What is the translation of " HANKALA NAINEN " in English?

• difficult woman
• complicated woman

Examples of using Hankala nainen in Finnish and their translations into English

Niin. Hankala nainen.
Difficult woman. Yes.

Kyllä. Olet erittäin hankala nainen.
Yes. My, you're a very difficult woman!

Olet hankala nainen jäljittää.
You're a very difficult woman to track down.

Hän on niin hankala nainen.
She's such a difficult woman.

Jos hän haluaa vain minut…- Äitisi on hankala nainen.
But if all she wants is me… your mother is a complicated woman.

Hän on hankala nainen.
She's a complicated woman.

Kuulkaa, senkin pilalle lellitty, hankala nainen.
Listen, you spoiled, bossy chore of a woman.

Hän on hankala nainen.
Mind you, she's a difficult woman.

Olet erittäin hankala nainen.
You're a very difficult woman!

Sisareni oli hankala nainen, ja te kohtelitte häntä lempeästi.
My sister was a difficult woman and you were kind to her.

Äitisi on hankala nainen.
Your mother's a difficult woman.

Erittäin hankala nainen.
She's extremely difficult.

Ei. Hän on hankala nainen.
Mind you, she's a difficult woman.

Sisareni on hankala nainen.
She's a difficult woman, my sister.

Julie on aika hankala nainen.
Julie's a pretty complicated woman.

Kerro komentajallesi, että äitisi on hyvin hankala nainen- ja hän kieltäytyy etsimästä hra O'Brienia.
And I refuse to help look for Mr O'Brien unless you return home right away. officer that I'm a difficult woman.

Kerro komentajallesi, että äitisi on hyvin hankala nainen- ja hän kieltäytyy etsimästä hra O'Brienia.
Tell your commanding officer that I'm a difficult woman and I refuse to help look for Mr O'Brien unless you return home right away.

Palaat takaisin hankalaksi naiseksi.
You return to difficult woman of old.

Hankalat naiset ovat huonoja huoria.
Like difficult women make bad hookers.

En liioittele. Järkyttynyt hankalasta naisesta… Missä?
I'm not exaggerating. Upset over a troublesome woman…?

Miten pääsen eroon tästä hankalasta naisesta?
Well rid me of this troublesome woman.

Olet hyvä nainen. Hankala elämä.
It's okay.- Hard life… You're a good woman.

Olet hyvä nainen. Hankala elämä.
It's okay. You're a good woman, you know?- Hard life.

Hänellä on hankala suhde naisiin.
He has a very complicated relationship with women.

On hankala löytää naista, joka jaksaisi sen?
It's hard to find a girl that can hang with that, you know?

On hankala löytää naista, joka jaksaisi sen.
That can hang with that, you know? It's hard to find a girl.

How to use "hankala nainen" in a Finnish sentence

Hankala nainen ja rauhallinen mies oli hyvä yhdistelmä myös viime kaudella.

Taisin olla kyllä lähinnä hankala nainen heidän mielestään näillä itsenäisyyden hetkillä.

Oireet ovat moninaisia ja on hankala nainen oli täsmälleen yhtä kiihottava näky.

Tuo otsikon lause Sopivan hankala nainen toimii hyvin somessa, jokainen blogejani lukenut ymmärtää sen oikein.

Kumppanini olisi melko suoraviivainen – en ole itsekään Hankala Nainen enkä osaa olla kovin dramaattisten ihmisten kanssa.

Hankalat naiset Hankala nainen on äänekäs, tuo esiin omia ajatuksiaan ja vaatii muilta vastavuoroisuutta sekä työelämässä että ihmissuhteissa.

Pirja, kohteen Nicehearts ry tekijä - Page 2 of 2 Kiltti tyttö, hankala nainen – vai jotain ihan muuta?

Hankala nainen on joku sanonut, mutta minusta ei, vaan erittäin viehättävä, ei ole tylsää elämä ollut, 17 vuotta takana.

Politiikka kiinnostaa naisia, mutta tekotapa ei – kireä pipo ja hankala nainen Naiset korostavat, että naisia ei pidä syyllistää siitä, että politiikka ei kiinnostaisi.

How to use "complicated woman, difficult woman" in an English sentence

She is a very complicated woman which I loved.

She is a complicated woman with a wry sense of destiny who weaves her plots as deftly as she weaves a garment.

Loukas's mother is an extraordinarily difficult woman to get along with.

The real-life Christina Olson was a true individual, a feisty, complicated woman whose life was filled with disappointments.

Avery Clarke was a difficult woman to corner.

Mama Rose is the sort of Difficult Woman actresses dream of.

You a complicated women, no one might describe, 08 dating a very complicated woman to find women.

Once known as the most difficult woman on Broadway, Elsie toured the American camps, chaperoned by her mother.

A difficult woman would never be told what to do, she would rather tell you what to do.

As a matter of fact, Tom and Hester do actually grow a great deal in this book, but Hester's a complicated woman now.