Examples of using Fantaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haen lisää Fantaa.
Emme, Fantaa vain.
Oh, just an orange drink.Tämäkö on Fantaa?
This is my Fanta.Ei ole fantaa tämä.
Martín ikävöi Fantaa.
Martin misses Fanta.
Emme löydä Fantaa. Mikä hätänä?
We can't find Fanta. What happened?Martín ikävöi Fantaa.
Martín misses Fanta.Emme löydä Fantaa. Mikä hätänä?
What happened?- We can't find Fanta.Meillä on vain Fantaa.
No Zingo, only Fanta.Joskus Fantaa. On tosi mukavaa.
It's so nice. Maybe sometimes a Fanta.Eikä tuo ole Fantaa.
And that drink is not Fanta.Se ei saa olla Fantaa, Spriteä tai jotain muuta.
It better not be a Fanta or a Sprite or a Bubble Up or a 7Up.Kiitos kun kysyit minulta, haluanko Fantaa.
Thanks for asking me if I wanted a Fanta.
Mitä haluat? Fantaa tai jotain?
You want a fanta, something like that?Viisi munakasleipää, kasi kolaa ja kolme fantaa.
Five omelette sandwiches, two Cokes and three orange Fantas.Minulla on kokista, Fantaa ja kivennäisvettä.
I have coke, Fanta, sparkling water.Olet taitava vakuuttelemaan, Gabe. Valkoisten Fantaa.
That's white people Fanta. Gabe, you could convince anybody of anything.Otatko juotavaa? Mehua, Fantaa vai lihalientä?
Can we offer you something? Like, a juice or a Fanta or a Bovril?Olet taitava vakuuttelemaan, Gabe. Valkoisten Fantaa.
Gabe, you could convince anybody of anything. That's white people Fanta.Kaksi osaa giniä,vermuttia, Fantaa ja… mitä tämä on?
That's two parts gin,vermouth… Fanta and, uh… What's this?Mitä minä teen.Menen takahuoneeseen ja poksautan auki pullon Fantaa.
I'm going to go into the back room andI'm going to crack open a bottle of Fanta!Yksi makkara, neljä munakasta, kaksi fantaa ja yksi sitruunafanta.
One chorizo, four omelette, two orange Fantas and a lemon Fanta.Ja siksi minulla on varaa hovimestariin joka istuu paikallaan, kunnes haluan lisää Fantaa.
And that's why I can afford to have a butler who sits on his butt when my Fanta needs refreshing.Lle Kun juot Fantaa juot Natsijuomaa joka luotiin jotta kokis tuottaisi samalla kun miljoonia kuoli.
So when you drink Fanta Orange that's the Nazi drink that was created so that Coke could continue making money while millions of people died.Yksi margherita, yksi diavola, kaksi Fantaa ja kahvi.
A margherita and diavola, two Fantas, and a coffee.Fanta, älä sano noita asioita!
Fanta, don't say those things!Fanta veti meidän kaikkien jalkoja!
Fanta pulled all of our legs!Fanta, sinun ei tarvitse huolehtia.
Fanta, you don't have to worry.Ei ihme, että Fanta melkein pelästyi kuoliaaksi!
No wonder, that Fanta almost died from fear!Eikö Fanta olekin hyvää?
Don't you just love Fanta?
