Examples of using Evolutionaarinen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Evolutionaarinen tulevaisuudentutkimus.
Uskonto on ennen Planeettaprinssin saapumista täysin evolutionaarinen prosessi.
Evolutionaarinen algoritmi korostaa epätavalliset muutokset.
An evolutionary algorithm highlights abnormal alterations.Pariutuminen on synnynnäinen taipumus, jaavioliitto on sen evolutionaarinen sosiaalinen seurausilmiö.
Mating is an innate propensity, andmarriage is its evolutionary social repercussion.Ryhmän evolutionaarinen alkuperä on epäselvä, mutta niillä on yhteisiä piirteitä sekä liha- että kasvinsyöjäpussieläinten kanssa.
The evolutionary origin of this group is unclear, but they share characteristics from both carnivorous and herbivorous marsupials.Siltä voi jäädä kokonaan havaitsematta, mikä on joko henkilökohtaisen perillepääsyn tai kosmisen kohtalon lopullinen ja täysimääräinen evolutionaarinen tavoite.
It may utterly fail to perceive the final and completed evolutionaryˆ goal of either personal attainment or cosmic destinyˆ.Rehevällä preerialla synkkä, evolutionaarinen taistelu on puhjennut uudenlaisten matelijoiden kesken.
All over these lush, fern prairies a grim evolutionary battle has broken out among the newer types of reptile.Evolutionaarinen teoria on ristiriidassarationalistia ja osoittaa, että valtiolla ja kansalaisten tietoisella ymmärryksellä ei ole asianmukaista vaikutusta rahan alkuperään.
Evolutionary theory runs counter torationalist and proves that the state and the people's conscious understanding did not have a proper influence on the origin of money.Luodut voivat saavuttaa Paratiisin-Isän, mutta heidän evolutionaarinen mielensä, koska se on finiittinen, ei kykene infiniittisen ja absoniittisen Isän todelliseen ymmärtämiseen.
Creatures can attain the Paradise Father, but their evolutionary minds, being finite, are incapable of really understanding the infinite and absolute Father.Evolutionaarinen kuolevainen voi kerran päästä ylösnousevan olennon tietämyksen täydellisyyteen, mutta näistä olennoista ei kumpikaan yksinään tyhjennä kaiken mahdollisen viisauden potentiaaleja.
An evolutionary mortal can sometime attain perfection of ascendant knowledge, but neither of these beings alone exhausts the potentials of all possible wisdom.Luodut voivat saavuttaa Paratiisin-Isän, mutta heidän evolutionaarinen mielensä, koska se on finiittinen, ei kykene infiniittisen ja absoniittisen Isän todelliseen ymmärtämiseen.
Creatures can attain the Paradiseˆ Fatherˆ, but their evolutionaryˆ minds, being finiteˆ, are incapable of really understanding the infinite and absoluteˆ Father.Ainoa evolutionaarinen maailma, jossa erehtymistä(epäviisaan arvioinnin mahdollisuutta) ei esiintyisi, olisi maailma, jossa ei esiinny kahlitsematonta älyä.
The only evolutionary world without error(the possibility of unwise judgment) would be a world without free intelligence.Täydellisen ja epätäydellisen välillä vallitsee kiistaton keskinäissuhde, jasiksi finiittinen, evolutionaarinen luotu voi nousta Paratiisiin noudattamalla Universaalisen Isän kehotusta.
The perfect and imperfect are truly interrelated, andtherefore may the finite evolutionary creature ascend to Paradise in obedience to the Universal Father's mandate.Tällainen evolutionaarinen edistyminen liittyy yksiköksi käsitettyyn paikallisuniversumiin, ja se koskee vain paikallisuniversumin rakennusosasia.
Such an evolutionary progression pertains primarily to the local universe as a unit and concerns only the components of a local universe.Mutta tietyissä rajoissa ja nykyisen, voiman javallan keskeneräisen personoitumisen aikakautena, tämä evolutionaarinen Jumaluus näyttää todellakin heijastavan Korkeimmuuden Kolminaisuuden suhtautumista.
But within certain limits andduring the present era of incomplete power-personalization, this evolutionary Deity does appear to reflect the attitude of the Trinity of Supremacy.Kun tämä evolutionaarinen Jumaluus on lopulta aktuaalistunut, hän tulee olemaan finiittisen ja infiniittisen ikuisena fuusiona- kokemuksellisen voiman/vallan ja henkipersoonallisuuden välisenä iäisenä ja purkamattomana yhteenliittymänä.
When finally actualˆized, this evolutionaryˆ Deityˆ will constitute the eternalˆ fusionˆ of the finiteˆ and the infinite- the everlasting and indissoluble union of experientialˆ powerˆ and spiritˆ personalityˆ.Mutta nykyisen universumiaikakauden lopulla tapahtuva Kaikkivaltiaan Korkeimman ilmaantuminen tulee olemaan merkkinä siitä, että evolutionaarinen finiittinen on saavuttanut kokemuksellisen päämäärän ensimmäisen välivaiheen.
But the appearance of the Almighty Supreme at the termination of the present universe age will signify that the evolutionary finite has attained the first stage of experiential destiny.Ihmisen evolutionaarinen kohtalo riippuu yleisesti ottaen hänestä itsestään, ja tieteellisen älyperäisyyden on pakko, ennemmin tai myöhemmin, astua umpimähkään vaikuttavien, hallitsemattomien luonnollisen valinnan ja sattumanvaraisen eloonjäämisen tilalle.
In a general way, man's evolutionaryˆ destinyˆ is in his own hands, and scientific intelligence must sooner or later supersede the random functioning of uncontrolled natural selection and chance survival.Se koostuu seitsemästä superuniversumista,joiden yhteenlaskettu evolutionaarinen potentiaali on noin seitsemänbiljoonaa asutettua planeettaa, ellei keskusluomuksen ikuisia sfäärejä oteta lukuun.
It consists of the seven superuniversesˆ,with an aggregate evolutionaryˆ potential of around seven trillion inhabited planets, not to mention the eternalˆ spheres of the central creation.Kaikkea evolutionaarista luodun olennon elämää ympäröivät joka puolelta tietyt väistämättömyydet. Ajatelkaapa seuraavia asioita.
All evolutionary creature life is beset by certain inevitabilities. Consider the following.Lopultakin evolutionaarisen keskinkertaisuuden toiveet voivat toteutua.
At last the aspirations of evolutionary mediocrity may be realized.Kuolevaisia ovat kaikki eläimestä polveutuvat evolutionaariset olennot, joilla on ylösnousemuksen potentiaali.
Planetary Mortals. Mortals are all animal-origin evolutionary beings of ascendant potential.Evolutionaarisen koordinoinnin osalta Korkeimmasta.
The Supreme in evolutionary co-ordination.Ihmisen ympäristön tuhoutuminen on luonut evolutionaariset poikkeavuudet.
Man's destruction of the environment has created evolutionary aberrations, known as"Abbies.Hän toimii tutkijana Oxfordin yliopiston kognitiivisen ja evolutionaarisen antropologian tutkimuskeskuksessa.
Oxford University, Institute of Cognitive and Evolutionary Anthropology.Hengellinen yhdistyminen 4. Persoonallisuuden yhdistyminen 5. Jumaluuden ykseys 6. Evolutionaarisen Jumaluuden yhdistyminen 7.
Spiritual Unification 4. Personality Unification 5. Deity Unity 6. Unification of Evolutionary Deity 7.Yksiavioisuus on kulttuuri- ja yhteiskuntapohjaista, keinotekoista ja epäluonnollista; tällä tahdotaan sanoa:epäluonnollista evolutionaariselle ihmiselle.
Monogamy is cultural and societal, artificial and unnatural, that is,unnatural to evolutionary man.He merkitsevät morontiasfääreille suunnilleen sitä, mitä keskiväliolennot merkitsevät evolutionaarisille planeetoille.
They are to the morontia spheres about what the midway creatures are to the evolutionary planets.He pitävät huolen siitä, ettäoikeus tapahtuu ja että väärinkäytökset evolutionaarisissa universumeissa oikaistaan.
They foster the execution of justice andthe rectification of misadaptations in the evolutionary universes.Ylösnousemuskuolevaiset ovat saaneet läpikotaisen koulutuksen avaruuden evolutionaaristen maailmojen asioista;
The ascendant mortals have been thoroughly trained in the affairs of the evolutionary worlds of space;
