Examples of using Hobitit in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hobitit, tulkaa.
Come, Hobbitses.Tulkaa, hobitit!
Hobitit ei saa mennä sinne.
Hobbits mustn't go there.Tulkaa, hobitit.
Come away, Hobbits.Hobitit ovat nopsajalkaista väkeä.
Hobbits are light.Suolattu sika? Hobitit.
Salted pork?- Huh. Hobbits.Hobitit eivät ole irlantilaisia.
Hobbits aren't Irish.Ollaan lähellä. Hobitit, tulkaa.
Very close now. Come, Hobbitses.Hobitit, tulkaa. Ollaan lähellä.
Very close now. Come, Hobbitses.Kääpiöt ja hobitit ovat lyhyitä.
Dwarves are short, hobbits are short.Hobitit, tulkaa. Ollaan lähellä.
Come, Hobbitses. Very close now.Ei saa levätä täällä,hölmöt hobitit.
Mustn't rest here,silly Hobbits.Hobitit ovat nopsajalkaista väkeä.
Hobbits are light… on their feet.Ne vievät hobitit Rautapihaan!
They are taking the hobbits to Isengard!Ei vitkastella nyt! Tulkaa, hobitit!
Come on, Hobbits! Mustn't stop now!Fiksut hobitit kun kiipee näin ylös!
Clever Hobbits to climb so high!Ei vitkastella nyt! Tulkaa, hobitit!
Mustn't stop now. Come on, Hobbits!Viisaat hobitit kun kiipee näin ylös!
Clever Hobbits to climb so high!Aarre on meidän- kunhan hobitit on kuolleet!
The precious will be ours once the Hobbitses are dead!Tulkaa, hobitit. Kotimatkaa varten.
The journey home. Come, Hobbitses.Se typerä sormus, jota vaalitte kuin hobitit.
That stupid ring that your family holds onto like a bunch of hobbits?Yksi: hobitit eivät ole mustia?
One, it wasn't no black hobbits, right?Olen kuullut, että hobitit ovat sitkeitä.
I have heard that Hobbits are very resilient.Hobitit ovat todellakin ihmeellisiä olentoja.
Hobbits really are amazing creatures.Kai hän laskee hobitit ja supersankarit?
He's counting hobbits and superheroes,?Hobitit lähtevät enttien mukaan tuhoamaan Rautapihaa.
Profilerna rasar mot rivning av Sturehof.Katso, mitä ne ilkeät hobitit ovat tehneet meille.
Look at what those nasty Hobbitses have done to us.Kunhan hobitit on kuolleet! Aarre on meidän.
Once the Hobbitses are dead. The precious will be ours.Joka on ottanut Rautapihan hallintaansa, Hobitit,,,-Saimme käskymme Puuparralta.
We're under orders from Treebeard… who's taken over management of Isengard. Hobbits.Niin, hobitit ei tapa meitä, eihän hobitit?
Yes, Hobbits won't kill us, not Hobbits,?
