Examples of using Hukkuneet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme hukkuneet yksityiskohtiin.
Aamulla lampaat olivat hukkuneet.
Ne ovat varmasti hukkuneet onnettomuudessa.
I must have lost it in a… The accident.Suruni eivät ole riittävän hukkuneet.
My sorrows are not yet adequately drowned.Luultavasti hukkuneet jonnekin varaston uumeniin.
Probably lost in storage somewhere.Ja te Jakobin lapset, ette ole hukkuneet.
Molemmat vanhemmat hukkuneet, mikä kauhea vahinko.
Both parents drowned, awful bloody shame.Tai hukkuneet lahteen. Ne jotka eivät kuolleet.
Those that have been killed or drowned in the bay.Ne jotka eivät kuolleet, tai hukkuneet lahteen.
Those who have been killed or drowned in the bay.Tai hukkuneet lahteen. Ne jotka eivät kuolleet.
Or drowned in the bay. Those who have been killed.Ne jotka eivät kuolleet, tai hukkuneet lahteen.
Or drowned in the bay. Those who have been killed.Ne ovat hukkuneet kuuluisuuden hälyn alle.
They have been drowned by the noise and distraction of fame.Emme tiedä, kuinka monet muut ovat tosiasiassa hukkuneet.
We do not know how many others have actually drowned.Kaupungit ovat hukkuneet tai tuhottuja. No.
No sittenhän meidän kutsumme ovat hukkuneet postiin.
Then I guess our invitations must have been lost in the mail.Kaupungit ovat hukkuneet tai tuhottuja. No.
All our cities are either flooded or destroyed, Well.Pelätään, että muutkin ryhmän jäsenet ovat hukkuneet.
It is feared that the other members of the crew have been drowned.Jos he ovat hukkuneet, he ajautuvat padolle.
If they would drowned, they would be swept down to the dam.Ai, no sittenhän meidän kutsumme ovat hukkuneet postiin.
Must have been lost in the mail. Oh, then I guess our invitations.Hiukset ovat pitkiä, hukkuneet, tuo minulle veden henki.
The hair is long, drowned, bring me the spirit of water.Heidät on kirjattu sisään väärällä nimellä,tiedot ovat hukkuneet.
They were admitted under different names,files were lost.Ne luolassa hukkuneet nuoret olivat isän parhaat ystävät.
Those kids that drowned in the cave were Dad's friends.Esi-isäni eivät palaneet eivätkä hukkuneet valyrialaisten kanssa.
Olisimme hukkuneet, jos ovi ei olisi auennut.
If that door hadn't opened, Colonel O'Neill and I would have drowned.Ne, jotka ovat yrittäneet ylittää sen, ovat kääntyneet tai hukkuneet.
Those who have tried to cross before us have turned back, or drowned.Raud! He lienevät hukkuneet, koska heidän ruumiissaan ei ole jälkiä!
They must have drowned, for I can find no marks on their bodies. Raud!Se on monumentti jokaiselle paikalliselle kalamiehelle jotka ovat hukkuneet mereen.
It's a monument to all the local fishermen that were lost at sea.Sillä ei unohdeta,- että kerran hukkuneet todisteet murhasta, saattavat aina löytyä.
For let's not forget evidence of a murder once lost can always be found.Aihe: Euroopan unionin eteläosissa Välimeren ja Atlantin rannikoilla traagisesti hukkuneet maahanmuuttajat.
Subject: Migrants tragically drowned off the Union's southern Mediterranean and Atlantic coasts.Tehtävät: Itsemurhan tutkinta, Hukkuneet henkilöt, Muu kuolemansyytutkimus, Kadonneet henkilöt,….
Tasks: Suicide investigation, Persons drowned, Other inquest, Missing persons,….
