Examples of using Huono vanhempi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen huono vanhempi.
Nytkö minä olen siis huono vanhempi?
So, now, I'm a bad parent?Oletko huono vanhempi?
You a bad parent?Todistan, että hän on huono vanhempi.
I will prove that she's an unfit parent.Olet huono vanhempi.
You're a very bad parent!Combinations with other parts of speech
Anteeksi, että olen huono vanhempi.
I'm sorry that I'm a bad parent.Olenko huono vanhempi, jos vihaan lastani?
I'm a bad parent because I hate my kid?Aivan kuin olisin huono vanhempi.
Like I'm a bad parent.En ole huono vanhempi, olin vain huolimaton.
I'm not a bad parent; I was negligent.Sinä taas olet huono vanhempi.
And you're a shitty parent.Olenko niin huono vanhempi, että jättäisin tuon huomiotta?
Am I a bad enough parent to ignore that?Anteeksi, että olen huono vanhempi.
But I really am sorry that I'm a bad parent.En ole ainoa huono vanhempi tässä talossa!
I am not the only bad parent in this house!Minusta tuntuu, että olen huono vanhempi.
I'm starting to feel like a bad parent.Minä olen huono vanhempi.
I'm the bad parent.Tiedän, miltä tuntuu tuntea olevansa huono vanhempi.
I know what it's like to feel like a bad parent.Sinä olet huono vanhempi.
And you're a shitty parent.Ehkä siitä, että tiedän olevani huono vanhempi.
Maybe it's because I'm self-conscious about being a bad parent.Kuka nyt on huono vanhempi?
Who's the absentee parent now?Hänellä on tytär putkassa, ja minäkö olen huono vanhempi?
She's got a daughter behind bars and she's got the nerve to say I'm a bad parent?Isaac. Olenko huono vanhempi?
Isaac,- do you think I'm a bad parent?Homer tuo lapsensa kapakkaan,- muttaMarge on vankilassa, kun on huono vanhempi.
Homer takes his kids to a saloon, butMarge is in jail for being a bad parent.Isaac. Olenko huono vanhempi?
Do you think I'm a bad parent?- Isaac?Ei ainoastaan siksi että olet huono vanhempi.
It's not just because you're a bad parent.Välillä sitä tuntee olevansa sekä huono vanhempi että huono tytär.
I don't know. Moments like this make me feel like a bad parent and a Kuka sitten kertoo, että olen huono vanhempi?
Well, then who's gonna tell me I'm a crappy parent?Unohdit velvollisuutesi huolehtiessasi tyttärestäsi,mutta olit huono vanhempi ja vielä huonompi vartija, Celso Watanabe.
You put your duties aside to take care of your daughter,but you were a bad parent and an even Toisaalta sinun pitäisi olla paatunut rikollinen- ollaksesi huono vanhempi kun saat näin paljon apua.
Then again, you would have to be Toisaalta sinun pitäisi olla paatunut rikollinen- ollaksesi huono vanhempi kun saat näin paljon apua.
With all the help you got in this house. Then again, you would have to be Toisaalta sinun pitäisi olla paatunut rikollinen- ollaksesi huono vanhempi kun saat näin paljon apua.
With all the help you got in this house. not to be a good parent Then again, you would have to be 
