Examples of using Haastaneet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He ovat haastaneet rauhaan.
Mistä minä olen,emme ole haastaneet ihmisiä.
Me olemme haastaneet Apophiksen.
Niin teitte tekin, kun ette haastaneet minua.
Olette haastaneet hänet ja minä pettänyt hänet.
You have challenged him, and I have betrayed him.Combinations with other parts of speech
Tämä ei ole ensi kerta, kun he ovat haastaneet meidät.
This is not the first time they have challenged us.Osan olemme jo haastaneet kuulusteluun.
He sanoivat Coltonin pyytäneen minua vain koska he olivat haastaneet hänet.
Minut haastaneet ovat tyytyneet aina sovitteluun.
Sillä välin kun naiset ovat haastaneet miehiä todellisessa maailmassa.
While women have been challenging man's power in the concrete realm.Olemme haastaneet toisiamme juoksussa ja jääkiekossa, ja vuodelle 2020 on luvassa uusia haasteita!
We have challenged each other in running and in ice hockey and there are new Sillä välin kunnaiset ovat haastaneet miehiä todellisessa maailmassa.
In the concrete realm.while women have been challenging man's power.Olemme haastaneet kyseisen jäsenvaltion yhteisön tuomioistuimeen sillä perusteella, ettei se noudata kahta 21 artiklan nojalla tekemäämme yrityssulautuma-asetuksen alaan kuuluvaa päätöstä.
We have taken the Member State concerned to Court for not respecting our two Article 21 decisions under the Merger Regulation.Presidentti Trumpin estämät Twitter-käyttäjät ovat haastaneet hänet oikeuteen.
President Trump is being sued by Twitter users who were blocked from his Twitter feed.Siksi olette haastaneet Emma Moodyn oikeuteen todistajaksi.
To that end, you have subpoenaed Emma Moody to give evidence.Se tarkoittaisi, että oikeuteen estääkseen lain voimaantulon,- Autovalmistajat ovat haastaneet Kalifornian koska 11 vuoden päästä.
Now the auto companies have sued California because, as they point out, 11 years from now to prevent this law from taking effect.Aasian maat ovat haastaneet Euroopan ja Yhdysvallat rajuun talouskilpaan.
The countries of Asia have challenged Europe and the United States to a tough economic contest.Se tarkoittaisi, ettäoikeuteen estääkseen lain voimaantulon,- Autovalmistajat ovat haastaneet Kalifornian koska 11 vuoden päästä.
To prevent this law from taking effect because, as they point out,11 years from now Now the auto companies have sued California.Sen matkan aikana olette haastaneet toisenne- olemaan parhaat mahdolliset versiot itsestänne.
And on that journey, you have challenged each other to be the best versions of yourselves possible.Uudet alustat, jotka toimivat liikkuvuuspalvelujen, matkailun, musiikin, audiovisuaalisisällön, koulutuksen, rahoituksen, majoituksen jarekrytoinnin aloilla, ovat haastaneet nopeasti ja perusteellisesti perinteiset liiketoimintamallit, ja ne kasvavat eksponentiaalisesti.
New platforms in mobility services, tourism, music, audiovisual, education, finance, accommodation andrecruitment have rapidly and profoundly challenged traditional business models and have grown exponentially.He ovat myös haastaneet vallan jakoa ja vastuullisuutta turvaavia instituutioita perustuslakia myöten.
They have also challenged the distribution of power and institutions that safeguard responsibility, including constitutions.Sen lisäksi, että colliet ovat tarjonneet minulle loistavaa seuraa ja haastaneet minut ylittämään itseni kasvattajana, tämä on ollut minulle erinomainen tapa tuoda esiin taiteellista näkemystäni!
In addition to the great companionship and challenges to excel as a breeder, it's been a great form of artistic expression!Olette aiheellisesti haastaneet jäsenvaltiot osallistumaan ja haluan myös kiittää neuvoston puheenjohtajavaltiota Ruotsia pyrkimyksistään.
You have rightly challenged the Member States to participate, and I also commend the Swedish Presidency on its efforts.Ja kukistaneet Euroopan mahtavat Formula 1-tallit- ja Izo Yamuralle,jonka autot ovat haastaneet- Se on suuri voitto tälle päättäväiselle kuljettajalle- vaikka näillä on vuosien kokemus ja kehitystyö takanaan.
And Izo Yamura of Japan,whose cars have challenged… A great triumph for this determined American driver… and development behind them. and conquered the might of Formula 1 teams… in spite of all the years of experience.Monet verkkoalustat ovat haastaneet perinteiset liiketoimintamallit ja tarjoavat palveluja, joita käyttäjät pitävät yhä useammin korvaavina perinteisellä tavalla tarjotuille palveluille.
Many online platforms have challenged conventional business models and offer services that are increasingly seen by users as substitutes for services offered in the conventional manner.Usein paikallisia suuryrityksiä, jotka ovat onnistuneesti haastaneet maa- ilman johtavat yritykset kotimarkkinoillaan ja sitten laajentuneet myös globaaleille markkinoille.
Often they are major, local companies that have successfully competed with the world's leading companies in their home markets and have then expanded also to global markets.Sanokaa, mitkä maat te olette haastaneet oikeuteen, mistä syystä, ja mitkä ovat ne yritykset, jotka ovat vastuussa näistä rikkomuksista.
Tell us which governments you have referred to the Court and why, and which companies were responsible for those violations.Kuten tiedätte, jotkin lääkeyritykset ovat haastaneet Etelä-Afrikan hallituksen oikeuteen tämän vuonna 1997 antaman lääkeasetuksen takia.
As you are aware, the pharmaceutical companies have taken the South African Government to court about its Medicines Act of 1997.Koko elämäni ajan minua ovat haastaneet miehet, jotka uskovat jonkinlaisen jumalan valinneen heidät.
All my life… I have been challenged by men who believe they have been chosen by a God of one sort or another.Viime vuosisadalla, useat asiat ovat haastaneet tämän pykälän. Mukaan lukien abortit, homoavioliitot ja uhkapelaaminen.
In the last century, many issues have challenged this amendment, including abortion, gay marriage, and gambling.
