Examples of using Hoidoissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiedän, että käyt hoidoissa.
Kävin hoidoissa. Se on poissa nyt.
I took the treatment. I'm clear for now.Uskotko hänen käyvän hoidoissa?
But you think he's getting treatment?Oletko vielä hoidoissa? Joten? Okei?
OK. So? Are you still having treatment?Hän on käynyt erilaisissa hoidoissa.
Oletko vielä hoidoissa? Joten? Okei?
Are you still getting treatment? Okay. So?Nuorin seitsemästä. Ainoa, joka käy hoidoissa.
Youngest of seven and the only one in treatment.Ainoa, joka käy hoidoissa. Nuorin seitsemästä.
Youngest of seven and the only one in treatment.Kolme vuotta käytin sitä kerran viikossa hoidoissa.
I took her to treatment every week for three years.Siksi käyn hoidoissa tohtori Hunterin klinikalla.
Nyt kun hän on minun kattoni alla, hän käy terapiassa ja hoidoissa.
Now he's under my roof… he goes for regular therapy and treatment.Olen ollut kaikenlaisissa hoidoissa vuosien varrella.
I have had every kind of treatment over the years.Intiassa ihmiset käyttävät savea lääkkeenä kaikenlaisissa hoidoissa.
In India people use clay for medicine, for every kind of treatment.Deja. Äitisi on käynyt hoidoissa kuluneen vuoden.
Your mother's been in and out of treatment for the past year. Deja.Nyt kun hän on minun kattoni alla, hän käy terapiassa ja hoidoissa.
He goes for regular therapy and treatment. Well, now he's under my roof.Mutta heti kun hoidoissa pidetään tauko, haavat tulevat takaisin.
But as soon as we stop the treatment, the scars back.Havaitut haittavaikutukset, kun Ceplenea käytettiin muuntyyppisissä hoidoissa.
Side effects observed when Ceplene was used in other types of treatment.On ollut hoidoissa Phoenixissä. Kuulin huhun, että Richard Cross.
I just heard a rumor that Richard Cross… has been receiving treatment in a Phoenix clinic.Ching, jos sinua huolettaa jäädä Tainaniin äitisi kanssa, käy hoidoissa Taipeissa.
Get the treatment in Taipei. Ching, if you're worried about staying in Tainan with your mom.Zalmoxis on pitkälle kehittyneissä hoidoissa käytettävä somaattisen soluterapian lääkevalmiste.
Vaikka edistystä onkin tapahtunut, ennaltaehkäisyssä,haittojen vähentämisessä ja hoidoissa on edelleen suuria puutteita.
Although some progress can be noted, there are still majorgaps in the area of prevention, harm reduction and treatment.Derek kävi hoidoissa kolmesti viikossa puolen vuoden ajan kunnes lopetti hoidot neljä kuukautta sitten.
Derek went for treatments three times a week for six months, then four months ago, suddenly stopped.Näen, että jotkut virastot ovat etenemässä tietyissä hoidoissa ja jotkut ovat kiinni.
I see that some agencies are ahead in certain treatments pathways and some are catching up.Näissä hoidoissa käytetään usein ß säteilyä lähettävää jodi 131:tä, vaikka siihen liittyvä γ säteily aiheuttaa muidenkin kudosten ja jopa muiden ihmisten altistumista.
The ß-emitting 1-131 is often the radionuclide of choice for these treatments, although the associated γ-emission gives rise to exposures to other tissues and even to other individuals.Sairauden etenemisen ja taantumisen osalta hoidoissa ilmeni merkitseviä eroja Taulukko 3.
There were significant treatment differences in favour of lisinopril regarding progression and regression Table 3.Nousten tuhkasta lähes sukupuuton partaalta tullakseen- 8. uuden aikakauden biotekniikassa- ja lääketieteellisissä hoidoissa.
Rising from the ashes of near extinction to become the 8th next business of a new era in Biotechnology and Medical Therapies.Vaikka lansopratsolin AUC- arvo oli vastaava kaikissa hoidoissa, on otettava huomioon, että tutkimuksissa käytettiin erilaisia kuljettimia.
Although all treatments resulted in equivalent AUC of lansoprazole, it has to be noted that the studies were performed with certain brands of the different vehicles.Siitä huolimatta, että reovirukset ovat helposti löydettävissä kliinisistä näytteistä,niiden rooli ihmisten taudeissa tai hoidoissa ei ole varma.
Despite the ease of finding Reovirus in clinical specimens,their role in human disease or treatment is still uncertain.Taulukko 4: Valittujen toissijaisten tehoa kuvaavien muuttujien keskimääräisen muutoksen erot eri hoidoissa lähtötilanteeseen verrattuna- koko potilaisaineiston ja alaryhmien GINA 4 ja 5 integroidut tiedot Tutkimukset I ja II.
Table 4: Treatment difference in mean change from baseline for selected secondary efficacy variables- Integrated data(Studies I and II) for the overall population and subgroup GINA 4 and 5.Toisessa jäsenvaltiossa voi myös olla saatavilla enemmän resursseja jaasiantuntemusta esimerkiksi joissakin pitkälle erikoistuneissa hoidoissa.
It may also be due to the fact that there are more resources and expertise available in another Member State,such as for certain highly specialised treatments.
