Examples of using Evolutionistit in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Evolutionistit pitävät tätä todisteena evoluution kehitysopille.
Tässä vaiheessa voi vaikuttaa siltä, kuin kreationistit uskoisivat evoluutioon aivan yhtä paljon kuin evolutionistitkin.
At this point it may seem like creationists believe in evolution just as much as the evolutionists.Evolutionistit väittävät myös umpilisäkkeen olevan surkastuma, mutta se ei ole.
Evolutionists also claim that the appendix is vestigial, but it's not.Joka kerta ID kannattaja haastaa yksi Evolutionin puuttuvat puzzle-palaset, Evolutionistit pyrkii täyttämään aukon.
Every time an ID proponent challenges one of Evolution's missing puzzle-pieces, the Evolutionists will strive to fill in the gap.Samaan aikaan, Evolutionistit on pitää avoin mieli henkilökohtaisella tasolla.
At the same time, Evolutionists must maintain an open mind on a personal level.Mikä järjesti alkuperäiset kemikaalit taimolekyylit tai kaasut tai minkä evolutionistit sitten sanovatkaan muodostaneen elämän maapallolle?
What organized the original chemicals ormolecules or gases or whatever evolutionists say happened to form life here on earth?Evolutionistit on muistettava, että haasteet ovat harjoituksia väärentäminen hypoteeseja.
Evolutionists must remember that challenges are exercises in falsifying hypotheses.Koska ihmisestä ei ole merkkejä ennen kuin myöhäisissä fossiilikerrostumissa,teistiset evolutionistit uskovat monien lajien eläneen ja kuolleen sukupuuttoon paljon ennen ihmisen myöhäisempää ilmestymistä.
Since man does not appear until late in the fossil record,theistic evolutionists believe many creatures lived, died, and became extinct long before man's belated arrival.Evolutionistit ja muut pitkiin ajanjaksoihin uskovat sanovat usein:"Nykyisyys on avain menneisyyteen.
Evolutionists and other long-agers often say that'the present is the key to the past.Entä itse evoluutioteorian paikkansapitävyys? Epäuskoiset teologit uskovat siihen, muttaon mielenkiintoista, että evolutionistit itse ovat kirjoituksissaan tuoneet esille faktoja, jotka kumoavat teorian.
Disbelieving theologians believe in the theory but-interestingly enough- evolutionists themselves have in their own writings still pointed to facts that rule out the theory.Evolutionistit hyväksyvät yleisesti mantereiden muodostuneen vähintään 2, 5 miljardia vuotta sitten.
Evolutionists generally accept that the continents formed at least 2.5 billion years ago.Toinen merkittävä ero näiden kahden teorian välillä on 1. Mooseksen kirjan tulkinta. Teistiset evolutionistit tyypillisesti kannattavat aikakausiteoriaa, joka on luomisviikon vertauskuvallinen tulkintatapa.
Theistic evolutionists tend to subscribe to either the day-age theory or the framework theory, both of which are allegorical interpretations of the length of the“days” in Genesis 1.Evolutionistit ovat käyttäneet tätä taktiikkaa[kaksiselitteistä puhetta] vuosien ajan hämätäkseen ihmisiä.
Evolutionists have been using this tactic[equivocation] for years to pull the wool over people's eyes.Ensisijainen lähdeviitteitä Sen esipuheen tämän asiakirjan,Haluan huomauttaa, että on sääli, että meidän on jatkettava kumota perusteluihin, jotka evolutionistit pitävät kasvatukseen uudestaan ja uudestaan pyrkiessään vastustavat sitä luomisen, joka itse asiassa on ollut käytössä jo vuodesta Päivä jona maailma luotiin tyhjästä useita tuhansia vuosia sitten.
Primary source references As a preface to this document,I want to point out that it is a shame that we have to continue to refute the same arguments that evolutionists keep bringing up over and over again in their attempts to argue against the fact of creation, which fact has been well established since the day the earth was created ex nihilo several thousand years ago.Bill, evolutionistit väittävät tietenkin, että nämä kerrostumat ja kuolleet eliöt(fossiilit) ovat huomattavaa näyttöä kehitysopin puolesta.
Of course, Bill, the evolutionists argue that these layers and dead things(fossils), are great evidence for evolution.On tuskin yllättävää, että nämä evolutionistit asettuvat puolustamaan Darwinin käsityksiä perustellulta kritiikiltä silloinkin kun sitä tulee heidän omista riveistään.
It's hardly surprising that these evolutionists would rally to defend Darwin's ideas from reasoned criticism, even when it comes from within their own ranks.Evolutionistit olettaa, että nopeus kosmisen pommituksen ilmapiiri on aina pysynyt vakiona ja että hajoamisnopeus on pysynyt muuttumattomana.
Evolutionists assume that the rate of cosmic bombardment of the atmosphere has always remained constant and that the rate of decay has remained constant.Se saattaa tuntua ajanhukkaa Evolutionistit taistella ID, mutta lopulta taistelu saavat Evolution enemmän mindshare ja kannustaa tutkijoita työskentelemään pois kaikki tuntemattomia.
It may seem like a waste of time for Evolutionists to fight ID, but ultimately the fight will gain Evolution more mindshare and encourage scientists to work out all of the unknowns.Evolutionistit eivät ymmärrä Raamatun uskon ja uskonnon olevan eri asioita ja he luulevat monessa tapauksessa uskonnon edustavan Raamatun uskoa.
Evolutionists don't understand that Biblical faith and religions are two totally different things, but they think that in many cases, religions represent Biblical faith.Evolutionistit olettavat ensimmäisten ihmisten oleskelleen Afrikassa ja siirtyneen sieltä muualle, mutta tätäkin voidaan pitää historian uudelleenkirjoittamisena jälkikäteen.
Evolutionists assume that the first humans resided in Africa and then migrated elsewhere, but this can also be considered as rewritten history.Tyyppi on evolutionisti ja iso vastustaja, pastori.
The guy's an evolutionist and Altruismi on selvä haaste evolutionistille.
Altruism poses a distinct challenge to the evolutionist.Evolutionistina hän uskoi, että Jobin kirjan kirjoittajan on täytynyt saada tietonsa löydetyistä fossiileista.
As an evolutionist he believed that the person, who wrote the Book of Job, had to have gotten his knowledge from discovered fossils.Vaikka olen eri mieltä ID-liikkeen ja olen syvästi huolestunut ja kasvu ne tekevät meidän julkiseen disputations,luulen kollegani evolutionistien pitäisi etsiä asian valoisaa puolta tämän synnyn.
While I disagree with the ID movement and am deeply troubled with the gains they are making in our public disputations,I think my fellow evolutionists should look on the bright side of this emergence.Jopa aikaisemmat hyväksyjät teologisesta näkökulmasta(niinkuin theistinen evolutionisti Asa Gray ja rasisti teologi Charles Kingley) näyttivät altistetun luomisen luonnolliselle selitykselle jo ennenkuin he hyväksyivät Darwinismin.
Even the initial adopters coming from a theological perspective(like theistic evolutionist Asa Gray and racist theologian Charles Kingsley) seemed predisposed to naturalistic explanations for the creation prior to accepting Darwinism.Monien evolutionistien yllätykseksi kreationistit uskovat, että tällaiset muutokset voivat tapahtua hyvinkin nopeasti sopivissa olosuhteissa.
Much to the surprise of many evolutionists, creationists believe such changes can occur very rapidly when the right conditions are present.
