Examples of using Hyperkalemia in Finnish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyperkalemia ja kaliumpitoisuus seerumissa.
Jos veresi kaliumarvot ovat koholla hyperkalemia.
If you have raised blood potassium levels hyperkalaemia.Hyperkalemia Seerumin kaliumarvojen suureneminen.
Hyperkalaemia Increase of serum potassium.Kaliumin lisääntynyt pitoisuus veressä(hyperkalemia);
Hyperkalemia, hypokalemia, hypernatremia, ruokahalun väheneminen.
Hyperkalemia Hypokalemia Hypernatremia Appetite decreased.Aineenvaihdunta ja ravitsemus Melko harvinaiset: hyperkalemia.
Metabolism and nutrition disorders Uncommon: hyperkalaemia.Hyperkalemia on hengenvaarallinen ja lääkitys lopetetaan välittömästi.
Hyperkalemia is life threatening and medication is immediately canceled.Hyvin yleinen: diabetes mellitus,hyperglykemia, hyperkalemia.
Very common: diabetes mellitus,hyperglycaemic conditions, hyperkalaemia.Heikentynyt ruokahalu, hyperkalemia, hypofosfatemia, lisääntynyt ruokahalu.
Decreased appetite, hyperkalaemia, hypophosphataemia, increased appetite.Ongelmia aineenvaihdunnassa- painonnousu,vähentynyt glukoosi, hyperkalemia;
Problems with metabolism- weight gain,reduced glucose, hyperkalemia;Seerumin kreatiniinipitoisuuden nousu, hyperkalemia, maksaentsyymien nousu.
Serum creatinine increased, Hyperkalaemia, Hepatic enzymes increased.Mahdollisia metabolisia häiriöitä ovat hyperglykemia,metabolinen asidoosi ja hypo- tai hyperkalemia.
Metabolic disturbances include hyperglycaemia,metabolic acidosis and hypo- or hyperkalaemia.Polydipsia, nestehukka, hyperkalemia, hyperglykemia, alentunut ruokahalu.
Polydipsia, dehydration, hyperkalaemia, hyperglycaemia, decreased appetite.Veren ureapitoisuuden nousu, seerumin kreatiniinipitoisuuden nousu,maksaentsyymien määrän nousu, hyperkalemia.
Increases in blood urea, increases in serum creatinine,increases in liver enzymes, hyperkalaemia.Hyperkalemia voi kehittyä, jos sitä määrätään yhdessä kaliumin, hepariinin ja kaliumia säästävien diureettien kanssa.
If prescribed together with potassium, heparin and potassium-sparing diuretics, hyperkalemia can develop.Siksi, olosuhteet, jotka voivat estää munuaisten kaliumin voi olla suora syy hyperkalemia.
Therefore, conditions that can inhibit renal elimination Hyperkalemia Seerumin kaliumpitoisuuksien nousua on havaittu joillakin ACE- estäjähoitoa saavilla potilailla.
Hyperkalaemia Elevations in potassium serum levels have been observed in some patients treated with ACE inhibitors.Elektrolyytti paneeli saattaa näyttää hyperkalemia, epänormaali kaliumpitoisuus veressä, mikä voi johtaa rytmihäiriöiden.
The electrolyte panel may show hyperkalemia, abnormal levels of potassium in the blood, which can lead to arrhythmias.Hyperkalemia, aineenvaihduntahäiriöt, hypokalsemia, hypokalemia, ruokahaluttomuus, hyperglykemia, vähentynyt ruokahalu.
Hyperkalaemia, metabolic disorders, hypocalcaemia, hypokalaemia, anorexia, hyperglycaemia, appetite decreased.Enalapril estää myös kaliumin poistamisen, hyperkalemia on mahdollinen, mikä on vaarallista, erityisesti bradykardiaa.
Enalapril also prevents the withdrawal of potassium, hyperkalemia is possible, which is dangerous, especially in bradycardia.Hyperkalemia, hyponatremia tai Na⁺/K⁺-suhde< 27: Lyhennä Zycortal-valmisteen annosväliä 2-3 päivällä tai suurenna annosta.
Hyperkalaemia, hyponatremia or Na⁺/K⁺ ratio< 27: Decrease the Zycortal dosing interval by 2-3 days or increase the dose.Kaikista yleisimmin raportoidut haittavaikutukset Entresto-hoidon aikana ovat olleet hypotensio, hyperkalemia ja munuaisten vajaatoiminta ks. kohta 4.4.
The most commonly reported adverse reactions during treatment with Entresto were hypotension, hyperkalaemia and renal impairment see section 4.4.Hyperkalemia Hyperkalemiaa on huomattu osalla potilaista, joita on hoidettu ACE: n estäjillä mukaan lukien TRITACElla.
Hyperkalaemia Riprazon yleisimmät sivuvaikutukset(1-10 potilaalla sadasta) ovat huimaus, ripuli,nivelkipu ja hyperkalemia veren korkea kaliumpitoisuus.
The most common side effects with Riprazo(seen in between 1 and 10 patients in 100) are dizziness, diarrhoea,arthralgia(joint pain) and hyperkalaemia high blood potassium levels.Hyperkalemia Joillakin ACE: n estäjähoitoa, kuten enalapriilia saavilla potilailla on havaittu seerumin kaliumpitoisuuden suurenemista.
Hyperkalemia Elevations in serum potassium have been observed in some patients treated with ACE inhibitors, including enalapril.Enalapriinin alkuseurantajakson aikana 1 102 potilasta(10, 5%) lopetti tutkimuksen pysyvästi; 5, 6% haittavaikutuksen vuoksi,joista yleisimpiä olivat munuaisten toimintahäiriö(1, 7%), hyperkalemia(1, 7%) ja hypotensio 1, 4.
During the enalapril run-in period, 1,102 patients(10.5%) permanently discontinued from the study, 5.6% because of an adverse reaction,most commonly renal dysfunction(1.7%), hyperkalemia(1.7%) and hypotension 1.4.Yleiset: hyperkalemia, seerumin kreatiniinipitoisuuden suureneminen Epätavalliset: veren ureapitoisuuden suureneminen, hyponatremia Harvinaiset: maksaentsyymien nousu, seerumin bilirubiinin nousu.
Common: hyperkalemia, increases in serum creatinine uncommon: increases in blood urea, hyponatremia rare: elevations of liver enzymes, elevations of serum bilirubin.Kaikkia potilaita on seurattava ja heille on kerrottava hypokortisolismiin liittyvistä merkeistä ja oireista esim. heikotus, väsymys, anoreksia, pahoinvointi, oksentelu, laihtuminen, hypotensio,hyponatremia, hyperkalemia ja/tai hypoglykemia.
All patients should be monitored and informed about the signs and symptoms associated with hypocortisolism e.g. weakness, fatigue, anorexia, nausea, vomiting, weight-loss, hypotension,hyponatraemia, hyperkalaemia and/or hypoglycaemia.Hyperkalemia(lisääntynyt kaliumin pitoisuus verenkiertoelimessä)- seuraukset voivat olla varsin kohtuuton ja ilmeinen halvaus, rytmihäiriö, bradykardia tai täydellinen sydänpysähdys;
Hyperkalemia(increased concentration of potassium in the circulatory system)- the consequences can be quite pitiable and manifest in paralysis, arrhythmia, bradycardia, or complete cardiac arrest;Yleiset: elektrolyyttitasapainon häiriö(hypomagnesemia, hyperkalemia, hypokalemia, hyponatremia, hypokalsemia, hyperkalsemia, hyperfosfatemia mukaan lukien), diabetes mellitus, hyperglykemia, hyperkolesterolemia, hyperlipidemia, hypertriglyseridemia.
Common: electrolyte imbalance(including hypomagnesaemia, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyponatraemia, hypocalcaemia, hypercalcaemia, hyperphosphataemia), diabetes mellitus, hyperglycaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia.
