Examples of using Hetkellinen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hetkellinen vitsaus.
Mutta sellainen hetkellinen vetovoima?
But such instant attraction?Hetkellinen ongelma.
John Hinkley, hetkellinen hulluus.
Hetkellinen mielenhäiriö. John Hinckley.
John Hinkley, temporary insanity.Älä odota hetkellinen tuloksia.
Hetkellinen muutos kalenteri näyttö.
Instantaneous change calendar display.Ensimmäinen vaihe: Hetkellinen sokeus.
Stage one: Temporary blindness.Vain hetkellinen repsahdus.
Just a momentary lapse.Ei ihan, se näyttää olleen hetkellinen tapahtuma.
Jaduen hetkellinen katoaminen.
Sergio Jadue's momentary disappearance.Ei ihan, se näyttää olleen hetkellinen tapahtuma.
Not exactly. It seems like it was a transitory event.Hetkellinen mielenhäiriö, siitä oli kyse.
Temporary insanity, that's all it was.Kaavamainen laite hetkellinen vedenlämmitin.
Schematic device instantaneous water heater.Hetkellinen muistinmenetys oli odotettua.
Temporary memory loss is to be expected.Ei ihan, se näyttää olleen hetkellinen tapahtuma.
Not exactly, i-it seemed like it was a transitory event.Hetkellinen sähkö- hyvä pienille allas.
Instantaneous electric- great for small pool.Jos sinulla oli hetkellinen mielenhäiriö, ymmärtäisin.
Hetkellinen kiivastuminen vain, agentti Smithers.
Just a momentary flash of passion, Agent Smithers.Jotkut usein kuvaavat sitä keinot hetkellinen erektio.
Some commonly refer to it as the way to an instant erection.Ratkaisu on hetkellinen, ja sinusta tuli laiska.
A momentary fix, and now you're lazy.Hiukset laajenee hitaasti.Älä ennakoida hetkellinen tuloksia.
Hair expands slowly.Do not anticipate instantaneous results.Minulla oli hetkellinen hyvien tapojen unohdus.
Of good manners. I had a momentary lapse.Hiukset laajenee vähitellen.Älä ennakoida hetkellinen tuloksia.
Hair expands gradually.Do not anticipate instantaneous results.Lähes hetkellinen verenpaineen aleneminen;
Almost instantaneous lowering of blood pressure;Hiukset laajenee vähitellen.Älä ennakoida hetkellinen tuloksia.
Hair expands gradually.Do not anticipate instantaneous outcomes.Kuinka hetkellinen muistinmenetys on?
This temporary amnesia. How Syy saattoi olla neurologinen,- muttaen usko, että se oli hetkellinen.
It could have been just a neurological event, butI don't think it was a transitory.Hetkellinen EMG: n läpäisy. Siellä näyttää olleen.
Looks like there was a momentary breach of the EMG.Maalauksen kohde ei ole jokin tietty henkilö, vaan jonkinlainen erilaisten hahmojen hetkellinen psyyken tila.
The object of the painting is not a specific person but a kind of fleeting psychic state affecting distinct figures.
