Examples of using Expertti in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä olet expertti.
Expertti työntelemään ihmisä ympäriinsä.
Expert at pushing people around.Olet eläintieteen expertti.
You are a wildlife expert.Minä olen expertti bileissä ja pojissa.
I'm an expert at parties and boys.No mitä mieltä olet expertti?
So what do you think, expert?Hän on expertti tietokone hahmottelussa.
He's an expert with computer imaging.Luulin sinun olevan expertti.
I thought you were the expert.Mr. Expertti. Istu ja nauti kyydistä.
Just sit back and enjoy the ride, Mr. Expert.Ilmeisesti hän on Vegas expertti.
Apparently, he's the Vegas expert.En ole expertti ihmissuhteissa tai missään.
I'm no expert on relationships or anything.Istu ja nauti kyydistä,Mr. Expertti.
Just sit back and enjoy the ride,Mr. Expert.Äänentoisto- expertti ja ikuinen soundien etsijä.
Sound expert and constant sound hunter.Ottaen huomioon että en ole genetiikan expertti.
Mind you that I'm no expert in genetics.Hän on eläintieteen expertti, mikä on huippua.
And he's an animal expert, that's cool.Deittailit minua viisi minuuttia ja luulet olevasi expertti?
Just because you dated me for 5 minutes does not make you an expert?Dexter on rikostekniikan expertti. Ja hän on todella taitava.
Dexter is a forensics expert and he has the skills.Meillä on tietoa Yangtze Joesta jamahtava merijalkaväki expertti.
Mitä iloa on palkata expertti, jos hänen taidoistaan ei ole meille iloa?
Why hire an expert if we don't use his advice?Tulin tänne täysin valmistautuneena siihen että expertti tarkastelee minua.
I came here fully prepared to be vetted by an expert.Mitä iloa on palkata expertti, jos hänen taidoistaan ei ole meille iloa?
What's the good of hiring an expert if we are not going to use his advice?Istuva Tano, kalpeanaama, haulikoiden ja heroiinin salakujetuksen expertti.
Sitting Tano, paleface, expert in shotguns and heroin smuggling.Tohtori Grant tätä… Mitä iloa on palkata expertti, jos hänen taidoistaan ei ole meille iloa?
Why hire an expert if we don't use his advice? Dr. Grant says this?Miten alhaalla? mutta voin lentää matalammalla kuin kukaan muu. En ole expertti sillä alalla.
How low? I'm no aviation expert, but a heck of a lot lower than anybody else.Tohtori Grant tätä… Mitä iloa on palkata expertti, jos hänen taidoistaan ei ole meille iloa?
Dr. Grant says this… Why hire an expert if we don't use his advice?En ole expertti sillä alalla, Miten alhaalla. Mutta voin lentää matalammalla kuin kukaan muu.
Of a lot lower than anybody else. HOW low? I'm no aviation expert, but a heck.Mutta jotkut meistä tarvitsevat opiskeluaikaa. Ehkä sinä olet expertti astrofysiikassa.
Maybe you're an expert in astrophysics… but some of us could use some study time.Mitä tarvitsemme, on expertti, koulutettu- uskontojen tutkija yliopistosta kenties.
What we want is an expert, a scholar… in religious studies from a university maybe.Soita numeroon. kivun lievittämisessä… mikä aiheuttaa sitä ja mikä estää sitä.Kroonisen sairauteni vuoksi, minusta on tullut jonkinlainen expertti.
Call the number. Because of my chronic illness,I have become something of an expert… in pain management, what causes it and what prevents it.Mitä tarvitsemme, on expertti, koulutettu- uskontojen tutkija yliopistosta kenties.
From a university maybe, or… in religious studies a scholar… What we want is an expert.Leonard, en ole expertti, mutta yleensä kun kutsutaan joku syömään,- ei välttämättä kannata puhua suolen liikkeistä.
Leonard, I'm no expert but in the context of a dinner invitation it's probably best to skip the discussion of bowel movements.
