Examples of using Germanicus in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Germanicus on kuollut.
Hänen nimensä on Germanicus.
His name is Germanicus.En ole Germanicus, herra, olen hänen poikansa Caligula.
I'm not Germanicus, Lord. I'm his son, Caligula.He ovat syntyneet orjiksi, Germanicus, muista se.
They were born to be slaves, Germanicus, never forget that.Koska Germanicus oli erottanut hänen miehensä, Pison.
Because Germanicus had dismissed her husband, Piso.Kun palasimme Egyptistä Syyriaan, Germanicus sairastui.
On our return to Syria from Egypt, Germanicus fell ill.Germanicus ei uskonut keisarikuntaan, ja huonosti kävi.
Germanicus didn't believe in emperors. He should have.Tiesit, että Germanicus on täällä?
You knew, didn't you, Germanicus was here from Rome?Vain yksi ihminen piti hänet aisoissa Veljeni Germanicus.
Only one man kept him in check- Germanicus, my brother.Kuusi tribuunia… Germanicus oli siniverinen roomalaisprinssi.
Germanicus was a blue-blooded Roman prince. Six tribunes.Ei vastausta. He ovat syntyneet orjiksi, Germanicus, muista se.
Germanicus, never forget that. No answer. They were born to be slaves.Kuusi tribuunia… Germanicus oli siniverinen roomalaisprinssi.
Six tribunes… Germanicus was a blue-blooded Roman prince.Ei vastausta. He ovat syntyneet orjiksi, Germanicus, muista se.
They were born to be slaves, No answer. Germanicus, never forget that.Miksi? Koska Germanicus oli erottanut hänen miehensä, Pison?
Because Germanicus had dismissed her husband, Piso.- But why?Ette ole, amiraali Agrippa, ettekä tekään,Rufio ja Germanicus.
Admiral Agrippa, but you're not Caesar. Nor you,General Rufio. Nor you, Germanicus.He ovat syntyneet orjiksi, Germanicus, muista se. Ei vastausta.
No answer. They were born to be slaves, Germanicus, never forget that.Gaius Germanicus,"Caligula", murhasi oman siskonsa,- ja teki oman lapsensa raskaaksi.
Gaius Germanicus Caligula murdered his own sister, impregnated with his own child.Vuonna 278 Probus otti arvonimen Germanicus Maximus, ja Gothicus Maximus.
He adopts the titles of Gothicus Maximus and Germanicus Maximus.Kun Germanicus ja Agrippina lähtivät Egyptiin,- he jättivät Caligulan rangaistuksena kotiin.
You remember when Germanicus went to Egypt, he took Agrippina, but he left Caligula behind as a punishment.Caligula oli suurten sotilasjohtajien jälkeläinen, kuten hänen isänsä Germanicus ja isoisänsä Drusus.
Including his father, Germanicus, and his grandfather, Drusus. Caligula was the descendant of great military leaders.Roomalaiset alkoivat kääntyä keisariaan vastaan. Agrippinan levitäessä sanaa, että Germanicus oli murhattu.
With Agrippina spreading word that Germanicus has been murdered, the people of Rome begin to turn on their emperor.Roomalaiset alkoivat kääntyä keisariaan vastaan.Agrippinan levitäessä sanaa, että Germanicus oli murhattu.
The people of Rome begin to turn on their emperor.With Agrippina spreading word that Germanicus has been murdered.Myös monet muut keisarillisen perheen jäsenet saivat saman nimen:Tiberiuksen poika Drusus, Germanicus ja hänen poikansa mukaan lukien Caligula.
These cippi had inscriptions Germanicuksen vaikutusvaltaisille ystäville.
Germanicus has powerful friends.Saman vuoden lopussa Tiberius kuitenkin kutsui Germanicuksen takaisin Roomaan.
In the winter of AD 12, Tiberius and Germanicus returned to Rome.Claudius oli Caligulan isä, Germanicuksen pikkuveli.
Claudius was Caligula's father, Germanicus' younger brother.Sinun olisi pitänyt kuolla Germanicuksen sijaan!
It should have been you who died, not Germanicus!Yli 1 500 kilometrin päässä- Germanicuksen suojellessa Rooman rajoja.
While Germanicus protects Rome's borders, nearly a thousand miles away.Yli 1 500 kilometrin päässä- Germanicuksen suojellessa Rooman rajoja- hallitseva keisari Tiberius pyrkii suojelemaan perintöään.
Nearly a thousand miles away, While Germanicus protects Rome's borders, the reigning emperor, Tiberius, works to protect his legacy.Maanpetturuuden osalta näytämme toteen- että Germanicuksen kuoleman jälkeen Piso yllytti joukot- vastanimettyä maaherraa vastaan.
In the matter of treason, we shall show that after Germanicus' death, Gnaeus Calpurnius Piso raised the troops in a rebellion against the new governor of that province.
