Examples of using Havaintokeskusten in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tacisin kansallisten havaintokeskusten verkosto.
Havaintokeskusten kehittäminen ja tekninen avustaminen.
Tacis-ohjelman kansallisten havaintokeskusten kokous.
Tacis National Observatory meetings.Havaintokeskusten kokous pidettiin Skopjessa maaliskuussa 2002.
NObs meeting held in Skopje, March 2002.Länsi-Balkanin kansallisten havaintokeskusten kokous.
National Observatory meeting- Western Balkans.
People also translate
Kansallisten havaintokeskusten ja avainindikaattorien seuranta.
National Observatories follow up, including Key Indicators.Hakijamaiden kansallisten havaintokeskusten kokous.
National Observatory meeting- Candidate countries.Kansallisten havaintokeskusten johtajien toinen vuotuinen kokous.
Second Annual Meeting of National Observatory Team Leaders.Keski- ja Itä-Euroopan maiden kansallisten havaintokeskusten raportit EN.
National Observatory reports for the countries of Central and Eastern Europe EN.Kansallisten havaintokeskusten kanssa tehtävien sopimusten periaatteita muutettiin.
The approach to contracting with the Foundation's National Observatories was amended.Vähennys johtui pääasiassa siitä, että säätiön kansallisten havaintokeskusten sopimukset tehtiin puitesopimuksina.
This reduction was mainly due to the fact that the ETF National Observatories were contracted through framework contracts.Kansallisten havaintokeskusten avustavien työntekijöiden kouluttaminen hankkeiden hallinnoinnissa.
Training of National Observatory Assistants on Project Management Cycle.Neuvoa-antavan komitean Kaakkois-Euroopan aluetyöryhmän ja saman alueen havaintokeskusten yhteinen kokous pidettiin 3.-7. heinäkuuta Bledissä Sloveniassa.
The joint meeting between the South Eastern Europe Advisory Forum Regional Group and Observatories in the region took place between 3-7 July in Bled, Slovenia.Kansallisten havaintokeskusten maakohtaiset raportit hakijamaat, Länsi-Balkan, uudet itsenäiset valtiot ja Mongolia.
National observatory country reports Candidate countries, Western Balkans as well as the New Independent States and Mongolia.Hankkeen päätöskonferenssi pidettiin Kirgisiassa kesäkuussa 2002 yhdessä neuvoa-antavan komitean ja kansallisten havaintokeskusten verkoston kokousten kanssa.
The final conference of the project took place in Kyrgyzstan in June 2002, in parallel with the regional Advisory Forum and National Observatory network meeting.Lisäksi havaintokeskusten kanssa tehtiin sopimus, joka koskee vuonna 2003 kerättävien ja analysoitavien avainindikaattoreiden parantamista.
In addition, an agreement was made with the Observatories to improve Yhteiskokousta kansallisten havaintokeskusten kanssa pystyttiin hyödyntämään neuvoa-antavan komitean ja kansallisten havaintokeskusten välisten yhteyksien kehittämiseen.
The combined meeting with the National Observatories was useful for developing links between the Advisory Forum and National Observatories.Havaintokeskusten toiminnan kehittämisen yleisenä tavoitteena on Välimeren kumppanimaiden erilaisten valmiuksien lisääminen etenkin verkostoimalla jo olemassa olevia kansallisia rakenteita.
The overall objective in the development of the Observatory function is to increase the different Med partner capacities, in particular through networking of existing national structures.Enemmän huomiota on kiinnitetty havaintokeskusten ohjauskomiteoihin ja laajalle joukolle asiakkaita ja sidosryhmiä tarjottaviin havaintokeskusten palveluihin, joilla tuetaan ammatillisen koulutuksen ja työmarkkinoiden nykyaikaistamispyrkimyksiä.
More attention has been paid to Observatory Steering Committees and to services that the Jaettiin havaintokeskuksen toimintaan liittyvää hanketta koskevia kokemuksia ja asiakirjoja.
Experiences and documentation on the Observatory function project shared.Havaintokeskuksen toiminnan kehittäminen ja valmiuksien lisääminen.
Observatory function development and capacity building.Alueellinen työpaja kansallinen havaintokeskushanke.
Regional Workshop National Observatories Project.Havaintokeskuksen toiminnan kehittäminen: valmiuksien lisääminen Algeriassa.
Observatory function development: Algerian capacity Building.Havaintokeskuksen toiminnan kehittäminen: Medstatin avainindikaattorit.
Observatory function development: Key indicators for MEDSTAT.Havaintokeskuksen toiminnan kehittäminen: muiden maiden valmiuksien lisääminen.
Observatory function development: Other countries capacity building.Havaintokeskuksen toiminnan kehittäminen: alueellinen/paikallinen verkostoituminen.
Observatory function development: Regional/sub-regional networking.Havaintokeskuksen toiminnan käynnistämisseminaari siirrettiin maaliskuuhun 2003.
Observatory Function launching seminar postponed until March 2003.Laadittiin kunkin havaintokeskuksen erityistoimia ja toimintaa koskevat tehtävänkuvaukset.
ToRs produced for the specific activities and operations of each Observatory.Tacis-ohjelman kansalliset havaintokeskukset.
Tacis National Observatories Nobs.Tämä toiminta on sidoksissa havaintokeskuksen työllisyys- ja koulutustoiminnan kehittämiseen, jota toteutetaan Meda-ohjelman hankkeen avulla katso kohta B 07.
This initiative is linked to the development of an Observatory function for employment and training which will be developed by a MEDA programme project see B 07 below.
