Examples of using Ien in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ien niin onneIIinen!
I'm so happy!Voi nko tuoda Magg ien?
Could I bring Maggie?Ien syytön, Jack.
Jack, I'm innocent.Miksi sinä edes… Ien.
Ien kaksi vuotta vanhempi.
I'm two years older.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
Olen nähnyt Z: ien näyttävän paremmilta.
I have seen Zs look better than him.Ien HoIIy. Tässä hän on.
So you are. This is her.Yritin pitää sen pois mielestäni, mutta se on suurin ongelma L: ien kanssa työskentelyssä.
That's the thing about working with Ls. I tried to put it out of my mind for a while, but.Ien sinulle henkeni velkaa.
Jos haluaisimme vain peesata jotain indeksiä,voisi sen toteuttaa helposti itse etf: ien avulla", Talasmäki kertoo.
If we wanted just to follow some index,we could easily do that by ourselves using etf: s", says Talasmäki.Ien iIoinen voidessani auttaa.
Actually… If I can help you.Alan kyllästyä näihin ennalta ilmoittamattomiin VIP: ien vierailuihin- jotka eivät kerro miksi he ovat tulossa tai mitä he aikovat tehdä.
I'm getting a little tired of these unannounced visits by VIPs who won't tell us why they're coming or what they're going to do.Ien pahoiIIani. Tämä on mr. DarcyIIe!
I'm sorry. This one's for Mr Darcy!On syytä erottaa toisistaan menot,jotka aiheutuvat yhteentoimivuuden teknisten eritelmien laatimisesta ja YTE: ien soveltamiseksi tarvittavien standardien laatimisesta.
A distinction should be drawn between expenditure arising fromthe preparation of the technical specifications for interoperability(TSIs) and those linked to the drafting of the standards needed in order to implement the TSIs.Ien mahtoi olla vihainen, kun kerroit.
Len must have been very angry when you told him.Yhteisön lainsäädännön soveltamisen pöytäkirjan menettelyjen asemesta yhteisössä tapahtuviin GMO: ien siirtoihin ja yhteisöön tuontiin pöytäkirjan 14 artiklan 3 kohdan ja 4 kohdan mukaisesti.
Application Ien aina oIIut hyvä numeroissa.
I have… Lisäksi olen hämmästynyt siitä, että komission jäsen Kinnock sanoi puheessaan, että ulkoisten kustannusten lisäämisen tarkoituksena ei ole modal-shift ien muuttaminen, mutta ihmettelen, miksi ne lisätään vain maantieliikenteen ollessa kyseessä?
Ien varma siitä. Äiti viettää jouIunpyhät pIastiikkakirurgiIIa.
My mother's away for Christmas. Yes, certain.Direktiivin 2001/18/EY 21 artiklassa edellytetään, ettäjäsenvaltioiden on kirjallisessa luvassa mainittujen asiaa koskevien vaatimusten mukaisesti toteutettava tarpeelliset toimenpiteet GMO: ien merkintöjen varmistamiseksi kaikissa markkinoille saattamisen vaiheissa.
Article 21 of Directive 2001/18/EC requires thatMember States shall take all necessary measures, in accordance with the relevant requirements specified in the written consent, to ensure the labelling of GMOs at all stages of their placing on the market.Ien pahoiIIani, mutta oIen kova… 0Ien kovana.
I'm sorry, Camilla, but as you well know, Doreen Maney… Ien Carson ja johtaja Sheik Humphries.
Doreen Maney… Len Carson… and the leader of the gang, Sheik Humphries.L_Ien raportin tänään ja tapaan teidät täällä aam_Iyhdeksältä.
Doreen Maney… Ien Carson ja johtaja Sheik Humphries.
And the leader of the gang, Sheik Humphries. Doreen Maney… Len Carson.Ien huolehtii Keskuspuiston venemajan lokikirjasta, johon merkataan kaikki havainnot. Mutta hän ei suostunut vahvistamaan havaintoani.
Len oversees the log in the Central Park boathouse where all the sightings are officially recorded, but he refused to acknowledge my sighting.Yhdysvallat pelkääkin monien maiden omaksuvan EU: n lähestymistavan GMO: ien ja muuntogeenisten elintarvikkeiden ja-rehujen sääntelyyn.
The US fears that several countries will adopt a similar approach as the EU to regulate GMOs and GM food and feed products.YVA: ien tai SEA: ien lukumäärä EY: n yhteistyöhankkeiden A-luokassa.
Number of EIA or SEA on category A EC co-operation projects.Osa CETEY: ien ja muiden henkilöiden tai yritysten täytettävä.
Part C to be completed by EElGs and other persons or enterprises.Tarkoitan 17:ien treffien verran romantiikkaa paketoituna yhteen uskomattomaan iltaan.
I'm talking… 17 dates worth of romance wrapped up into one incredible night.Yhdyn lisäksi talousarvion valvontavaliokunnan arvioon, jossa korostetaan, että budjetoinnin poliittisen merkityksen lisäksi EKR: ien ottaminen Euroopan unionin yleiseen talousarvioon voisi merkittävästi helpottaa talousarvion hallinnointia muun muassa siten, että olemassa olevien menettelyjen yhtenäistämiseen liittyvät mahdollisuudet voitaisiin hyödyntää tehokkaammin, talousarvion toteuttaminen olisi joustavampaa, yhteisön tukijärjestelmistä voitaisiin tehdä avoimempia ja EKR: ien välillä toteutettavien toimenpiteisiin liittyvät ongelmat voitaisiin välttää paremmin.
Lastly, I agree with the assessment of the Committee on Budgetary Control, highlighting the fact that, apart from the political significance of budgetisation, considerable advantages related to budgetary management can be achieved by integrating the EDF in the general budget of the European Union; for example, more efficient implementation due to the possibility of harmonising existing procedures, greater level of flexibility in implementation, a higher level of transparency concerning total Community aid and avoiding the current complications of transitional measures between EDFs.
