Examples of using Hirven in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Polly sai hirven.
Hirven verta. Hurjaa kamaa.
Löysin sen hirven.
Haluatko hirven kuivalihaa?
Näin ehkä hirven.
I saw a deer, maybe.Kotitekoista hirven kuivalihaa!
Home-made deer jerky!Mutta löydän hirven.
But I will find the Stag.Hirven verta, hullua tavaraa.
Moose blood, crazy stuff.Kuka päästi hirven tänne?
Who let the moose in?Kaadan hirven isän puolesta.
I'm gonna take an elk for Dad.Luulin kuulevani hirven.
Thought I heard a deer.Hirven nähtiin suuntaavaan itään.
The stag was seen heading east.Tarvitsemme tuon hirven, isä!
We need that moose, Dad!Sain jopa hirven ja oravan ulos.
I even chase out moose and squirrel.Minä löysin sen hirven.
I'm the one who found the Stag.Miten välttää hirven kirppunen puremista?
How to avoid elk flea bites?Melkein annoit hänelle hirven.
You nearly gave him the Stag.Ammuin hirven, joten tarjolla on hirvenlihaa.
I shot a deer, so we're having venison.Olen se, joka tappoi hirven.
I am the one who killed the Stag.Jos joku tuo hirven pään, soittakaa minulle.
Anyone brings in an elk head, you give me a call.Ja toivottavasti kaadan hirven.
And hopefully shuts down a moose.Isäni tappoi tuon hirven, kun olin pieni.
My father killed that deer when I was little.Saat ottaa sianlihan tai naudanlihan tai hirven.
You can take pork or beef or deer.Mitä ovat hirven kirput ja voivatko ne purrahtaa.
What are elk fleas and can they bite a person.En muuta kuin väljähtyneitä nachoja ja hirven päitä.
Nothing but stale nachos and deer heads.Viime lauantaina hirven kirput hyökkäsivät metsään.
Last Saturday, elk fleas attacked the forest.Niin minäkin, mutten jankuta siitä. Näin hirven!
I saw a stag. So did I and I'm not making a fuss!Sama kuin veisi hirven raadon eräretkelle.
That's like bringing a deer carcass on a hunting trip. Oh.Minä löydän Lailan,teurastan kuin hirven, vien kellot.
I will find Laila,gut her like an elk, take the clocks.Sanoit kaataneesi hirven, kun olit minun ikäiseni.
When you were my age. You said you, you killed a moose.
