Examples of using Gopher in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gopher. Melkein.
Melkein. Gopher.
Almost. Gopher.Gopher. Melkein.
Gopher. Almost.Mitenkäs Gopher ja leku?
How are Gopher and Doc?Mene hakemaan auto Gopher.
Go get the car, Gopher.Onko tänään Gopherin syntymäpäivä?
Today's Gopher's birthday?Niin, ja tuo lienee Gopher.
Yeah, and that must be Gopher.Gopher olen todella pahoillani.
Gopher, Gopher, I'm very sorry.Mutta se oli Gopherin biisi.
The gopher sang that song.On sinun synttärisi Gopher.
It's your birthday party, Gopher.Gopher, lähetä se korjausosastolle.
GO-4! Send it to repair ward.Mitä helvettiä hän tekee? Nauha. Gopher!
Gopher! Tape. What the hell's he doing?Gopher, lähetä se korjausosastolle.
GO-4, send her to the repair ward.Mitä helvettiä hän tekee?Nauha. Gopher!
What the hell's he doing?Tape. Gopher!Nauha. Gopher! Mitä helvettiä hän tekee?
Gopher! Tape. What the hell's he doing?Mitä helvettiä hän tekee? Nauha. Gopher!
Tape. What the hell's he doing? Gopher!Nauha. Gopher! Mitä helvettiä hän tekee?
What the hell's he doing? Tape. Gopher!Ja minulla on täysi kuorma vietävänä Gopher Flatsiin.
To deliver to gopher flats. And I have got a whole load of stuff.Gopher! Mitä helvettiä hän tekee? Nauha!
Tape. What the hell's he doing? Gopher!Aika pelata videokolikkopeliä nimeltä Gopher Gold. Pelaan sitä ensimmäistä kertaa.
Time for a video slot called Gopher Gold. First time playing this one.Gopher tiedäthän mitä sinun pitää tehdä?
OK, Gopher, you know what you got to do?Ikävä kyllä Solille paljastui aiempi suhteeni Gopherin kanssa joten hän aikoo mitätöidä liiton Puerto Vallartassa.
Unfortunately, Sol has discovered my previous relationship with gopher, so he will be seeking an annulment once we reach Puerto Vallarta.Goofy Gopher Goofy Gopher Ottelun kaikki kukat ennen kuin aurinko laskee!
Goofy Gopher Goofy Gopher Match all the flowers before the sun sets!Vuonna 2008 Lönnström työskenteli valmennustehtävissä US Soccer ODP(Olympic Development Program)-leireillä jaUniversity of Minnesotan Gopher Soccer-leireillä.
In 2008, he joined the coaching staff of U.S. Soccer in the Olympic Development Program Camps andUniversity of Minnesota's Gopher Soccer Camps.WWW tarjoaa Gopheria monipuolisempia mahdollisuuksia kuten kuvien, kuvioiden, värien ja eri kirjasintyyppien käytön, edellyttäen että käyttäjän laite tukee niitä.
WWW supports more kinds of information than Gopher, for instance pictures, graphs, colours and fonts, provided that the user's device supports them.HEL/LO- Let's Talk About DreamsTo 24.5. klo 18-21The Gopher Hole, 350-354 Old Street, Lontoo EC1V 9NQTapahtumaan on vapaa pääsy, mutta paikkoja on rajoitetusti.
HEL/LO- Let's Talk About Dreams Thu 24 May, 6-9 pmThe Gopher Hole, 350-354 Old Street, London, EC1V 9NQThe event is free but booking is essential as places limited.Jossakin mielessä WWW kilpailee Gopher-informaatiojärjestelmän kanssa, mutta Gopheriin sijoitettuja tietoja voi lukea WWW: llä, jonkun mielestä ehkä hiukan mukavamminkin kuin Gopherilla itsellään.
In a sense WWW competes with the Gopher information system. Notice that using WWW you can also access information in 
