Examples of using Gijs in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja sinulle, Gijs,?
Onko Gijs mukana? Mahdotonta!
Impossible. Is Gijs involved as well?Tämä on vasta alkua, Gijs.
This is just the start, Gijs.Gijs, tällä leirintäalueella paikassa elokuuta 2013 8, 5.
Gijs, on this campsite in August 2013 8.5.Helppoa. Homma toimii, Gijs.
Easy. The system works, Gijs.Gijs de Vries on arvostettu henkilö ja tämän parlamentin entinen jäsen.
Mr de Vries is a highly-esteemed man and a former Member of this House.Helppoa. Homma toimii, Gijs.
The system works, Gijs.- Easy.Gijs de Vries nimitettiin terrorismin torjunnan koordinaattoriksi viime vuoden maaliskuussa.
Mr Gijs de Vries was appointed as coordinator of the fight against terrorism in March of last year.Valinnan suoritti Wolfsburgin taidemuseon johtaja Gijs van Tuyl.
The choice was made by Gijs van Tuyl, director of the Wolfsburg art museum.Terrorismin torjunnan koordinaattori Gijs de Vries esitti toimintasuunnitelman jatkotoimia koskevia huomautuksia.
The Counter Terrorism Coordinator, Gijs de Vries, commented on the follow up to the Action Plan.Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen Gijs M. de Vries, NL.
Appointment of a Member of the Court of Auditors Mr Gijs M. de Vries, NL.Lopuksi haluan kiittää Bertie Ahernia kollegamme Gijs de Vriesin nimittämisestä terrorismin torjunnan koordinaattoriksi.
Finally, I should like to congratulate Bertie Ahern on the appointment of our old colleague Mr Gijs de Vries as Counter-terrorism Coordinator.Gijsbert"Gijs" Michiel Vredenrijk van Aardenne(18. maaliskuuta 1930- 10. elokuuta 1995) oli alankomaalainen poliitikko.
Gijsbert Michiel Vredenrijk"Gijs" van Aardenne(18 March 1930- 10 August 1995) was a Dutch politician of the People's Party for Freedom and Democracy VVD.Hiljattain nimitetty terrorismin torjunnan koordinaattori Gijs de Vries osallistui keskusteluun.
Mr Gijs de Vries, recently appointed counter-terrorism coordinator, participated in the debate.Terrorismin torjunnan koordinaattori Gijs De Vries tiedotti neuvostolle terrorismin torjuntaa koskevan unionin toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta.
The Counter-Terrorism Coordinator, Mr Gijs de Vries, informed the Council of the implementation of the Union's Action Plan to combat terrorism.Nimenomaan tässä yhteydessä perustettiin EU: n terrorismin vastaisen toiminnan koordinoijan virka, jahaluan toivottaa parlamentissa tänään läsnä olevan Gijs de Vriesin tervetulleeksi.
It was in this context that the post of EU coordinator in the fightagainst terrorism was created, and I should like to welcome Mr De Vries, who is in the House today.Terrorismin rahoitus: EU: terrorismin torjunnan koordinaattorin Gijs de Vriesin esitys edistymisestä terrorismin torjunnassa.
Terrorist financing: presentation by EU counter-terrorism coordinator Gijs de Vries on progress in the fight against terrorism;Tältä osin myös Gijs de Vriesin seuraaja terrorismin torjunnan koordinaattoriksi on tärkeä kysymys, sillä paikka on ollut auki jo muutamia kuukausia.
Also important in this regard is the issue of the successor to Gijs de Vries in the post of Counter-Terrorism Coordinator, which has lain vacant for some months now.Tässä vaiheessa minulla on ilo toivottaa tervetulleeksi entinen kollegamme Gijs de Vries, jolle toivotan voimia, joita hän tarvitsee suuressa tehtävässään.
At this point I have the pleasure of welcoming our former colleague, Mr Gijs de Vries, whom I wish all the strength he needs for his great task.Neuvosto nimitti Gijs M. de VRIESin(NL) tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi 1. tammikuuta 2011 alkavaksi ja 31. joulukuuta 2013 päättyväksi kaudeksi 14719/10.
The Council appointed Mr Gijs M. de VRIES(NL) as member of the European Court of Auditors for the period from 1 January 2011 to 31 December 2013 14719/10.Neuvosto hyväksyi puheenjohtajavaltion ja EU:n terrorismin torjunnan koordinaattorin Gijs de Vriesin laatiman EU: n hätätila- ja kriisinkoordinointijärjestelyjä koskevan asiakirjan 15106/05.
The Council endorsed a report by the Presidency andthe EU Counter-Terrorism Coordinator, Gijs de Vries, on EU emergency and crisis coordination arrangements 15106/05.Olemme tyytyväisiä myös siihen, että sisäisten turvallisuusasioiden käsittelyä varten perustettiin koordinaattorin toimi, ja entinen parlamentin jäsen Gijs de Vries on erinomainen henkilö tähän tehtävään.
We also welcome the appointment of a coordinator for matters of internal security, and, in Mr Gijs de Vries, a former Member of this House, we have found an excellent candidate for this position.Terrorismin torjunnan koordinaattori Gijs de Vries esitteli selvitykset kahden vertaisarviointiprosessin täytäntöönpanosta ja alustavista tuloksista.
Mr DE VRIES, the Counter Terrorism Coordinator, presented two papers on implementation and on the provisional findings of two peer evaluation exercises.Osallistujiin kuuluu Itävallan sisäasiain ministeri Liese Prokop, EU:n terrorismin torjunnan koordinaattori Gijs de Vries, Euroopan parlamentti ja komission varapuheenjohtaja Franco Frattini.
Participants will include the Austrian Minister of Interior Liese Prokop,the EU Counter Terrorism Coordinator Gijs de Vries, the European Parliament and Commission Vice-President Franco Frattini.Olimme jokseenkin yllättyneitä Gijs de Vriesin, joka ei koskaan antanut sellaista mielikuvaa, että olisi ollut kovin innostunut työstään, äkillisestä lähdöstä.
We were somewhat surprised at the sudden departure of Mr Gijs de Vries, who never gave the impression that he was really very keen on his job.Puheenjohtajavaltio on EU: n terrorisminvastaisen koordinaattorin Gijs de Vriesin avustamana saattanut ajan tasalle Eurooppa-neuvostolle viime joulukuussa esitetyn toimintasuunnitelman.
With the assistance of the Counter-Terrorism Coordinator, Gijs de Vries, the Presidency has updated the version of the Action Plan submitted to the European Council last December.Ryhmäni on tyytyväinen siihen, että jäsen Gijs de Vries nimitettiin terrorismin torjunnan koordinaattoriksi, ja vaatii, että hänen valtuutensa määritellään selkeästi, jotta hän voi suoriutua työstään.
My Group welcomes the appointment of Gijs de Vries as anti-terrorism coordinator and demands that he be given a clear mandate to ensure he can get the job done.EU: n terrorismin torjunnan koordinaattori Gijs de Vries tiedotti neuvostolle useiden terrorismin torjuntaa koskevien asiakirjojen käsittelytilanteesta.
The EU Counter-terrorism Coordinator Gijs de Vries briefed the Council on the situation regarding several documents concerning the fight against terrorism.EU: n terrorismin torjunnan koordinaattori Gijs de Vries teki selkoa EU: n terrorismin vastaisesta strategiasta ja toimintasuunnitelmasta 15266/1/06+ ADD 1 REV 2.
The EU Counter-terrorism Coordinator, Gijs de Vries, reported on the implementation of the EU-Counter-Terrorism Strategy/Action Plan 15266/1/06+ ADD 1 REV 2.Entinen EU: n terrorismin torjunnan koordinaattori Gijs de Vries on sanonut, että hänen kokemuksensa mukaan yksikään jäsenvaltio ei halunnut EU: n poliisivoimia tai EU: n turvallisuuspalvelua.
The former Counter-Terrorism Coordinator, Gijs de Vries, said that in his experience not one Member State wanted a European police force or a European security service.
