Examples of using Haastatelleet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me emme ole haastatelleet ketään.
Perusteellisesti baarissa olleita todistajia. Entä tämä? Olemme haastatelleet.
Canvassed people who were in the bar. We have interviewed witnesses.Olemme haastatelleet häntä ennenkin.
We have interviewed him before.He ovat luultavasti jo haastatelleet tekijää.
They have probably already interviewed the unsub.Olemme haastatelleet heitä kahdeksan.
We have interviewed eight of them.Combinations with other parts of speech
Selvä. Lydia-täti, silmät ovat haastatelleet teitä kaksi viikkoa.
Aunt Lydia, Okay. you have spent two weeks being interviewed by the Eyes.Olemme haastatelleet holokaustista selvinneitä.
We have interviewed holocaust survivors.Viimeisen kahden kuukauden aikana olemme haastatelleet vielä neljä asiantuntijaa.
Over the past two months we have interviewed four more experts.Olemme haastatelleet väkivaltaisia rikollisia.
Perusteellisesti baarissa olleita todistajia. Entä tämä? Olemme haastatelleet.
We have interviewed witnesses… canvassed people who were in the bar.Olimme jo haastatelleet Benin ystäviä.
We would already interviewed Ben's close friends.Hän on ainoa kerhonne jäsen, jota emme ole haastatelleet murhaa koskien.
That we haven't interviewed about the murders. He's the only member of your charter.Agentit ovat haastatelleet Nasryn ystäviä ja opettajia.
Agents have interviewed Nasry's friends, teachers.Perusteellisesti baarissa olleita todistajia. Entä tämä? Olemme haastatelleet.
Canvassing people who might have been in the bar. We have been interviewing witnesses.Olemme jo haastatelleet 27 juhlissa ollutta henkilöä.
So far we have interviewed 27 of the guests at the party.Kirjoittajat itse olivat silminnäkijöitä tai sitten he olivat haastatelleet silminnäkijöitä.
Writers themselves were eyewitnesses or they had interviewed eyewitnesses.Olemme haastatelleet 15 ihmistä, emmekä ole edistyneet yhtään.
We have interviewed 15 people so far and gotten nowhere.Kuinka monta kertaa olemme haastatelleet kirjailijaa 10 vuodessa?
Olemme haastatelleet perusteellisesti baarissa olleita todistajia.
We have interviewed witnesses canvassed people who were in the bar.Useita toimittajia kenttätutkimuksen aikana. Olemme haastatelleet--Miksi? Ja sinun pitäisi sanoa.
Olemme jo haastatelleet monia hänen ystäviään ja kollegojaan.
We have already interviewed several of his friends and colleagues.Miksette maininnut Ranskan tai Saksan salaisia palveluja,jotka ovat laittomasti haastatelleet ihmisiä Guantánamossa?
Why did you not mention the French or German secret services,who have illegally been to interrogate people in Guantanamo?Herra Bowe, olemme haastatelleet kaartilaisia kuukausien ajan.
Mr Bowe, we have been interviewing Irish Guards every day for many months.Olemme viimeisen kuuden viikon aikana tutkineet yli sata neliömailia vaikeaa maastoa, haastatelleet 175 ihmistä, kuluttaneet yli tuhat työtuntia.
Conducted 175 interviews, invest… searching over 100 square miles of rugged terrain, Invested over 1,000 man hours. We have spent the past six weeks.Megan, olemme haastatelleet jokaista, joka tapasi tämän tytön.
Megan, we have interviewed everybody who ever met this girl and we have got nothing.On jo hyvin harvinaista että me lähestymme ehdokasta kunnes olemme haastatelleet häntä 12 tai 18 kuukautta, mutta toissa yönä.
And it's rare that we even approach a candidate until we have auditioned him for 12 or 18 months, but the other night.Megan, olemme haastatelleet jokaista, joka tapasi tämän tytön.- ja meillä ei ole mitään.
Megan, we have interviewed everybody who ever met this girl and we have got nothing.Ja olemme ensimmäiset hänelle puhuneet, Olemme haastatelleet häntä noin tunnin ja 20 minuuttia vaikkei hän tiedäkään, miksi.
Though he doesn't know why we are. We have been interviewing him for about an hour and 20 minutes and we're the first ones who have spoken to him.Olemme haastatelleet pelastajia, merijalkaväkeä ja muita, eikä heillä ollut puoliakaan rohkeudestasi.
I have interviewed firefighters, Marines and others, and they didn't have half your courage.Bingo. n agentit ovat selvästikin haastatelleet löytämiään henkilöitä, jotka olivat Audubonissa sinä päivänä.
It's clearly based on Bureau agents… who would been in the Audubon Ballroom that day.- Okay… interviewing whomever they could find Bingo.
