What is the translation of " IHMETTELEN " in English?

• i wonder
• i'm surprised
• am marvelling
• i am surprised
• i wondered

Examples of using Ihmettelen in Finnish and their translations into English

Ihmettelen itsekin.
I wonder myself.

Joskus ihmettelen teitä.
Sometimes I wonder about you two.

Ihmettelen mikä tämä on.
I wonder what this is.

Mitä hyötyä? Ihmettelen sinua.
Wladek, I'm surprised at you.

Nyt ihmettelen, miksi.
Now I wonder why.

Minä en naura, minä ihmettelen.
I'm not laughing, I'm marvelling.

Ihmettelen sinua, Mae.
I wonder about you, mae.

Kannattaa pelätä, kun minä ihmettelen epäkypsyyttä.
When I'm marvelling at the immaturity, be scared.

Ihmettelen teitä kahta.
I'm surprised at you two.

Suoraan sanoen ihmettelen reaktiotanne, komentaja.
Frankly, Commander, I'm surprised at your reaction.

Ihmettelen sinua, Ellie.
I'm surprised at you, Ellie.

Miehisestä hajusta. Ihmettelen, että olet niin suivaantunut.
I am surprised you are upset by man smell.

Ihmettelen mitä he halusivat.
I wonder what they wanted.

Mutta nyt ihmettelen hänen kysymystensä luonnetta.
But now I wonder the nature of his questions.

Ihmettelen, mitä hommailet.
I wonder what you are doing.

Ihmettelen Kittyä ja Lydiaa.
I wonder at Kitty and Lydia.

Ihmettelen kuka tässä autossa on?
I wonder who's in this car?

Ihmettelen miksi jätit isäsi.
I wondered why you left your father.

Ihmettelen, ettet haistanut häntä.
I'm surprised you didn't smell him.

Ihmettelen, minkä arvoinen tämä on.-On.
I wonder what one of these is worth.

Ihmettelen, jos hän on vielä elossa.
I wonder if she's still alive in there.

Ihmettelen, että te haluatte, neiti Lister.
I'm surprised you do, Miss Lister.

Ihmettelen vaan, että mitä ajattelet asiasta.
I wondered how you felt about it.

Ihmettelen sitä, miksi minua ei huomattu.
I wondered why they didn't notice me.

Ihmettelen, miten he oikein tapasivat uudestaan.
I wonder how she met him again.

Ihmettelen, että tämä edes vaivaa sinua.
I'm surprised this is even bothering you.

No, ihmettelen mikä onni on. Kiitos!
Thank you! Well, I wonder what the fortune is!

Ihmettelen, että hän suostuu siihen.
I'm surprised she's actually going through with it.

Ihmettelen, että ihmiset vielä puhuvat sinulle.
I'm surprised people are still talking to you.

Ihmettelen, että edes ehdotat tätä, Tess.
I'm surprised that you would even suggest this, Tess.

How to use "ihmettelen" in a Finnish sentence

Ihmettelen vaan mihin näitä rahoja laitetaan.

Nyt ihmettelen kuinka kankealta liikeradat tuntuvat.

Tätä ihmettelen itsekin, viimeeksi tuossa yllä.

Ihmettelen muutenkin tuota negatiivista asennettasi, P-P.

Ihmettelen vain tuota kommenttiin lisättyä nettiosoitetta.

Ihmettelen kyllä että ovat aina toimineet.

Hieman kyllä ihmettelen noita kätilön puheita.

Joten hieman ihmettelen tätä Alvesin tarvetta.

Ihmettelen muuttokustannuksia myöhemmin, jos saan asunnon.

Ihmettelen tuota luontoon.fi sivun mainintaa ahtaasta.

How to use "i'm surprised, i wonder" in an English sentence

I m surprised at nothing the media does…they have no spiritual awareness.

I m surprised why they decided to shot out some frontline candidates” he wrote on a WhatsApp platform.

Mary Ann: I wonder they still remember.

I wonder why, I wonder why I’ve grown nostalgic.

I wonder why, I wonder why, I guess it's love, love, love, love.

I wonder who made the bullets, I wonder who made the guns.

I wonder ooo, I wonder where BN saw that she was male….

Sometimes I wonder where this reviews originate!

that I wonder about more than I wonder about my own.

I wonder why, I wonder why stardust is immeasurable.