What is the translation of " HELPOTTUVAT " in English?

• easier
• facilitating

Examples of using Helpottuvat in Finnish and their translations into English

Hän ilahtuu, kun asiat helpottuvat.
She loves it when things get easy.

Rutiinit helpottuvat, kun he aloittavat tarhassa.
The routine I will be easier once they start in kindy.

Saattaa kuulostaa kylmältä, mutta ne helpottuvat.
It might sound cold, but they do get easier.

Ehkä asiat helpottuvat Bostonin poliisin kanssa.
And you might make things easier between you and the BPD.

Kunpa voisin kertoa teille, että asiat helpottuvat.
I wish I could say things would get easier.

Kaikki helpottuvat, kun pelastan tilanteen ja Drew'n?
Won't everybody be so relieved when I save the day and rescue Drew?

Aluksi on vaikeaa, mutta asiat helpottuvat.
The first time is tough, but things will get easier.

Jotkin tahot EPP: n sisällä helpottuvat hieman Viktor Orbánin äskettäisestä sitoutumisesta puolueeseen.
Some within the EPP will be put more at ease with Viktor Orbán recently committing to the party.

Kun ottaa iskun vastaan, asiat helpottuvat.
Take that punch, that point forward, things get easier.

Myös liityntäosien vaatimukset helpottuvat, hitsauksia voidaan vähentää ja työvaiheiden määrä vähenee.
Requirements to connectable parts are easier to meet, welding can be limited and the number of work stages reduced.

On otettava isku vastaan, että asiat helpottuvat.
Take that punch, that point forward, things get easier.

Monet asiat helpottuvat, monet prosessit muuttuvat vähemmän byrokraattisiksi, ja siten tietenkin edullisemmiksi, ja silti luomme kuluttajille paremman turvallisuustason.
Many things will be easier, many processes will be less bureaucratic- and thus less costly, of course- and yet we are still creating a higher level of safety for consumers.

Sosiaaliset ja kulttuuriin liittyvät vaihdot helpottuvat.
Cultural and social exchanges will be facilitated.

Jos ehdotus hyväksytään, rajat ylittävät yritys sulautumat helpottuvat kaikkien sellaisten yritysten osalta, joilla on osakepääomaa.
If adopted, this proposal will make cross-border mergers simpler for all companies with share capital.

Alan rakenneuudistus ja kilpailukyvyn parantaminen helpottuvat.
Facilitates restructuring and improved competitiveness of the sector.

Sijoittautumisvapauden hyödyntäminen ja rajatylittävien palvelujen tarjoaminen helpottuvat, ja palveluja käyttävien kuluttajien oikeudet vahvistuvat, kun sovelletaan yleistä syrjintäkieltoa ja tiedonsaantioikeuksia.
The freedom of establishment and the freedom to provide cross-border services will be facilitated and the rights of consumers as users of services will be strengthened through the introduction of a general non-discrimination clause and information rights.

Jos tietämätön, vastuuton paskiainen on syyllinen, asiat helpottuvat.
If an ignorant, irresponsible scumbag is found as the culprit, things get easy.

Nämä haittavaikutukset ovat yleensä lieviä ja helpottuvat usein hoidon aikana tai sen päätyttyä.
These undesirable effects are mostly mild and frequently subside during, otherwise after discontinuation of therapy.

Kun käyttäjänimet eivät vie merkkejä, monenkeskiset keskustelut helpottuvat.
When user names don't eat up characters, multi-sided discussions will be easier.

Vai onko vain sellaisia kuten Sean, jotka helpottuvat menehtymisestäsi?
Or simply those like Sean who will be relieved to see you go?

Toivon, että tulevaisuudessa byrokratiaa puretaan, jotta mikrotyön tekeminen ja siitä maksaminen helpottuvat.
I hope that, in the future, bureaucracy is dismantled so that doing micro work and paying for it become easier.

Uusi teknologia saattaa tarjota uusia mahdollisuuksia rikosten tekemiseen, sillä järjestelmiin ja tiloihin pääsy ja tiedonsaanti sekä tavaroiden saatavuus helpottuvat, rikollisten tiellä olevat maantieteelliset esteet poistuvat, voitonsaantimahdollisuudet kasvavat sekä rikollisten ja rikoksen tuomasta voitosta nauttivien anonymiteetti lisääntyy.
New technology might create more opportunity for crime by: providing easier access to systems, premises, goods and information; removing geographical obstacles to crime; increasing the scale of potential rewards; and increasing anonymity in committing crime or consuming its proceeds.

Kaluston raskaat kertakulut poistuvat, budjetointi yksinkertaistuu ja investointiprosessit helpottuvat.
The fleet's heavy daily expenses are eliminated, budgeting simplifies and investment processes are facilitated.

Olen sitä mieltä, että äänestykset helpottuvat varsin paljon.
I think that voting has been simplified considerably.

Parlamentin äänestyksen myötä lakia voidaan vahvistaa niin, että se on johdonmukaisempaa muun lainsäädännön kanssa, ja sen täytäntöönpano ja valvominen helpottuvat.
Today's vote will lead to a stronger law that is coherent with other pieces of legislation and easier to implement and enforce.

Kuitenkin saattaa kestää useita hoitopäiviä ennen kuin täysi teho saavutetaan. Potilaalle tulee kertoa, että oireet helpottuvat jatkuvalla säännöllisellä käytöllä ks. kohta 5.1.
However, it may take several days of treatment to achieve maximum benefit, and the patient should be informed that their symptoms will improve with continuous regular use see section 5.1.

Aloite on myös erittäin selvästi parempaa sääntelyä ja yksinkertaistamista koskevan komission tavoitteen mukainen, sillä sen avulla lisätään johdonmukaisuutta ja lainsäädännön yhdenmukaisuutta monilla toimialoilla, jolloin EU-lainsäädännön ymmärtäminen, täytäntöönpano, noudattaminen ja valvonta helpottuvat.
This initiative is also very much in line with the Commission's objective of Better Regulation and Simplification, as it brings coherence and legislative uniformity across many different industrial sectors, helping to make EU legislation easier to understand, implement, obey and enforce.

Toinen näkökohta on se, että sähköisille laskuille myönnetään sama oikeudellinen asema kuin paperilaskuille, jolloin nykyiset paperilaskut todennäköisesti korvataan sähköpostin kautta lähetetyillä laskuilla. Samalla helpottuvat paitsi laskujen laatimista ja lähettämistä myös niiden hallinnointia ja säilyttämistä koskevat tehtävät.
The second aspect is that electronic invoices are granted the same legal status as paper invoices so that invoices sent via email will probably replace the current paper invoices, thereby facilitating the tasks of not only issuing and sending invoices, but of managing and storing them as well.

Standardoinnin pitäisi helpottaa uusien yritysten, kuten pk-yritysten, mukaantuloa näille markkinoille, koska investointipäätökset helpottuvat.
The standardisation should facilitate the creation of new businesses, possibly SMEs, because investment decisions will be easier.

Kumppanimaiden yrityksillä lisätä oikeusvaltioperiaatteen noudattamista ja torjua korruptiota on myönteisiä vaikutuksia myös liiketoimintaympäristöön, koska suorien ulkomaisten sijoitusten tekeminen ja teknologian siirto helpottuvat, mikä puolestaan lisää innovointia ja työpaikkoja.
Partner countries' efforts to strengthen respect for the rule of law and to fight corruption will also have a positive impact on the business environment, facilitating increased foreign direct investment and technology transfer which in turn stimulate innovation and job creation.

How to use "helpottuvat" in a Finnish sentence

Muista, että asiat helpottuvat ajan myötä.

Oireet helpottuvat liikuttelulla, esimerkiksi kävelemään lähtemällä.

Nielemisvaikeudet helpottuvat usein, kun toipuminen etenee.

Nivelkivut helpottuvat lisää 12-16 viikon kuluttua.

Neoplastisten prosessien heikentämät luut helpottuvat helpommin.

Näin helpottuvat kattolumityöt, kun talvi saapuu.

Nämä asiat kuitenkin helpottuvat avausleikkauksen jälkeen.

Hydrauliikan avulla monet toiminnat helpottuvat merkittävästi.

Muista, että vieroitusoireet helpottuvat päivä päivältä!

Kun oireet helpottuvat annostusta voi vähentää.

How to use "easier, facilitating" in an English sentence

How much easier can this get???

Gameplay- facilitating trainer for NBA 2K16.

Learn more about facilitating learning communities?

Facilitating 'expert' teachers: developing technological capability.

Thank you for facilitating this presentation.

Encouraging and facilitating Power Purchase Agreements.

That was much easier than expected!

It's just easier than taking two.

Senatorial rescue facilitating their attacks proverbially.

Creating collaboration opportunities, and facilitating deals.