What is the translation of " HOUKUTELLA HEIDÄT " in English?

• lure them
• draw them

Examples of using Houkutella heidät in Finnish and their translations into English

Houkutella heidät tänne.
Drive'em into here.

Minä voin houkutella heidät.
I can draw their fire.

Houkutella heidät ulos talosta. Voimme kuitenkin yrittää.
But we can try to divert them out of the house.

Ehkä voit houkutella heidät pois?
Maybe you can draw them away?

Sanotko, että meidän pitäisi houkutella heidät?
Are you saying we should lure them?

Yritämme houkutella heidät asemiin.
We will attempt to lure them.

Jos et löydä nymfejä, voin yrittää houkutella heidät luoksemme.
In case you can't find the nymphs, I thought maybe I could try and lure them to us.

Voin houkutella heidät pois täältä.
I can lure them away from here.

Meidän pitää houkutella heidät ulos.
We need them to attract outside.

Voitko houkutella heidät ulos auttamaan tämän kanssa?
Can you coax them out, have them give us a hand?

Kysyit, miten aion houkutella heidät tänne?
You ask me… how do I lure them in?

Aiomme houkutella heidät Fun Zoneen ja väijyttää heidät..
The plan is to lure them into the Fun Zone and ambush them..

Kerroin, että voin houkutella heidät tänne.
I said I could lure them here for you.

Ja houkutella heidät meidän gaalatapahtumaamme? miksi ei mennä pidemmälle- ja haluatte tietää, kuka on kaiken takana.
And lead them to our reunion gala event? why not go further and you wanna find out who's behind it all.

Meidän täytyy houkutella heidät sisään.
We have got to lure them in.

Erityisesti pienet ja keskisuuret sekä perhetilat tarvitsevat entistä yksinkertaisempia ja helppokäyttöisempiä välineitä sekä tukien että suorien tilatukien muodossa tavoitteena houkutella heidät markkinoille.
In particular, small, medium-sized and family-owned farms need simpler and more easily accessible instruments, both in terms of subsidies and direct payments aimed at attracting them to the market.

Voisimme houkutella heidät vielä kerran esiin.
We will lure them out once again.

Onnistuuko se? Yritetään taas houkutella heidät kaikki koolle.
All right.-We will lure them out once again. And…-We can't.

Voisimme houkutella heidät vielä kerran esiin, ja sitten.
We will lure them out once again, and then.

Kukat- tärkein asia, joka voi houkutella heidät omaan puutarhaan.
Flowers- the main thing that can attract them to your garden.

Osa heistä tajusi voivansa hyötyä saksalaisten ahneudesta- ja houkutella heidät lähiverstaisiin.
A group of them realised they might be able to take advantage of the Germans' greed and lure them to nearby workshops.

Meidän piti houkutella heidät laaksoon.
We spoke of luring them through the valley.

Lagus ja minä voimme houkutella heidät pois taistelusta.
Can draw them away from the battle.

Yritetään taas houkutella heidät kaikki koolle.
We will lure them out once again. All right.

Minä yritän houkutella heidät ristituleen.
I'm going to try to draw them into a crossfire.

Sinun työsi oli houkutella heidät väijytykseen.
It was your job to lure them to an ambush.

Se on ainoa keino houkutella heidät ulos ja tappaa heidät..
It's the only way to draw them out and kill them..

Mukaan legendaa, merenneito voi lumota merimiehet, houkutella heidät pankkiin, he joutuivat hyppäämään mereen ja upposi, kuljettaa pois syvyyksiin.
According to legends, the mermaid could bewitch sailors, luring them into a bank, they were forced to jump overboard and sank, carrying off into the depths.

Emme voi houkutella häntä ulos.
No, we can't draw him out.

Voisin houkutella hänet räjähtävään mustekalaan.
I could lure him into a giant exploding octopus.

How to use "houkutella heidät" in a Finnish sentence

Millä voisimme houkutella heidät hevosten pariin?

Vai olisiko helpompaa houkutella heidät euroon?

Käytäntönä oli houkutella heidät spontaaneihin ostoihin.

Median ydinkysymys on, miten houkutella heidät asiakkaiksi.

Haluatko houkutella heidät nettisivuille tai esimerkiksi blogiin?

Nyt onkin aika houkutella heidät viekkaudella mokailemaan.

Miksi siis houkutella heidät -EV-pelien pariin katkaisemaan rollinsa?

Mikä on helpoin tapa houkutella heidät ovesta sisään?

Tavoitteena on houkutella heidät lopettamaan ampumiset ja pommi-iskut.

Näin varakkaiden kauppiaiden oli helppo houkutella heidät myymään maansa.

How to use "draw them" in an English sentence

Draw them the way they landed.

Please draw them unto Yourself Lord.

Draw them back quietly and happily.

Draw them out with deeper questioning.

That should draw them our way.

Did you just draw them out?

Other participants would draw them then.

Then you will draw them closer.

Red feeders will draw them faster.

Draw them using the small ovals.