Examples of using Harvasanainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyvin, hyvin harvasanainen.
Harvasanainen mies, vai mitä?
Man of few words, isn't he?Hän oli harvasanainen mies.
He was a man of few words.Ei. Hän todellakin on harvasanainen.
He is a man of words.Kamu.- Harvasanainen mies.
Dude.- Man of few words.Gannicus on aina ollut harvasanainen.
Gannicus has always been a man of few words.Olen harvasanainen mies.
And I'm a man of few words.Olen yleensä hyvin harvasanainen mies.
Normally, I am a man of very few words.Olen harvasanainen nainen, George.
I'm a woman of few words, George.Hän oli jo harvasanainen.
He didn't speak much before.Harvasanainen mies. Ehkä olen väärässä.
Maybe I'm wrong. Well, man of few words.Tri Mallard on harvasanainen mies.
Dr Mallard's a man of few words.Harvasanainen mies. Ehkä olen väärässä.
Well, man of few words. Maybe I'm wrong.Diego, olen harvasanainen mies.- Tiedän.
Diego, I'm a man of few words.Anteeksi. Gannicus on aina ollut harvasanainen.
Apologies. Gannicus has always been a man of few words.Sin on harvasanainen mies.
Sin… is a man of few words.Top JUHANI: Mitä sanot,Lauri, harvasanainen aina?
Top Juhani: What do you say, Lauri,always a man of few words?Hän on harvasanainen mies, jonka nyrkit puhuvat.
He's a man of few words, he speaks and hits more.Oletko aina ollut harvasanainen mies?
Have you always been a man of few words?Hän on harvasanainen, mutta hänellä on paljon seuraajia.
He's a man of few words but many followers.Sattumalta, olet harvasanainen mies.
Incidentally, you're a man of few words.Asiat voi ehkä puhua selviksi Isaiah Berlinin kanssa,joka on neiti Shepherdiin verrattuna harvasanainen mies.
You talk things through with Isaiah Berlin, maybe, who,in comparison with Miss Shepherd, is a man of few words.Yuri. Olet harvasanainen mies.
Rouva Mortdecai, kuten tiedätte,- olen harvasanainen mies.
Mrs. Mortdecai, as you well know, I am a man of few words.Kuten tiedätte, hän oli harvasanainen nuori mies.-Niinkö?
As you know, he was a young man of few words. Really?Kuvittelen Catelynin olevan harvasanainen hänen tarinastaan.
Ei ole tapaistasi olla noin harvasanainen, ystäväni. Rauhalliselta.
Ei ole tapaistasi olla noin harvasanainen, ystäväni. Rauhalliselta.
It's unlike you to be so efficient with your words, my friend. Calm.Olisit voinut kertoa sen minulle. Tiedän että olet harvasanainen,- mutta haluaisitko sanoa minulle jotain?
I know you're a man of few words, but is there something that you want to say to me or not say to me?Emme pidä häntä katatonisena,ainoastaan harvasanaisena.
