Examples of using Helpompi sanoa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eikö se ollut helpompi sanoa?
Helpompi sanoa kuin tehdä.
That's easier said than done.Se on kyllä helpompi sanoa niin.
Yes, that is easier to say.Helpompi sanoa, mitä en aio.
Easier to say what I'm not gonna do.Luulin tämän olevan helpompi sanoa.
I thought this was gonna be easier to say.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
lääkäri sanoisanoo herra
isä sanoipakko sanoaaiot sanoasanot aina
sanoit juuri
miksi sanottohtori sanoisanoa muutaman sanan
More
Se on helpompi sanoa suoraan.
IT'S EASY FOR ME TO SAY IT.Turvapaikan löytäminen on helpompi sanoa kuin tehdä.
Helpompi sanoa kuin tehdä.
It's easier to say than Tietenkin, se on helpompi sanoa kuin tehdä.
Of course, it's easier said than done.On helpompi sanoa, miten sellainen päättyy.
It's easier to say how they end.Minun kohdallani on helpompi sanoa, kuka ei ole.
With me, it's easier to say which ones aren't hookers.Helpompi sanoa olemme erittäin vihaisia ja aggressiivisia ja kostonhimoinen.
Easier to say we are very angry and aggressive and vindictive.Olen samaa mieltä,mutta se on helpompi sanoa kuin tehdä.
I know you're right, butit's much easier said than done.Ja on helpompi sanoa kuin tehdä se itse.
And it's easier to say it than Eli periaatteessa olen Lemuel kolmas, joten on helpompi sanoa vain.
So, I would be technically Lemuel III, so it's just a lot easier to say.Eikö olisi helpompi sanoa, että unohdit hyttinumeroni?
Wouldn't it be easier to say you forgot what cabin number I was in?Olin kiitollinen, että runkkasin aiemmin. Siksi tämä on helpompi sanoa.
What I was feeling was grateful that I had jerked off earlier so this would be easier to say.Se on helpompi sanoa kuin tehdä, mutta älä ota tätä itseesi.
But, uh, try not to take this too personally. I know it's easier said than done.Niiden on kuitenkin toimittava asianmukaisesti, jotta taataan tehokas hoito, ja on helpompi sanoa….
However, they must work properly to guarantee efficient care and it is easier said….Se on helpompi sanoa kuin tehdä, mutta älä ota tätä itseesi.
I know it's easier said than done, but, uh, try not to take this too personally.Niiden on kuitenkin toimittava kunnolla, jotta taataan tehokas hoito, ja se on helpompi sanoa kuin tehty.
However, they must work properly to guarantee efficient care and it is easier said than done.Dummy(helpompi sanoa nänni) syntymästä lähtien kaikkialla vauvan ympärillä.
Dummy(easier to say nipple) since birth everywhere around the baby.Gunnar sanoo myös, että on helpompi sanoa kuin tehdä ilma-alusta Nybrolle.
Gunnar also On helpompi sanoa, että hän on kuollut, kuin kertoa näille aaseille mitään oikeaa.
It's easier to say he's dead than tell these annoying fuckers anything real.Vaimon tapauksessa on helpompi sanoa, mitä hänelle ei ole tehty.
In her case, it's probably easier to say what they didn't do On helpompi sanoa legendaksi 20 vuotta sitten ajanutta kuskia- mutta jos se legenda kilpailee yhä.
It's much easier to call somebody a legend when they were-- 20 years ago.Se on myös siinä mielessä ainutlaatuinen, että on miltei helpompi sanoa, mitä Euroopan unioni ei ole, kuin mitä se on.
It is also unique in that it is almost easier to say what the European Union is not, rather than what it is.Se oli kai helpompi sanoa, kuin myöntää, kuinka hyödytön olen. Olen yksinäinen.
I guess it was easier to say that than Vuoteen 3 mennessä vauvalla on monia mielenkiintoisia harrastuksia ja asioita, jasiksi on helpompi sanoa hyvästit nukelle.
By the age of 3, the baby will have many interesting hobbies and affairs, andtherefore it will be easier to say goodbye Mutta sitä on helpompi sanoa kuin tehdä, varsinkin luonnonkatastrofien, kuten tulvien tai maanjäristysten tapauksessa.
But it's easier said than done, especially in case of natural disasters, such as floods or earthquakes.
