What is the translation of " IHMISOIKEUKSISSA " in English?

• human rights

Examples of using Ihmisoikeuksissa in Finnish and their translations into English

Emme ole valmiita joustamaan ihmisoikeuksissa.
Human rights are not negotiable.

Ihmisoikeuksissa ja demokratisoinnissa ei ole edistytty tai niissä ei ole edistytty tarpeeksi.
Human rights and democratisation are not progressing, or are not progressing enough.

Suhtautumisessa Lähi-idän rauhanprosessiin, alueellisissa kysymyksissä ja ihmisoikeuksissa.
The Middle East peace process(MEPP), regional issues and human rights.

Kehityksen saralla- kuten demokratiassa ja ihmisoikeuksissa- mikä on hyväksi yhdelle, on hyväksi kaikille.
As regards development, it is, like democracy and human rights, a universal good.

Se meidän on otettava huomioon kalastuspolitiikassa, ympäristöasioissa ja ihmisoikeuksissa.
We should take note of that in respect of our fisheries policy, ecology and human rights.

Falun Gongin vaino merkitsee valtavaa taantumista ihmisoikeuksissa, ja se kuvastaa epäinhimillistä julmuutta.
The persecution of Falun Gong marks a huge regression in human rights, and it is an anti-human atrocity.

Onko hän havainnut siellä mitään muutosta politiikassa, joka saattaisi kannustaa lisäparannuksiin Kuuban ihmisoikeuksissa?
Does he detect any change of policy there which may incentivise further improvements in human rights in Cuba?

Tietyillä osa-alueilla, kuten ihmisoikeuksissa ja luonnonsuojelussa, tarvitaan vielä huomattavaa edistymistä.
Considerable progress is still needed in a number of areas, such as human rights and nature conservation.

Voidaan olettaa, että Euroopan unionilla on johtoasema kaikissa tärkeissä asioissa, esimerkiksi ilmaston lämpenemisessä ja ihmisoikeuksissa.
It is to be expected that the European Union will play a leading role in all matters such as global warming and human rights.

Toisaalta emme ole tyytyväisiä ihmisoikeuksissa väitetysti saavutettua edistystä koskeviin päätelmiin.
On the other hand, we are not happy with the conclusions on the alleged progress made on human rights.

Kehitysavun saannin edellytyksiksi olisi asetettava paitsi talousuudistus myös uudistukset demokratiassa ja ihmisoikeuksissa.
Not only economic reform, but also reform in terms of democracy and human rights should be a prerequisite for the granting of development aid.

Pohjois-Korean suoritus on edelleen vajavainen kaikilla aloilla: ihmisoikeuksissa, eloonjäämismahdollisuuksissa ja yksilön kunnioittamisessa.
North Korea is still lacking in all areas: human rights, chances of survival and respect for the individual.

Halusin myös käsitellä sen toista puolta, joka koskee tietysti välineitä, joita käytämme edistämään ja tukemaan demokratiaa ihmisoikeuksissa.
I also wanted to put the other side of that, which is, of course, the instruments that we use to promote and support democracy in human rights.

Arvoisa puhemies, tämä niin kutsuttu ihmisoikeusneuvosto vastustaa kaikkea sitä, mistä ihmisoikeuksissa on kyse, erityisesti ilmaisunvapautta.
Mr President, this so-called Human Rights Council opposes everything that human rights are about, in particular, freedom of expression.

Ihmisoikeuksissa on aina kysymys eri arvojen keskinäisestä punninnasta ja eri ihmisoikeuksien välillä vallitsee niin sanottuja horisontaalisia jännitteitä.
With human rights there is always the question of weighing up different values against one another:'horizontal tensions' exist between the various human rights..

Arvoisa puhemies, Iranilla on suuria ongelmia raha- ja talouspolitiikassa sekä ihmisoikeuksissa, joka on siis alueellinen ongelma.
Mr President, Iran is facing major problems in its financial and economic policy and in human rights, which is in fact a regional problem.

Puheenjohtajuus on vakuuttunut, että meillä on nyt tilaisuus lujittaa suhteitamme Turkmenistaniin, ja tämä lähestymistapa on ainoa tehokas keino luoda suoraa vuoropuhelua sellaisissa asioissa kuin ihmisoikeuksissa.
The Presidency is convinced that there is an opportunity now to engage with Turkmenistan, and that approach is the only effective means of establishing a frank dialogue on issues such as human rights.

Ehdotetussa Irania koskevassa kaksivaiheisessa lähestymistavassa, jossa haetaan tasapainoa ydinkysymyksessä ja ihmisoikeuksissa, Yhdysvallat korostaa yhä enemmän ihmisoikeuksia.
In the proposed two-track approach to Iran, balancing the nuclear question and human rights, the United States is increasingly emphasising human rights..

Riippumatta siitä, suhtautuuko myönteisesti, innottomasti tai täysin vihamielisesti Turkin liittymiseen Euroopan unioniin, ei voida kiistää sitä, että Turkki on kaukana jäljessä nykyaikaistamisessa ja ihmisoikeuksissa.
Regardless of whether one's position on the accession of Turkey to the European Union is positive, lukewarm or downright hostile, there can be no argument that Turkey lags way behind in terms of modernisation and human rights.

Lissabonin sopimuksen voimaantulo on ainutlaatuinen tilaisuus saavuttaa huomattavaa edistystä ihmisoikeuksissa ja demokratiassa, joista tästä lähin olisi tultava keskeinen osa erityisesti ulkopolitiikan eri aloja.
The coming into effect of the Treaty of Lisbon is a unique opportunity for significant progress in human rights and democracy, which from now on should become a central element in various areas of foreign policy in particular.

Voisin mainita edelleen muita ongelmia, joita esiintyy teollis- ja tekijänoikeuksien alalla, riitojen ratkaisemisessa ja todellakin ihmisoikeuksissa.
I could go on citing more problems that we can see in the area of intellectual property rights, on conflict resolution and, indeed, on human rights.

Olen jäsen Howittin kanssa yhtä mieltä siitä, että koko Euroopan unionin on puututtava järjestelmällisesti ja entistä voimakkaammin ihmisoikeuksissa huolta aiheuttaviin seikkoihin ja valtavirtaistettava ihmisoikeusasiat kaikkeen EU: n politiikkaan.
I agree with Mr Howitt that a reinforced effort should be made by the European Union as a whole to address human rights concerns more systematically and to mainstream human rights considerations in EU policies.

Meidän on käytävä Kiinan kanssa haastavaa vuoropuhelua, jossa mikään aihe ei ole kielletty, ja meidän on kannustettava sitä tekemään sitoumuksia kaikilla aloilla, politiikassa, ihmisoikeuksissa ja yhteiskunnassa.
We must have a challenging dialogue with China where no subject is taboo, and we must encourage it to make commitments in all areas, in the political, human rights and social fields.

Euroopan unionin politiikkana suhteessa Vietnamiin samoin kuin kaikkiin muihinkin maihin on kannustaa ja tukea edistystä ihmisoikeuksissa ja demokratisoinnissa ja tuoda esiin huolensa niin yksityisesti kuin julkisestikin, kun väärinkäytöksiä tai tilanteen huononemista havaitaan.
The European Union's policy toward Vietnam, as it is towards all countries, is to encourage and support continued progress on human rights and democratisation and to raise concerns both publicly and in private where abuses or a deterioration in the situation is observed.

Tärkeänä tekijänä ovat tietysti ne politiikat, joita Pohjois-Koreassa harjoitetaan sellaisilla avainalueilla kuin turvallisuusasioissa, suhteissa naapurivaltioihin, ihmisoikeuksissa ja niin edelleen.
An important factor will of course be the policies which the DPRK itself pursues in key areas such as security issues, relations with neighbouring countries, human rights and so on.

Euroopan unionin ja Vietnamin välisen vuoropuhelun olisi itse asiassa käännyttävä konkreettisiksi parannuksiksi ihmisoikeuksissa, joita aivan liian usein rikotaan räikeästi.
Dialogue between the European Union and Vietnam needs, in fact, to translate into concrete improvements in human rights, which are too often brutally violated.

Euroopan suhtautumisen Venäjään on perustuttava vakavaan kumppanuuteen, halukkuuteen tehdä yhteistyötä osoittaen kuitenkin selvästi, ettei EU: lla ole halua kompromisseihin tärkeimmissä asioissa, kuten demokratiassa, ihmisoikeuksissa ja turvallisuudessa.
Europe's voice in relation to Russia must be that of a serious partner which is willing to cooperate, but which is not willing to compromise on core issues of democracy, human rights and security.

Komission laajentumista koskeva määräaikaiskertomus vahvistaa kehityksen, mutta siitä käy ilmi myös suuria puutteita demokratiassa, ihmisoikeuksissa ja etnisten vähemmistöjen, esimerkiksi kurdien kohtelussa.
The Commission' s latest report on enlargement confirms that progress has been made but also highlights large deficits in terms of democracy, human rights and the treatment of ethnic minorities such as the Kurds.

EU ei kuitenkaan voi olettaa yhteistyön koskevan ainoastaan sieltä tännepäin suuntautuvien vaarojen torjumista tai energian ja raaka-aineiden saatavuutta tai sitä, kuinka EU voi opettaa aluetta demokratiassa ja ihmisoikeuksissa.
Europe cannot, however, expect cooperation to be only about preventing the dangers emanating from there, or about gaining access to energy and raw materials, or about how Europe can teach this region about democracy and human rights.

Vaikka tunnustan tämän alueen strategisen merkityksen EU: lle, mielestäni EU: n osallistumisen jatkumisen on edellytettävä edistystä ihmisoikeuksissa ja demokratisoinnissa Keski-Aasiassa.
Although I recognise the strategic importance of this region to the EU, I believe that continued engagement on the EU's part must be matched by advances in human rights and democratisation in Central Asia.

How to use "ihmisoikeuksissa" in a Finnish sentence

Tässä palataan ihmisoikeuksissa 1940-lukua varhaisemmalle kaudelle.

Näinhän tuo näyttäisi olevan ihmisoikeuksissa listattuna.

Jaamme yhteisen arvopohjan ihmisoikeuksissa ja hyvinvointivaltion puolustamisessa.

Kysyimme, mikä ihmisoikeuksissa mättää Aurinkorannikolla, entä naapurimaissa.

Tämä valtio tunnustaa hänet ihmisoikeuksissa tällaiseksi edellytykseksi.

Jaakonsaari ymmärtää mistä ihmisoikeuksissa on pohjimmiltaan kysymys.

Suomella ei todellakaan ole aina ihmisoikeuksissa hurraamista.

Kielivähemmistöjen ihmisoikeuksissa Ruotsi on Euroopan musta lammas.

UPM sai parhaimmat pisteet ihmisoikeuksissa ja työvoimakäytännöissä.

Tarkastelukulma on yksittäisen ihmisen, kuten ihmisoikeuksissa yleensäkin.

How to use "human rights" in an English sentence

Human Rights Accompaniment In Haiti, Human Rights Advocates in Port-au-Prince.

Physicians for Human Rights and Human Rights First. (2007, August).

Human Rights Watch documented widespread human rights abuses against civilians.

I was a Human Rights officer investigating serious human rights violations.

Human Rights needs assessments; drafting in-country human rights reports.

Human rights situation in Somalia, documented by Human Rights Watch.

Human Rights Reports, Monthly Human Rights Assessments, Communications.

I campaign for human rights based on human rights law.

Human Rights Watch heavily condemns China’s human rights record.

Human Rights Award, Prince William County Human Rights Commission (2012).