What is the translation of " IHAN KUIN OLISITTE " in English?

• like you
• it's like you are
• like you guys

Examples of using Ihan kuin olisitte in Finnish and their translations into English

Ihan kuin olisitte oikeasti hän.
It's like you're really him.

Luin haastattelunne. Ihan kuin olisitte säälinyt sitä miestä.
Sounds like you felt sorry for him. i read that interview you did.

Ihan kuin olisitte jo naimisissa.
It's like you are already married.

Luin haastattelunne. Ihan kuin olisitte säälinyt sitä miestä.
I read that interview you did. sounds like you felt sorry for him.

Ihan kuin olisitte juuri harrastaneet seksiä.
Looks like you… just had sex.

Ystäväsi-jolla on syyliä- pauhasi sirkus"juuristaan", ihan kuin olisitte jotain kulttia.
Your friend- the fella with the warts- went off on his circus"heritage", like you folks are all in some kind of cult.

Ihan kuin olisitte odottaneet tätä.
Sounds like you have been expecting us.

Pauhasi sirkus''juuristaan'', ihan kuin olisitte jotain kulttia. Ystäväsi-jolla on syyliä.
Went off on his circus"heritage", like you folks are all in some kind of cult. Your friend- the fella with the warts.

Ihan kuin olisitte taas miehistö.
Well… It's almost like you're a crew again.

Kuten sinä olet yhteydessä Jennaan- ja Ianiin ja Jasoniin… ihan kuin olisitte saman kerhon jäseniä.
Like you're connected to Jenna and Ian and Jason… Almost like you guys are members of the same club.

Ihan kuin olisitte toiselta planeetalta.
You look like you're from another planet.

Kymmenen. Ihan kuin olisitte taas miehistö.-Kummallekin.
Well… Ten. Each. It's almost like you're a crew again.

Ihan kuin olisitte riippuvaisia noista.
It's like you guys are addict… ed to those.

Ihan kuin olisitte tehneet tätä vuosia.
It's like you have been doing this for years.

Ihan kuin olisitte nähneet aaveen.
You all look like you have seen a ghost.

Ihan kuin olisitte jo naimisissa. Lopettakaa!
Stop it! It's like you are already married!

Ihan kuin olisitte jo naimisissa. Lopettakaa!
It's like you are already married. Stop it!

Ihan kuin olisitte oikeasti hän. Koko olemuksenne.
It's like you're really him. Your whole stance.

Ihan kuin olisitte olleet naimisissa 10 vuotta.
It's like you guys have been married for 10 years.

Ihan kuin olisitte tienneet, että tulemme ryöstämään teidät!
Almost like you knew we were coming to rob you!

Ihan kuin olisitte juossut ympäri kaupunkia.
You look like you have been running all over the city.

Ihan kuin olisitte menettäneet sukulaisen. Mitä tapahtui?
It seems like someone's relative died. What happened?

Ihan kuin olisitte pelänneet meidän listivän teidät tai jotain.
Looking like you think we gonna kill you or something.

Ihan kuin olisitte tehneet jotain tuollaista ennenkin?
I feel like you guys have done something like that before?

Ihan kuin te olisitte.
Like you guys have.

Ihan kuin te olisitte kamoissa.
You guys are both acting like you're on drugs.

Ihan kuin te olisitte hyviä vanhempia.
Like you guys are all great parents.

How to use "ihan kuin olisitte" in a Finnish sentence

Ihan kuin olisitte jonkun "futisjoukkueen" kannattajia.

Ihan kuin olisitte tunteneet lapsuudestanne asti!

Ihan kuin olisitte taas illat lomalla?

Ihan kuin olisitte paniikissa tai huolissaan?

Ihan kuin olisitte taas illat lomalla?VastaaPoistaVastauksetRva Kepponen10.

Ihan kuin olisitte kulkeneet jo sen polun!

Ihan kuin olisitte aina tavanneet, luulen ma.

Tadaa ja ihan kuin olisitte aina olleet ystäviä!

Ihan kuin olisitte tunteneet toisenne koko tämän elämän.

”Näytitte ihan kuin olisitte kävelleet jostakin loisteliaasta rakkaustaistelutarinasta.

How to use "like you guys" in an English sentence

sounds like you guys kicked it.

something like you guys have done.

Sounds like you guys enjoyed yourselves.

Looked like you guys had fun.

Looks like you guys really enjoyed.

Seems like you guys have moved.

Sounds like you guys are great!

Sounds like you guys were busy!!

Seems like you guys like honesty.

Sounds like you guys should move.