Examples of using Hintamuutokset in Finnish and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Raaka-aineiden ja komponenttien hintamuutokset voi-vat vaikuttaa Metson kannattavuuteen.
Changes in the prices of raw materials and components could also affect Metso's profitability.Jos hintamuutokset ovat pysyviä, on sillä välillistä vaikutusta kauppapolitiikan uusiin sopimuksiin ja ehtoihin.
If the price rises are permanent this will indirectly affect Niitä molempia käytetään vahvistamaan hintamuutokset avulla mittaamalla kunkin myyntimäärä.
Kaupan hintamuutokset maailman parhaiten menestyvät varastot murto hyödykkeen hinta.
Trade on the price changes of On toivottavaa julkaista ajan mittaan odotettavissa olevat hintamuutokset, ja tästä säädettiin 7 artiklan 2 kohdassa.
It is desirable to publish likely price changes over time, and this was required in Article 72.Aikoina korkea volatiliteetti, joka on parhaillaan käynnissä osakemarkkinoilla,kertojan tarjoaa korkean riskin korkein tuotto tapa kaupan niille, jotka pyrkivät saamaan enemmän hintamuutokset.
In times of high volatility, which is currently taking placein Jos sijoittaa kaikki rahat yhteen hyödykkeen, ja hintamuutokset eivät ole eduksesi, te aiheutuu menetys.
If you invest all your money in one asset, and the price changes are not in your favor, you will incur a loss.Maksullisten kuukausitilausten yhteydessä hintamuutokset tulevat voimaan uuden tilausjakson alussa hintamuutoksen päivämäärän jälkeen edellyttäen, että saat siitä ennakkoilmoituksen kohtuullisessa ajassa sähköpostitse, TomTom-verkkosivustoissa, palveluissa, sovelluksissa tai muutoin.
In Monthly Paid Subscriptions, Mitä enemmän kuvakkeita,sitä tärkeämpää on uutinen- vakavat hintamuutokset antavat uutisia yleensä merkittyinä kolmella kuvakkeella.
The more icons,the more important the news- serious price movements give news usually marked with three icons.S-b-s» arvopaperilajikohtainen tiedonkeruu« johdetut virtatiedot»lasketaan kantojen erotuksena ottaen huomioon valuuttakurssi- ja hintamuutokset sekä muut havaitut määrän muutokset.
S-b-s» security-by-security data collection« derived flows»difference of stocks adjusted for movements in exchange rates, prices and other identified changes in volume.Näissä malleissa otetaan huomioon muun muassa hintamuutokset, jotka olisivat seurauksena uusiutuvan energian käytön edistämisestä.
These take into account, among other things, the price changes that will result from the promotion of renewable energy.Security by security data collection arvopaperikohtainen tiedonkeruu aggregoitu tiedonkeruu lasketaan kumuloimalla virtatietoja lasketaan kantatietojen erotuksena( ottaen huomioon valuuttakurssi- ja hintamuutokset) jako kuukausiin arvioitu neljännesvuosittaisten virtatietojen perusteella.
Security by security data collection data collection on an aggregated basis cumulation of flows as difference of stocks( adjusted for exchange rate and price changes) split by months estimated from quarterly flows Acceptable.Jotta käsittely olisi yhdenmukaista eri maissa ja kun otetaan huomioon se, että keskeinen ongelma liittyy siihen,miten kertynyt korko ja hintamuutokset erotetaan toisistaan, ja että jälkimark kinakelpoisista instrumenteista kertyvän koron määrittämiseen saattaisi liittyä tiettyjä käsitteellisiä ongelmia, noudatetaan seuraavaa joustavaa ja yksinker taista sääntöä: a jos kertynyt korko sisältyy kirjanpitohintaan, sellaisena kuin se ilmoitetaan taseessa, se poistetaan transaktioarvosta ja sisällytetään sen sijaan erittele mättä erään« arvostusmuutokset»;
To harmonise treatment across countries, andconsidering that to distinguish between accrued interest and price changes is a crucial problem and that some conceptual problems may arise with regard to the definition of interest rates on negotiable instruments, a flexible and simple rule is applied, as follows:( a) if accrued interest is intrinsic to the accounting Kuitenkaan voi miellyttää se, että johto tekee kaikkensa varmistaakseen, että tulevaisuudessa hintamuutokset ei liian pettynyt fanit ja kannattajat tuotemerkin IKEA.
However, can not but rejoice that the leadership will make every effort to ensure that future price changes not too disappointed fans and fans of the brand IKEA.Jotta käsittely olisi yhdenmukaista eri maissa ja kunotetaan huomioon se, että keskeinen ongelma liittyy siihen, miten kertynyt korko ja hintamuutokset erotetaan toisistaan, ja että jälkimarkkinakelpoisista instrumenteista kertyvän koron määrittämiseen liittyisi tiettyjä käsitteellisiä ongelmia, noudatetaan seuraavaa joustavaa ja yksinkertaista sääntöä.
In order to obtain a harmonised treatment across countries andconsidering that a crucial problem is how to distinguish between accrued interest and price changes, and that some conceptual problems would arise on the definition of interest rates on negotiable instruments, a flexible and simple rule is applied as follows.Ulkomaankaupassa sianlihaa suojellaan tuontimaksuilla,joita on kahdenlaisia: toisessa otetaan huomioon viljojen hintamuutokset ja toinen perustuu yhteisön suosituimmuusaseman myöntämiseen.
Kun kauppa on integroitu ERP-järjestelmään ja maksutapoihin. Suosittelemme luonnostelemaan eri skenaarioita mukaan lukien hintamuutokset, kampanjoiden perustaminen käyttämällä eri alennusmenetelmiä, tilausvirrat, palautusvirrat jne.
We recommend to describe different scenarios including price changes, setting up campaigns using different discount methods, order flows, return flows etc.Tariffihinnoilla voi olla huomattava vaikutus kuluttajahintaindeksien kehitykseen, sillä sekä hintamuutokset että kulutusmenojen painot ovat kyseisissä erissä usein merkittäviä.
Tariff Elintarvikkeiden tarjonnalla ei voida myöskään reagoida nopeasti hintamuutoksiin.
Nor can the supply of food respond quickly to price changes.Elintarvikkeiden tarjonnassa ei myöskään voida reagoida nopeasti hintamuutoksiin.
Nor can the supply of food respond quickly to price changes.Linda Line pidättää oikeuden aikataulu-, tuote- ja hintamuutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.
Linda Line reserves all rights to change the timetable and prices without prior notification.Osaan lähi- ja vyöhykeliikenteen matkoja tulee hintamuutoksia 14. tammikuuta alkaen.
Effective 14 January, there will be price changes on some commuter and zone area journeys.Regressioanalyysia sovellettaessa vaaditaan tietoa useista toteutetuista hintamuutoksia.
The actual application of regression analysis requires data from several executed price changes.Lyhyellä aikavälillä hintamuutosten huomioon ottaminen on yhtä tärkeää kuin tarjonnan ja kysynnän volyymin mittaaminen.
In the short term, observation of price changes is of no less interest than the measurement of the volume of supply and demand.Nämä toimet ovat johtaneet suurempiin hintamuutoksiin ja epävakauteen hyödykkeiden futuuri- ja spot-markkinoilla ja vahvistaneet taustalla olevia hintamuutoksia. .
These activities lead to increased price movements and volatility on futures and spot commodity markets and have amplified the underlying Äkillisiin hintamuutoksiin liittyviä riskejä pienennämme pidempiaikaisilla toimitussopimuksilla ja mahdollisuuksien mukaan hintasuojauksilla.
We decrease risks related to sudden price changes with longer-term delivery agreements and with Viittaukset historiallisiin hintamuutoksia tai tasoja on kattava ja perustuu ulkopuolisen analyysin emmekä takuuta, että tällaiset liikkeet tai tasot ovat todennäköisesti uusiutuu tulevaisuudessa.
Any references to historical price movements or levels is informational and based on external analysis and we do not warranty that any such Yleistettäessä esimerkiksi hintamuutosten tai markkinoinnin vaikutuksia eri tuotteiden ja kampanjatyyppien välillä saadaan malleille yleensä huomattavasti enemmän tietoalkioita.
When standardizing the use of, for example, price changes or marketing effects between different products and promotion channels, the models generally use significantly more data elements.Tämän vuoksi tuotantomäärien odottamattomat muutokset vaativat usein pidemmän ajan ja suurempia hintamuutoksia markkinoiden tasapainon palauttamiseksi.
Therefore, unexpected Komissio aikoo myös ehdottaa sääntöjä, joilla sääntelyviranomaisille annettaisiin mahdollisuus asettaa positiolimiitit torjumaan epäsuhtaisia hintamuutoksia tai spekulatiivisten positioiden keskittymiä15.
The Commission intends to propose rules to give regulators the possibility to set position limits to counter disproportionate price movements or concentrations of speculative positions15.
