Examples of using Ilmatorjunta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meillä on ilmatorjunta.
Ilmatorjunta oli pahempaa kuin odotin.
Liian raskas ilmatorjunta.
The flak is too heavy.Ilmatorjunta lopetti. Hävittäjiä on tulossa.
Look out for fighters. the flak's quit.Siellä voi olla ilmatorjuntaa.
There may also be air defense batteries.
Ilmatorjunta lopetti. Hävittäjiä on tulossa.
The flak's quit. look out for fighters.Japanilaisten ilmatorjunta oli tehoton.
Mugia Passin lähistöllä on kovaa ilmatorjuntaa.
Now we have heavy antiaircraft fire around Mugia Pass.Ne rakentavat ilmatorjunta patteria.
They are building an anti-aircraft battery.Ilmatorjuntamme on yhä rakenteilla. Mahdotonta!
Our air-defenses are still under construction. Impossible!Rabbit, Trigger, valmiina ilmatorjunta tykillä.
Rabbit, Trigger, stand by the flak gun.Valoja, ilmatorjunta oli nähnyt minut.
Lights. The ground batteries had picked me up.Mistäs minä sen tietäisin jos juoksisit ilmatorjunta torniin?
How did I know I would run into a flak tower?
Hunneilla on ilmatorjunta paikat vuonon suulla.
The Huns have flak posts at the mouth of the fjord.Tavoitteena on osua kohteeseen,ei väistellä ilmatorjuntaa.
The object is to hit the target,not to avoid anti-aircraft.Saksalaisten ilmatorjunta tulitti heitä raskaasti.
They were met by heavy German anti-aircraft fire.ASW ase taisteluja eri liikkeitä, ja ilmatorjunta kaikille.
ASW gun battles with various maneuvers, and antiaircraft for everyone.On kovaa ilmatorjuntaa. Mugia Passin lähistöllä.
Now we have heavy anti-aircraft fire around Mugia Pass.Kyllä. Ilmoita, kun olet asemissa,niin harhautan ilmatorjuntaa.
Let me know when you're in position andI will draw the flak for you.Amerikkalaisten ilmatorjunta ei ole vielä ampunut laukaustakaan!
The American anti-aircraft batteries haven't fired a shot!Mitä? Haluamme sijoittaa tämän 40-millimetrisen ilmatorjuntatykin pihallenne.
We want to put this 40-millimeter anti-aircraft gun What? in your yard, sir.Haluan, että ilmatorjunta on valmis turvaamaan ilmatilan.
I want all anti-aircraft defenses ready, so we're secure from the skies.Hamina-luokka ja Hämeenmaa-luokka soveltuvat elektroniseen valvontaan sekä pinta- ja ilmatorjuntaan.
Hänellä ei ollut ilmatorjunta taisteluasemaa, maksoin vähän huomiota siihen.
Having no anti-aircraft battle station, I paid little attention to it.Riippuu meistä, Revudevillesta,- linnoittaa Lontoo tavalla, johon hiekkasäkit ja ilmatorjunta ei kykene.
It's up to us, Revudeville, to fortify London in a way that sandbags and anti-aircraft cannot do.Raskas ilmatorjunta ampui 14 240 laukausta ja kevyt ilmatorjunta puolestaan 4 432 laukausta.
The heavy AA artillery fired 14,240 shots and the light AA artillery 4,432 shots.Hän oli tunnetusti jaristiriitaisesti valokuvattu istuu ilmatorjunta akku on 1972 vierailu Hanoi.
She was famously andcontroversially photographed sitting on an anti-aircraft battery on a 1972 visit to Hanoi.Heillä ei ollut aseita eikä ilmatorjuntaa. Saksalaiset pommikoneet ja syöksypommittajat, Stukat olisivat murhanneet heidät, emmekä olisi saaneet heitä pois.
They did not have weapons, nor antiaircraft artillery, the bombers German e the diving huntings Germans, the Stukas, they would have the killed one and not we would obtain to remove the troops.Tärkeimpinä muutoksina modernisoinnissa oli X-tornin,kahden kahdeksanputkisen kaksinaulaisen, kahden yksiputkisen 20 millimetrin ilmatorjuntatykin sekä osan tutkavarustuksesta poistaminen.
Later modifications to her armament included the installation of a second 2-pounder gun andtwo Oerlikon 20 mm cannon, and the removal of one of the torpedo tube sets.Täsmäiskuja kaukovalvonta tutkiin ja ilmatorjunta tukikohtiin,- joita seuraa välittömästi pommituksia kohteisiin jotka alentavat- heidän sotilaallisia ja tietoliikenteellisiä valmiuksiaan.
Surgical strikes against early-warning radar and anti-aircraft installations, followed immediately by bombing of targets that will degrade their military and telecommunications capabilities.
