What is the translation of " HIEMAN VAINOHARHAINEN " in English?

• little paranoid

Examples of using Hieman vainoharhainen in Finnish and their translations into English

Sinä olet hieman vainoharhainen.
You're being paranoid.

Se oli isäni idea. Hänestä on tullut hieman… vainoharhainen.
My dad's idea he's gotten a little… paranoid.

Olen hieman vainoharhainen.
I guess I'm a little paranoid.

Pahoittelen, hän on hieman vainoharhainen.
Sorry about that. She's paranoid.

Olet hieman vainoharhainen.
You're being a little paranoid.

Hän on, tiedäthän, hieman vainoharhainen.
She's, you know, the paranoid type.

Hieman vainoharhainen ja uskoo kaiken, mitä hänelle sanotaan.
Slightly delusional and will believe anything anyone tells her.

Saatan olla hieman vainoharhainen.
Maybe I'm a little paranoid.

Luulen, että hän oli poltellut ja oli hieman vainoharhainen.
I think he had burned and it was a little paranoid.

Etkö ole hieman vainoharhainen?- Kaikki.
Aren't you being paranoid?- Everyone.

Tiedän, että minulla oli kuukautiset ja se jokseenkin huolehtii siitä, mutta- olen silti hieman vainoharhainen.
I know I was on my period and that pretty much takes care of that, but I'm still a little paranoid.

Taidatte olla hieman vainoharhainen.
Aren't you being a little paranoid?

Hän on hieman vainoharhainen ja neuroottinen,- ja läsnäolosi saa hänestä esiin kaiken hulluuden.
Cause she's kinda paranoid and neurotic, and your being is just bringing out all of her crazy.

Etkö ole hieman vainoharhainen?
Don't you think you're being a little… paranoid?

Ja olen hieman vainoharhainen. Nyt olen surullinen, nälkäinen, minua huimaa-.
And a little bit paranoid. But now I feel sad, hungry, dizzy.

Taidat olla hieman vainoharhainen.
Anybody ever tell you you're a little paranoid?

Ehkä olen hieman vainoharhainen, mutta… Vaikka olisit vainoharhainen, hän saattaa silti olla perässämme.
Maybe I'm being a bit paranoid, but… Hey, just because you're being paranoid, doesn't mean to say they're not out to get you.

Useimmat kaikki vaihtoehdot ovat hyvin muokattavissa, joten jos olet hieman vainoharhainen voit asettaa kiellon threshholds alempi, tai jos olet hieman huolissani lukitsemisesta itseäsi voit asettaa threshholds alempi.
Most all of the options are VERY configurable, so if you're a bit more paranoid you can set the ban threshholds lower, or if you're a bit concerned about locking yourself out you can set the threshholds lower.

Saatan olla hieman vainoharhainen, koska työpaikkani pommitettiin tänään.
Maybe I'm a little paranoid because my office was bombed today.

Saatan olla hieman vainoharhainen.- Katso, minä.
I may be just a little paranoid right now, okay? Look, I.

Ilmeisesti hieman vainoharhainen, mutta hyvä mies.
He said the guy was a bit paranoid, but he was good.

Mutta olet mielestäni hieman vainoharhainen!- Kapteeni, en osaa vielä selittää tätä,-.
But I think you're being a little paranoid!- Captain, I don't know how to explain all this.

Mutta olet mielestäni hieman vainoharhainen!- Kapteeni, en osaa vielä selittää tätä,-.
Captain, I don't know how to explain all this yet, but I think you're being a little paranoid.

Mutta kuulostatte hieman vainoharhaiselta. Anteeksi, kapteeni.
Forgive me for saying so, Captain but you sound a little paranoid.

Mutta kuulostatte hieman vainoharhaiselta. Anteeksi, kapteeni.
But you sound a little paranoid. Forgive me for saying so, Captain.

Luulen, että olen tullut hieman vainoharhaiseksi- kun olen teljettynä täällä koko ajan.
I just think i'm getting a little paranoid being cooped up here all the time.

Eikö se ole hieman vainoharhaista?
That's a little paranoid,?

Kaunis vaimoni tässä, tulee vain joskus hieman vainoharhaiseksi.
My wife here… My beautiful wife is just… Gets a little paranoid sometimes.

Perheessäni ollaan hieman vainoharhaisia.
Family's a little paranoid.

Nyt sinä kyllä vaikutat hieman vainoharhaiselta.
Now you seem a little paranoid.

How to use "hieman vainoharhainen" in a Finnish sentence

Olen ehkä hieman vainoharhainen koko heikkousasian kanssa.

Jotenkin olen hieman vainoharhainen käyttä luottokorttia nettiostoksiin.

Olkoonsa, olen hieman vainoharhainen näiden asioiden suhteen.

Kaipa olen hieman vainoharhainen niissä mahdollisesti majailevista öttiäisistä.

Loppumatkan kotiin olin kuitenkin hieman vainoharhainen omista helmoistani.

Useiden mielestä ne olivat hyvä, vaikka hieman vainoharhainen idea.

Näillä tuntuu olevan ajoittain hieman vainoharhainen suhtautuminen vähän kaikkeen.

Olen hieman vainoharhainen aina sen laukun kanssa kaupungilla kulkiessani..

Olen hieman vainoharhainen yöperhosten suhteen, en halua nukkua niiden kanssa.

Olen ehkä tästäkin hieman vainoharhainen välillä katsottuani This Is Us-sarjaa.

How to use "little paranoid" in an English sentence

I was a little paranoid we’d lose our spot.

I get a little paranoid and take time with it.

Yeah, was a little paranoid about it.

So being a little paranoid goes a long way.

I must say we got a little paranoid after that.

I'm feeling a little paranoid about this.

I’m a little paranoid when it comes to storing passwords.

Lastly, I’m feeling a little paranoid of death recently.

And a little paranoid about your investments! 6.

I got a little paranoid sitting outside alone.