Examples of using Halusta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kyse ei ole halusta.
Halusta, johon ei vastattu.
A want that was not met.Ei ole kyse halusta.
It's not about want.Paloin halusta kertoa sinulle.
Kyse ei ole vain halusta.
Combinations with other parts of speech
Meditoimaan halusta ja kärsimyksestä.
To meditate on desire and suffering.Tämä salaatti resepti tekee halusta kesällä!
This salad recipe makes you want to summer!Raivosta. halusta, kaipuusta, kunnianhimosta.
Kun halusin kuolla halusta sinuun.
To Kyse ei ole halusta vaan omistuksesta. Mikseivät?
Why not? It's a matter of wanting, it's about having?Hänen auktoriteettinsa tulee halusta suojella. Selvä.
A desire to protect.- Her authority comes from- Okay.Sophie, minä tiedän että tämä tarina kertoo sydämesi halusta.
Sophie, I… I know… that story be your heart's desire.Siinä on kyse halusta uhrautua.
Victorin halusta vaikutuksen Teresa mieleen Tom Sawyer.
Kuinka monesta halusta puhumme?
Ei pahantahtoisuudesta, vaanaidosta vihasta ja halusta.
Not out of malice, butout of genuinely honest outrage and desire.Halusin kuolla halusta sinuun!
To Halusta nähdä, kun häpeän ikee nousee hartioiltasi.
From a desire to see the yoke of shame lifted Tein tämän halusta auttaa teitä.
Tämä voi tapahtua banaalisen edun vuoksi,epäilystä tai jopa halusta vahingoittaa.
This may occur because of a banal interest, because of suspicion,or even the desire to harm.Vai pitäisikö sanoa, halusta tehdä meidän työmme.
Or should I say, wanting to do our job.Julistaa poikkeustila tulevana viikonloppuna? Mikä on mielipiteesi Ministeri Kunenen halusta-?
What are your thoughts on Minister Kunene's desire to declare a state of emergency this coming weekend?Myynnissä on kyse halusta, sitoutumisesta, tiedosta.
Sales is about desire, commitment, knowledge.Koska ajaksi vastaanotto,niin se riippuu halusta ja kyvystä.
As for the time of reception,then it depends on the willingness and capacity.Se riippuu elämänhalusta ja halusta vapauttaa itsesi.
It depends on the desire to live and to free yourself.Valamiehet jättävät huomiotta viimeisen huomion syytetyn halusta, joka on pelkkä olettamus.
Which is speculation. The jury will disregard the last remark about the defendant's desire.Se johtui Nicolen halusta tehdä OneTastesta valtavirtaa.
And it was a reflection of Nicole's desire to make OneTaste mainstream.Ehkä se johtuu demonin vahvuudesta ja halusta vastustaa sitä.
Hän tulee hurjaksi halusta jos hänen miehensä näykkii hänen kyynärpäätään.
It seems she goes wild with desire if her husband nibbles on her elbow.Hänen auktoriteettinsa tulee halusta suojella. Selvä.
A desire to protect.- Okay.- Her authority comes from.
