Examples of using Hideko in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Millainen Hideko oli?
Hideko on vaimoni.
Hideko is my wife.Millainen Hideko oli?
So how was Hideko?Hideko on vaimoni. Kuinka kehtaatte?
How dare you! Hideko is my wife?Omaisuus on Hidekon.
It's Hideko's fortune.Entä Hidekon omaisuus?
What of her fortune?KIVUN PUKU Hideko!
Pain is a Garment Hideko!Hideko on vaimoni. Kuinka kehtaatte?
Hideko is my wife. How dare you!KIVUN PUKU Hideko!
Hideko! Pain is a Garment!Hideko on kaunis, ja sinä olet kaunis.
Hideko's pretty, and you're pretty.Laita se suuhun, Hideko.
Put it in your mouth, Hideko.Pelkään, että Hideko tulee oikeasti hulluksi.
I fear Hideko might truly go mad.Hänen tyttönimensä oli Hideko Izumi.
Her maiden name was Izumi Hideko.Hideko on kaunis, ja sinä olet kaunis.
Hideko is pretty, but you, Keiko, are even prettier.Miltä se lutka Hideko maistui?
How did that bitch Hideko taste?Kai Hideko on saanut opetusta maalauksessa?
Hideko too must have received painting lessons?Esiintyykö hän riettaissa unissanne tänä yönä?- Hideko?
Tonight… will she appear in your dreams? Hideko?Pelkään, että Hideko tulee oikeasti hulluksi?
I'm afraid that Hideko will go mad, what should I do?Hideko on kaunis, ja sinä olet kaunis.
Hideko is pretty, but you, Keiko, are even prettier Of course.Olen päättänyt tehdä yhteistyötä neiti Hidekon kanssa.
I decided to team up with the Lady Hideko.Nti Hideko. Rakastutte häneen lopulta, arvon neiti.
You will eventually love him, my lady. Lady Hideko.Oletteko todella sitä mieltä, että olen kauniimpi kuin neiti Hideko?
You really think I'm prettier than Miss Hideko?Sookee toimii hiirenäni- ja vakoilee Hidekoa työskennellessään kamarineitinä.
Sookee will be my mouse, work as her maid, eavesdrop on Muutaman päivän päästä mielisairaalasta ilmoitetaan… että vaimoni Fujiwara Hideko on kuollut.
That my wife Fujiwara Hideko has died.Ja olla ajattelematta Hidekoa. syödä eksoottista ruokaa, ostaa kourallinen koruja- Haluan rikastua, purjehtia kaukaiseen satamaan.
Sail off to a distant harbour, eat food I scarcely recognise, buy my fill of glittering baubles, and… I need to become rich, not think of Hideko.前畑 秀子, Maehata Hideko, 20. toukokuuta 1914 Hashimoto- 24. helmikuuta 1995 oli japanilainen uimari ja olympiavoittaja Maehata oli ensimmäinen japanilainen olympiamitalin saavuttanut naisuimari.
Hän asuu yhdessä vaimonsa Hidekon(japanilaisen elokuvan edesmennyt grand old lady, iki-ihana Kirin Kiki yhdessä viimeisistä roolisuorituksistaan) ja kotiapulaisensa Mie-chanin(Nobuke Iketani) kanssa pienen, mutta yltäkylläisen, puutarhan ympäröimässä vanhassa talossaan Tokion Ikebukurossa.
The artist lives together with his wife, Hideko(lovely, late grand old lady of Japanese cinema, Kirin Kiki, in one of her last roles), and a housemaid called Mie-chan(Nobuke Iketani) in the Ikebukuro neighbourhood in Tokyo in a house surrounded by a small but luscious garden.
