Examples of using Fotonin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sain yhden fotonin kulkemaan normaalia valoa hitaammin.
Ne ovat kehittyneet keräämään viimeisenkin fotonin.
They have evolved to absorb every last photon.Tämä vastaa fotonin kahta mahdollista polarisaatiotilaa.
A photon has two possible polarization states.Elimessä on entsyymiä, joka tuottaa yhden fotonin valoa.
And this organ has an enzyme that produces one photon of light.Näkyvän valon fotonin energia on noin 1, 5-3, 1 eV.
The photon energy of visible light is about 1.8 to 3.1 eV.Vuonna 1927 Paul Dirac selitti kvanttikenttien avulla menestyksellisesti, miten atomin siirtyminen alempaan kvanttitilaan saa aikaan, että se emittoi spontaanisti sähkö magneettisen kentän kvantin eli fotonin.
In 1927, Paul Dirac used quantum fields to successfully explain how the decay Sain yhden fotonin kulkemaan normaalia valoa hitaammin.
I made one photon of light travel slower than the speed of normal light.Kun havaittu kohde etääntyy, siitä aika yksikköä kohti saapuneiden fotonien määräpienenee suhteellisesti enemmän kuin tapahtuisi ilman laajenemista, koska jokaisen fotonin on kuljettava pidempi matka kuin edellisten, ja lisäksi sen energia on hieman edellisiä pienempi, koska suurilla etäisyyksillä esiintyy suurempi punasiirtymä.
As the observed object recedes,Sain yhden fotonin kulkemaan normaalia valoa hitaammin.
Travel slower than the speed of normal light. I made one photon of light.Tämä vaikutus tapahtuu, kun korkean energian kantava partikkeli-tai fotonin poistaa elektronin sisällä atomin tumassa sen rata, muuttaen siten ominaisuuksia atomin.
This effect happens when a high-energy carrying particle or photon removes an electron within an atom's nucleus from its orbit, thereby changing the properties of the atom.Modernin fotonin mallin kehitti Albert Einstein vuosien 1905 ja 1917 välillä selittämään kokeiden tuloksia, jotka eivät käyneet yhteen perinteisen valon aaltomallin kanssa.
Fluoresenssi on ilmiö,jossa aineen molekyylit absorboivat fotonin ja lyhyen ajan jälkeen emittoivat matalaenergisemmän fotonin, jolla on suurempi aallonpituus.
Fluorescence is a property present in certain molecules,called fluorophores, in which they emit a photon shortly after absorbing one with a higher energy wavelength.Koska Z-bosonin, fotonin ja neutraalin Higgsin bosonin superpartnereilla(zino, fotiino ja kaksi higgsiinoa) on samat kvanttiluvut, niiden mittaominaistilat sekoittuvat muodostaen hiukkasen, jonka neljää massaominaistilaa kutsutaan neutraliinoiksi.
Since the superpartners of the Z boson(zino), the photon(photino) and the neutral higgs(higgsino) have the same quantum numbers, they can mix to form four eigenstates of the mass operator called"neutralinos.Esimerkiksi elektronin tai fotonin sisäisellä impulssimomentilla, joka vastaa pyörimisliikkeen vapausasteita, on vain kaksi ominaisarvoa.
For example, intrinsic angular momentum operator(which corresponds to the rotational freedom) for an electron or photon has only two eigenvalues.Kuitenkaan kvanttikenttäteorian mukaan fotonin massa ei ole sovitettavissa yhteen mittainvarianssin tai renormalisoituvuuden kanssa, minkä vuoksi tätä mahdollisuutta ei yleensä oteta huomioon.
However, in quantum field theory, the photon mass is not consistent with gauge invariance or renormalizability and so is usually ignored.Nuo fotonit ovat ainoa asia, joka pitää sinut kasassa.
Mutta miten ja milloin fotonit jättävät kolmiulotteisen maailmamme- ja menevät neljänteen ulottuvuuteen?
But how and when did these photons leave our three-dimensional world and enter the fourth dimension?Mutta nuo fotonit ovat yhä olemassa jossakin muodossa.
But those photons still exist in some form.En vain fotonien ja magneettikenttien kasaumaa. Haluan oikean henkilön syöttölautasen taakse.
I want a real person, not a collection of photons and magnetic fields.En vain fotonien ja magneettikenttien kasaumaa. Haluan oikean henkilön syöttölautasen taakse.
Of photons and magnetic fields. I want a real person, not a collection.Fotonit eivät ole satuttaneet ketään.
A few photons never hurt anybody.Fotoneja ja voimakenttiä, lihaa ja verta, silkkoja yksityiskohtia.
Photons and force fields, flesh and blood, why quibble over details.Fotonit valmiiksi. Hälytys.
Red Alert. Ready photons.Fotonit valmiiksi.
Ready photons.Minua rajoittavat fotonit ja voimakentät.
Me trapped by photons and force fields.Sanotaan vaikka fotoneja, ammutaan levyn kahden raon läpi.
Let's say photons, are fired at two slits in a barrier.Fotonit pystyvät siis välittämään voimaa.
So photons can impart a force on something.Polarisoituja fotoneja, jotka tuovat viestin tulevaisuudesta.
Polarized photons carrying a message from the future.Aloin napata fotoneja ja purkaa koodeja.
I started capturing photons and deciphering codes.Fotonien lähettäminen menneisyydestä takaisin väliaineeseen- kasvattaa niitä loputtomiin.
Will increase them infinitely. Sending photons from the past to the medium again.
