Examples of using Iltakoulua in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On iltakoulua.
Hän käy iltakoulua!
Iltakoulua ei ole.
Night school doesn't exist.Hän käy iltakoulua!
She's goin' to night school.Iltakoulua 15 vuoden ajan.
For 15 years. Night school.Ja kävi iltakoulua WSU: ssa.
And went to night school at WSU.Kävin jonkin aikaa iltakoulua.
I went to night school for a bit.Käyn iltakoulua kahdesti viikossa.
Totuus oli, että Barney kävi opettamaani iltakoulua.
Well… The truth was… Barney was taking a night school class taught… by me.Neljä vuotta iltakoulua ja valmistuin.
Four years of night school and I did it.Käy iltakoulua, yrittää tehdä itseään paremmaksi,- yrittää saada elämänsä kasaan.
Taking night classes, trying to better herself, trying to get her life together.No… noin vuosi sitten kävin iltakoulua opiskellessani syventävää kirjanpitoa.
About a year ago, I was going to night school, studying advanced accounting. Well.Deirdre käy iltakoulua tullakseen sairaanhoitajaksi. Martha yrittää aloittaa alusta avioeron jälkeen.
Deirdre's going to night school Noin vuosi sitten kävin iltakoulua opiskellessani syventävää kirjanpitoa. No.
Well… about a year ago, I was going to night school, studying advanced accounting.Hän kävi iltakoulua ja viikonloppuisin- opiskeli ATK.
He went to school nights and weekends Elokuvan alussa Charlie on käynyt kaksi vuotta iltakoulua, jossa Alice Kinnian(Claire Bloom) on opettanut häntä lukemaan ja kirjoittamaan.
For the past two years, he has attended night school where his is taught to read and write by Alice Kinnian Claire Bloom.Hän käy iltakoulua Daden Yliopistossa.
He goes to night school at Dade Community College.En käynyt iltakoulua kaivaakseni ojaa.
I didn't go to night school Eikä meillä valitettavasti ole iltakoulua. oppiaksesi läpäisemään GED-kokeen, Mutta sinun pitäisi käydä iltakoulua. .
But you would have Eikä meillä valitettavasti ole iltakoulua. oppiaksesi läpäisemään GED-kokeen, Mutta sinun pitäisi käydä iltakoulua. .
To night school Eikä meillä valitettavasti ole iltakoulua. oppiaksesi läpäisemään GED-kokeen, Muttasinun pitäisi käydä iltakoulua.
And unfortunately, we don't offer Tervetuloa iltakouluun. Juuri niin.
That's what's up. Welcome to night school.Vitun iltakoulun?
Fuckin' night school?Mutta sinun pitäisi mennä iltakouluun Caltechiin.
But you should consider taking night classes at Caltech.Minä opetan yhä iltakoulussa Garfieldissä työni lisäksi.
And I'm still juggling my work, with teaching night school at Garfield.Minä opetan yhä iltakoulussa Garfieldissä työni lisäksi.
With teaching night school at Garfield. And I'm still juggling my work.Kuuntele,- lopetit juuri iltakoulun, eikö vain?
Look, you just finished night school, right?Voisit mennä collegeenkin tai iltakouluun.
Needn't even be a Et ole kuullut minusta, koska opetan iltakoulussa.
You have never heard of me, I primarily teach night school.En ole ollut täällä tarpeeksi myöhään tavatakseni iltakoulun opettajia.
I guess I have never stuck around late enough to meet you night school professors.
