Examples of using Erityistoimenpiteet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mayotte- erityistoimenpiteet ryhmä C.
Tiettyjä lajeja koskevat erityistoimenpiteet.
Seuraavat erityistoimenpiteet voitaisiin toteuttaa.
The following specific measures could be taken.Kansainvälistä yhteistyötä tukevat erityistoimenpiteet.
Specific measures in support of international co-operation.Erityistoimenpiteet eivät ole muuttumattomia pitkän aikavälin toimia.
EU: n syrjäisimmät alueet- maatalousalan erityistoimenpiteet.
Outermost regions of the EU- Specific measures for agriculture.Erityistoimenpiteet sähköntuotantoa ja kaukolämmitystä varten.
Specific measures for the electricity and district heating.EU: n syrjäisimmät alueet- Maataloutta koskevat erityistoimenpiteet.
Outermost regions of the EU- Specific measures for agriculture.Erityistoimenpiteet- silkkiäistoukkien kasvatus kodifioitu toisinto.
Toteutetaan seuraavat teollisuuden tutkimustoimintaa koskevat erityistoimenpiteet.
Introduce specific measures for industrial research.Erityistoimenpiteet luonnonmullistuksista kärsivien jäsenvaltioiden auttamiseksi.
Specific measures for Member States affected by natural disasters.Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavat maatalousalan erityistoimenpiteet.
Specific agricultural measures for the smaller Aegean islands.Erityistoimenpiteet silkkiäistoukkien kasvatuksen edistämiseksi kodifioitu toisinto.
Special measures to encourage silkworm rearing codified version.Ehdotuksen yksittäiset erityistoimenpiteet liittyvät tiiviisti toisiinsa.
The individual specific measures in this proposal are closely interconnected.Luku sisältää valtavirtaistamista ja tukipalveluja koskevat erityistoimenpiteet.
This chapter introduces the specific measures on mainstreaming and support services.Horisontti 2020-ohjelman erityistoimenpiteet kohdistuvat julkisen sektorin käyttäjiin.
Specific measures in Horizon 2020 aim at the public sector users.Luku sisältää avoimuutta ja automatisoitua yhteensaattamista koskevat erityistoimenpiteet.
This chapter introduces the specific measures on transparency and automated matching.Toimintaohjelma/yhtenäinen ilmatila- erityistoimenpiteet- ilmaliikenteen hallinta.
Action programme/Single European Sky- specific measures- air traffic management.Erityistoimenpiteet vesiympäristön suojelemiseksi torjunta-aineiden aiheuttamalta saastumiselta;
Specific measures to protect the aquatic environment from pollution by pesticides.Uskon, että komission vastausta seuraavat erityistoimenpiteet ja määräajat.
I believe that the Commission's response will be followed by specific measures and deadlines.Erityistoimenpiteet voivat poiketa 19 artiklan 1 kohdan mukaisesti annetuista yksityiskohtaisista säännöistä.
The specific measures may derogate from the rules adopted under Article 191.Erityiset kansainväliset yhteistyötoimetKansainvälistä yhteistyötä tukevat erityistoimenpiteet.
Specific international cooperation activities Specific measures in support of international co-operation.Nämä erityistoimenpiteet ovat poikkeuksia direktiivissä 77/388/ETY annettuihin liikevaihtoveroa koskeviin yleisiin sääntöihin.
These special measures are a derogation from general rules on turnover taxes set by Directive 77/388/EEC.Kyseisten puitepäätösten soveltamisalaan kuuluvat rikokset katsotaan yleensä niin vakaviksi, että erityistoimenpiteet ovat perusteltuja.
Offences covered by the Framework Decisions concerned are generally regarded as sufficiently serious to justify specific measures.Erityistoimenpiteet kalastustoimista meriekosysteemeihin ja muihin kuin kohdelajeihin kohdistuvien vaikutusten vähentämiseksi;
Specific measures to reduce the impact of fishing activities on marine eco-systems and non target species;Eri strategioiden välille ei kuitenkaan tehdä eroa, jasukupuolten tasa-arvon kaksoisstrategian toista osaa(erityistoimenpiteet) ei mainita.
However, there is no differentiation between the various strategies, andthe second part of the dual approach(specific actions) is not mentioned.Erityistoimenpiteet ja‑tavoitteet anadromisten ja katadromisten lajien makeassa vedessä tapahtuvaa elinkierron vaihetta varten;
Specific measures and objectives for the freshwater part of the life cycle of anadromous and catadromous species;Komitea on tyytyväinen 5 artiklaan, jossa sallitaan positiiviset erityistoimenpiteet, ja on erittäin tyytyväinen säännökseen, joka koskee vuoropuhelua valtioista riippumattomien organisaatioiden kanssa.
The Committee welcomes Article 5, which permits positive action, and strongly approves the provision on dialogue with non-governmental organisations.Erityistoimenpiteet liittyvät luvan myöntämiseen sairaaloiden veripankeille sekä tarkastus-, laadunvalvonta- ja raportointijärjestelmiin.
The specific measures relate to authorisation of hospital blood banks and to inspection, quality management and reporting systems.Kansainvälinen yhteistyö innovaatio ja pk-yrityksiä koskevat erityistoimenpiteet tutkijavoimavarojen lisääminen ja sosioekonomisen tietopohjan laajentaminen koordinaatio muiden aihepiirikohtaisten ohjelmien kanssa.
Innovation and Special Measures for SMEs Human Research Potential and Socioeconomic Knowledge Base Coordination with the other thematic programmes.
