Examples of using Gussie in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gussie?- Mitä?
Vastausta pyytäen Gussie.
Reply, Gussie.Gussie, tule sisään.
Gussie, come on in.Sinäkö se olet? Gussie?
Gussie? Is that you?Se on melkein Gussie Maen palkka.
I mean, that's almost Gussie Mae's monthly salary.Sinäkö se olet? Gussie?
Is that you?- Gussie?Gussie, puutarhaenkelit kasvavat maasta kuin porkkanat.
Gussy, garden angels come from the ground… like carrots.Missä on Gussie?
Where's Gussie? I will get him?Gussie, kuinka sinä saatoit?-Hei, Madeline. Minä?
Gussie!- Oh, hello Madeline, I'm just…- Mistä tiedän, että se on Gussie?
How do I know this is Gussie?Jos sanoisin Madelinelle, että Gussie yritti silloin suudella minua.
If I told Madeline that Gussie really was trying to kiss me.Sinähän tutkit hänet. Entä Gussie?
You searched him, didn't you? Gussie?Gussie piilotti sen ehkä jonnekin, kun valot olivat poissa.
I thought Gussie might have hidden it somewhere when the lights were out.Sinähän tutkit hänet. Entä Gussie?
Gussie? You searched him, didn't you?Olen aina sanonut, että Gussie ja Madeline ovat luodut toisilleen.
But I have always said Gussie and Madeline are made for each other.Mitä sinä teet täällä? Gussie Granger?
Gussie Granger? What are you doing here?Gussie piilotti sen ehkä jonnekin, kun valot olivat poissa.
When the lights were out. I thought Gussie might have hidden it somewhere.Etkö sinä ole vähän liian nuori noihin miesten sikareihin, Gussie?
Aren't you a little young for those grown-up cigars, Gussie?Gussie on hyvä mies ja osaa suostutella vesiliskoja.
But a good egg, Gussie, as we all know, and York huomata itse serkkuni Gussie kynsistä tytön musiikki-sali vaiheessa.
York to disentangle my Cousin Gussie from the clutches of a girl on the music-hall stage.Gussie, kuvittele, jos saisimme pojan ensin,- ja hänestä kasvaisi viisas, ihana ja komea.
Gussie, imagine if we had a boy first and he grew up to be smart and sweet and handsome.Ja muistikuva tätini Agatha asenteesta koskevissa asioissa Gussie ja vaudeville tyttö oli vielä tuoreena mielessäni.
And the recollection of my Aunt Agatha's attitude in the matter of Gussie and the vaudeville girl was still fresh in my mind.Kun kerron teille, että kun olin lopettanut minun toimintaa, Gussie ei ollut pelkästään naimisissa tyttö vaan oli mennyt lavalla itsensä ja oli hyvin, sinun ymmärtää, että täti Agatha oli järkyttynyt Ei vähäisessä määrin.
When I tell you that by the time I had finished my operations, Gussie had not only married the girl but had gone on the stage himself, and was doing well, you will understand that Aunt Agatha was upset to no small extent.En tiedä jos olen koskaan kertonut teille siitä, muttasyy miksi lähdin Englannissa koska Minut lähetettiin yli tätini Agatha yrittää pysäyttää nuori Gussie naimisiin tytön koskevan vaudeville vaiheessa, ja sain homma niin sekaisin, että päätin että olisi hyvä järjestelmä minua lopettamaan on Amerikassa hieman sijaan menee takaisin ja ottaa pitkä kodikas chatit noin juttu täti.
I don't know if I ever told you about it, butthe reason why I left England was because I was sent over by my Aunt Agatha to try to stop young Gussie marrying a girl on the vaudeville stage, and I got the whole thing so mixed up that I decided that it would be a sound scheme for me to stop on in America for a bit instead of going back and having long cosy chats about the thing with aunt.
