Examples of using Hyperventilaatio in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tällainen tila voi mennä hyperventilaatio.
Such a state can go into hyperventilation.Hyperventilaatio. Mannitolia. En tiedä kaikkea.
Kärsitte vain lievästä hyperventilaatiosta.
You're merely suffering some hyperventilation.Aluksi hyperventilaatio aiheuttaa respiratorisen alkaloosin.
Initial hyperventilation leads to respiratory alkalosis.Nännien kovettuminen. Hikoilu, hyperventilaatio.
The erect nipples perspiration, hyperventilation.Jos sinusta tuntuu hyperventilaatio, ensin hidastaa hengitys.
If you feel hyperventilation, first slow your breathing.Voisitko lopettaa hikoilemisen? Se liittyy hyperventilaatioon.
Won't you stop sweating It goes with hyper ventilating.Tukehtuminen, keuhkopöhö, hyperventilaatio Erillisiä toimenpiteitä ei tarvita.
Choking, pulmonary edema, hyperventilation Separate measures are not needed.Se oli varmaankin stressin aiheuttamaa hyperventilaatiota.
I think what you experienced was hyperventilation brought on by stress.Uniapnea- oireyhtymä, hyperventilaatio, aspiraatio- keuhkokuume, hengitysteiden verentungos.
Leep apnoea syndrome, hyperventilation, pneumonia aspiration, respiratory tract.Se oli varmaankin stressin aiheuttamaa hyperventilaatiota.
Hyperventilation brought on by stress. I think what you experienced was.Usein muistutuksia hyperventilaatio ja jatkuvaa tukea synnytyksen aikana auttaa välttämään tämän ehdon.
Frequent reminders of hyperventilation and continuous support during labor help you avoid this condition.Hengittäkää syvään nenän kautta välttääksenne hyperventilaatiota.
And take deep breaths through your nose… to avoid hyperventilation.Vaahtoista limaa suupielissä johtuen hyperventilaatiosta. Seurausta alentuneesta hapenottokyvystä.
Ja lievittää ahdistustasi. Sen pitäisi tehota hyperventilaatioon.
It should control the urge to hyperventilate and alleviate some of your anxiety.Aivojen turvotuksen poistamiseksi suoritetaan hyperventilaatio ja lääkkeitä, kuten mannitolia, glyserolia tai dexametasonia.
To eliminate cerebral edema, hyperventilation is performed and drugs such as Mannitol, Glycerol or Dexamethasone are prescribed.Ja lievittää ahdistustasi.Sen pitäisi tehota hyperventilaatioon.
And alleviate some of your anxiety.It should control the urge to hyperventilate.Hengityselin alkaloosi, matala hengitys,keuhkojen hyperventilaatio Alcaluria ja alkalemia Happamuuden ja veden tasapainon vakauttaminen.
Respiratory alkalosis, shallow breathing,lung hyperventilation Alcaluria and alkalemia Stabilization of acidity and water balance.Joilla on vahva yliannostus voi kehittyä kuume, hengitysteiden alkaloosi,ketoasidoosi ja hyperventilaatio.
With a strong overdose may develop a fever, respiratory alkalosis,ketoacidosis and hyperventilation.Euforia, kuume, epämukavuuden tunne,päänsärky hyperventilaatio, epäsäännöllinen syke, ärtyneisyys.
Euphoria, fever, general feelings of discomfort, illness,headache, hyperventilation, irregular heartbeats, irritability, Mom.Harvoissa tapauksissa, hyperventilaatio ennen upotuksen, tai kurkunpään(puuskittainen sulkeminen kurkunpään) voi estää aspiraatio vettä, tahaton reaktio, joka voi johtaa edellytys kutsutaan kuiva hukkuminen.
In rare cases, hyperventilation prior to submersion, or laryngospasm(spasmodic closing of the larynx) may prevent aspiration of water, an involuntary reaction that can lead to a condition called dry drowning.Lieviä oireita mahdollisesta yliherkkyydestä(kuume,bronkospasmi, hyperventilaatio, ihottuma tai kutina) raportoitiin.
Mild symptoms of potential hypersensitivity(pyrexia,bronchospasm, hyperventilation, rash or pruritus) were reported.Sevofluraani voi lisätä kallonsisäistä painetta käytettäessä 2, 0 kertaa MAC taisitä suurempia pitoisuuksia hiilidioksidin normaalin osapaineen(normokapnian) aikana, mutta kallonsisäisen paineen on todettu pysyvän normaalina aina sevofluraanipitoisuuden MAC- arvoon 1, 5 saakka, jos hypokapnia indusoidaan hyperventilaation avulla.
Sevoflurane may increase intracranial pressure at concentrationsof 2.0 MAC and above under normal partial pressures of carbon dioxide(normocapnia), but intracranial pressure has been shown to remain within normal range at sevoflurane concentrations of up to 1.5 MAC if hypocapnia is induced by hyperventilation.Sen sijaan, jottavoidaan säilyttää haluttu tasapaino happea ja hiilidioksidia veressä, hyperventilaatio poistaa liikaa hiilidioksidia keuhkoihin.
Rather than maintain a desiredbalance of oxygen and carbon dioxide in the blood, hyperventilation removes too much carbon dioxide from the lungs.Hengityslama, akuutti hengitysvaikeusoireyhtymä, apnea, ilmarinta, atelektaasi, keuhkoverenpaine,veren yskiminen, hyperventilaatio, makuuasentoon liittyvä hengenahdistus, pneumoniitti, respiratorinen alkaloosi, takypnea, keuhkofibroosi, keuhkoputkisairaus*, hypokapnia*, interstitiaalinen keuhkosairaus, keuhkoinfiltraatio, kurkun ahtaus, kurkun kuivuminen, ylempien hengitysteiden lisääntyneet eritteet, kurkun ärsytys, takanielun limaisuus.
Respiratory failure, Acute respiratory distress syndrome, Apnoea, Pneumothorax, Atelectasis, Pulmonary hypertension,Haemoptysis, Hyperventilation, Orthopnoea, Pneumonitis, Respiratory alkalosis, Tachypnoea, Pulmonary fibrosis, Bronchial disorder*, Hypocapnia*, Interstitial lung disease, Lung infiltration, Throat tightness, Dry throat, Increased upper airway secretion, Throat irritation, Upper-airway cough syndrome.Raportoiduista oireista merkittävimpiä ovat hypotensio, sokki, elektrolyyttihäiriöt jamunuaisten vajaatoiminta, hyperventilaatio, takykardia, palpitaatio, bradykardia, heitehuimaus, ahdistus ja yskä.
Symptoms associated with overdosage of ACE inhibitors may include hypotension, circulatory shock, electrolyte disturbances,renal failure, hyperventilation, tachycardia, palpitations, bradycardia, dizziness, anxiety and cough.Ahdistuneisuuteen liittyviä reaktioita, kuten vasovagaalisia reaktioita(pyörtyminen), hyperventilaatiota tai stressiin liittyviä reaktioita, voi ilmetä rokottamisen yhteydessä psykogeenisena reaktiona neulanpistoon ks. kohta 4.8 Haittavaikutukset.
Anxiety-related reactions, including vasovagal reactions(syncope), hyperventilation or stress-related reactions may occur in association with vaccination as a psychogenic response to the needle injection see section 4.8 Undesirable effects.Jos koiralla on päävammoja tai jokin muu sellainen sairaus, jonka vuoksi kallonsisäisen paineen nousun(ICP)vaara on suurentunut, suositellaan hypokapnian indusoimista kontrolloidun hyperventilaation avulla, jotta vältettäisiin ICP: n muutokset.
In dogs with head injuries or other conditions placing them at risk from increased ICP,it is recommended that hypocapnia be induced by means of controlled hyperventilation as a means ACE: n estäjän yliannostuksen oireita saattavat olla verenkiertosokki, elektrolyyttitasapainon häiriöt,munuaisten vajaatoiminta, hyperventilaatio, takykardia, sydämentykytys, bradykardia, heitehuimaus, ahdistuneisuus ja yskä.
Symptoms associated with overdosage of ACE inhibitors may include circulatory shock, electrolyte disturbances,renal failure, hyperventilation, tachycardia, palpitations, bradycardia, dizziness, anxiety, and cough.ACE: n estäjien yliannostukseen liittyviä oireita voivat olla alhainen verenpaine, verenkiertosokki, elektrolyyttitasapainon häiriöt,munuaisten vajaatoiminta, hyperventilaatio, sydämen tiheälyöntisyys, palpitaatio, sydämen harvalyöntisyys, huimaus, levottomuus ja yskä.
Symptoms associated with overdosage of ACE inhibitors may include hypotension, circulatory shock, electrolyte disturbances,renal failure, hyperventilation, tachycardia, palpitations, bradycardia, dizziness, anxiety, and cough.
