What is the translation of " HOUKAN " in English?

• fool
• coot

Examples of using Houkan in Finnish and their translations into English

Tämän houkan kanssako?
With this oaf?

Tunnetteko tuon houkan?
You know that lout?

Vain houkan toivo.
Just a fool's hope.

Tekeekö se minusta houkan?
Does that make me a fool?

Houkan sydämeni murtui.
Broke my poor fool heart.

Olisit ehtinyt pysäyttää sen houkan.
Long enough to stop that fool.

Älä haaskaa elämääsi houkan käskyjä totellen.
Do not waste your life in obedience to a fool.

Ja näet minussa olevan hyvyyden. sisälläni olevan houkan.
Of the fool in me.

Älä haaskaa elämääsi houkan käskyjä totellen.
Don't waste your life following some fooI's orders.

Onni on houkan holhooja ja tuuri murheen isä.
Fortune favours fools, and success is the father of regret.

Hiljentäisikö joku tuon houkan?
Will someone shut that old fool up?

Vanhan houkan? En tappaisi sitä vanhaa houkkaa..
Old coot'? I certainly wouldn't have killed the old coot first.

Minä lähden ennen kuin likaan itseni houkan vereen.
I must go, Lawrence, before I soil myself with a fool's blood.

Mitä nopeammin haet sen vanhan houkan, sitä nopeammin voimme lähteä. Mene nyt.
The sooner ye retrieve the auld coot, the sooner we can be on our way. Go on.

Tapasimme Legerin ja Cocteaun- ja Marinettin, tuon houkan.
We met Léger and Cocteau and Marinetti, who was a fool. Terrible poetry.

Orjan alla, kun hän kuninkaaksi pääsee, houkan, kun hän saa kyllälti leipää.
For a servant when he is king; a fool when he is filled with food;

Rakastan sinua, koska jätät huomiotta sisälläni olevan houkan.
Of the fool in me I love you for ignoring the possibilities.

Tyhmä on murheeksi siittäjällensä, ja houkan isä on iloa vailla.
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.

Rakastan sinua, koska jätät huomiotta sisälläni olevan houkan.
I love you for ignoring the possibilities… of the fool in me.

Kun hän teki sinusta houkan, sait myös houkan kasvot. Kiitä Jumalaa.
Give thanks to God, Brighton… that when he made you a fool, he gave you a fool's face.

Päiviensä puolivälissä hänen täytyy se jättää, ja hänen loppunsa on houkan loppu.
In the midst of his days they shall leave him, and at his end he shall be a fool.

Rakastan sinua, koska jätät huomiotta sisälläni olevan houkan- ja näet minussa olevan hyvyyden.
I love you for ignoring the possibilities… of the fool in me And for accepting the possibilities of the good in me.

Peltokana, joka hautoo, mitä ei ole muninut, on se, joka hankkii rikkautta vääryydellä; päiviensä puolivälissä hänen täytyy se jättää, ja hänen loppunsa on houkan loppu.
As the partridge that sits on eggs which she has not laid, so is he who gets riches, and not by right; in the midst of his days they shall leave him, and at his end he shall be a fool.

Ja tiesin, mikä houkka olin ollessani siellä,- ja kuka teki minusta sen houkan ja miksi.
And I knew what a fool I was to be there and who made me that fool and why.

Älä saata tätä houkkaa kiusaukseen, Herra.
Lead this fool not into temptation, Lord.

Ne kaksi houkkaa teatterissani vartoo jo.
Those two fools who run my theater will be missing you.

Paris on joskus houkka, tiedän sen. Kolmekymmentä vuotta.
Paris is a fool sometimes, I know that. Thirty years.

Tuo vanha houkka on rasittava.
This old coot is a pain.

Houkat pelaavat kunnian vuoksi, me pelaamme AAARRRGGHH!
Fools play for glory. But we play for Aaarrrgghh!

Älä ole houkka, Cordelia.
Don't be a fool, Cordelia.

How to use "houkan" in a Finnish sentence

Nyt houkan käsin niitä tuhlaa, hukkaa.

Eräänlainen houkan versio toisen posken kääntämisestä.

Houkan pilkka kohdistuu lainomaista kristillisyyttä vastaan.

Lähtö Houkan järvelle studion ovelta Klo 15.00.

Yömyssyn jälkeiset vaan, voi mikä houkan tuuri!

Pappi piiloutui oven taakse seuraamaan houkan puuhia.

Jos taas ei, niin saa houkan maineen.

Tässä piilee houkan tarkoitus hänen pilkatessaan maailmaa.

Simo Mäkinen (vas) Houkan roolissa oopperassa Wozzeck.

Koko jutun uskotaan nykypäivänä olleen houkan houre.

How to use "coot, fool" in an English sentence

Coot with its distinctive white forehead.

Another Coot nest, almost hidden by branches.

Only some Coot chicks in the distance.

Where has the fool gone now?

This Eurasian Coot has bright red eyes.

April Fool that nearly got me!

Lobsang Rampa, and Madame Blavatsky's Coot Hoomi.

This April Fool sounded/sounds pretty cool.

Don't let these images fool you.

This eBook covers The Fool card.