Examples of using Fantomas in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mihin Fantomas pyrkii?
What's Fantomas's goal?Koska minä olen Fantomas.
Fantomas on junassa,!
Fantomas is on the train!Että se oli Fantomas.
That Fantomas was to blame.Fantomas sieppasi hänet?
Fantomas kidnapped him?Siinä se Fantomas on.
There he is. That's Fantomas.Fantomasia täytyy yllyttää.
We will provoke Fantomas.Kukaan ei nähnyt Fantomasia.
Nobody has seen Fantomas.Fantomas, nappaan sinut vielä.
Fantomas, I will get you.Kyllä vain, minä olen Fantomas.
Yes, it's me. Fantomas.Olet Fantomas, ja me tiedämme sen.
We know you're Fantomas.Kukaan ei nähnyt Fantomasia.
None of the witnesses saw Fantomas.Fantomas on antanut meille armonaikaa.
Fantomas is giving us a grace period.Nyt täytyy yllyttää Fantomasia.
Now we need to provoke Fantomas.Kun Fantomas iskee, voimme pidättää hänet.
When Fantomas tries to kidnap him, we arrest him.Nyt täytyy yllyttää Fantomasia.
Now we have to provoke Fantomas.Kun Fantomas iskee, voimme pidättää hänet.
Once Fantomas shows up, we can easily arrest him.Olimme viimein saaneet Fantomasin kiikkiin!
We finally had Fantomas!Fantomas tulee hakemaan tämän lippaan keskiyöllä.
At midnight, Fantomas will come get this box.Olisimme ehkä jo pidättäneet Fantomasin.
We might have already arrested Fantomas.Nyt ymmärrän, miksi Fantomas on yhä vapaana.
Now I know why Fantomas is still free.Pyydän uutisia, ja sinä kaivat esiin Fantomasin.
I want news and you come up with Fantomas.Uskotteko tosissanne, että Fantomas voi olla marsilainen?
You seriously think Fantomas is a Martian?Kukaan ei saa jäädä kyydistä. Pidättäkää Fantomas.
No one get off, Fantomas is here! Arrest him!Tällä kertaa Fantomas ei mitenkään voi päästä pakoon.
This time, Fantomas will never be able to escape you.Miltä näyttäisitte, jos joku mitättömyys nappaisi Fantomasin?
How would you look if Fantomas was caught by just anybody?Tiedemiehen pääkoppa on Fantomasille kultaakin kalliimpi.
When a scientist is worth more to Fantomas than gold.Jos Fantomas jää ansaan, voimme pysäyttää hänet.
If Fantomas falls into our trap, we will be able to arrest him.Hänen korkeutensa sanoi olevansa Fantomasin riistetyin uhri.
His Excellency says he's the worst victim of Fantomas.Fantomas ei ole enää ainoa, joka osaa valmistaa naamioita.
Fantomas is not the only one who can disguise himself.
