Examples of using Integroidussa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kaikki yhdessä/ integroidussa suunnittelussa.
Integroidussa ohjelmassa on kaksi osaa.
The integrated programme comprises two parts.Hän ei kasvanut integroidussa ympäristössä.
She never grew up in an integrated environment.Asiantuntemuksen kehityksen edistäminen kestävässä ja integroidussa merenhoidossa.
Promoting the development of expertise on sustainable and integrated marine management.Kehitä ohjelmia integroidussa kehitysympäristössä.
Develop software in an integrated development environment.Koska se on yhteensopiva muidenkanssasamaan ryhmään kuuluvia valmisteita, Topazia voidaan käyttää integroidussa kasvinsuojeluohjelmassa.
Due to its compatibility with otherpreparations of the same group,Topaz can be used in the integrated plant protection program.Kehitä ohjelmistoja integroidussa kehitysympäristössä IDE.
Develop software in an integrated development environment.Integroidussa hankkeessa harjoitettava toiminta onkin lähtökohtaisesti hyvin kohdennettua myös silloin, kun kyse on riskialttiista tutkimuksesta.
The activities carried out in the context of an integrated project will by definition be targeted even in the case of risky research.Riittävän asuntotarjonnan varmistaminen integroidussa ympäristössä.
Providing adequate housing in an integrated setting;Epäilemättä, integroidussa putken lämmitysjärjestelmäon tärkeä rooli.
Undoubtedly, in the integrated pipe heating systemplay an important role.Luonnoksen 5 artiklassa vahvistetaan yleiset toimet, joita on integroidussa ohjelmassa kautta linjan.
Article 5 sets out the generic actions that can be found across the Integrated Programme.Samassa integroidussa ratkaisussa on pitkän, keskipitkän ja lyhyen tähtäimen suunnittelu mm.
The same integrated solution includes long, medium and short-term planning for e.g.Suihkua voidaan tietenkin käyttää integroidussa taistelussa sänkykoirien torjunnassa.
Of course, the spray can be used in the integrated fight against bedbugs.Integroidussa hankkeessa harjoitettavalla toiminnalla onkin lähtökohtaisesti oltava selkeä tavoite myös silloin, kun kyse on riskialttiista tutkimuksesta.
The activities carried out in the context of an integrated project will by definition be targeted even in the case of risky research.Sähkön, lämmön ja jäähdytyksen integroidussa tuotannossa hyödynnetään energialähteinä mm.
The integrated production of electricity, heat and cooling utilises as energy sources, e.g.Integroidussa laatujohtamisessa(IQM) vastataan sekä taloudellisen kehittämisen että ympäristönsuojelun ja paikallisen väestön identiteetin turvaamisen haasteisiin.
Integrated quality management(IQM) offers an opportunity to act on all three fronts, i.e. economicdevelopment, environmental protection and preserving the identity of the local people.Olen juuri asentanut jomsocial profiili Integroidussa tilassa profiilityyppejä riippuu jäsenyys suunnitelmia ilmainen tai maksettu.
Erinomaisten elektrooptisten optisten optisten optisten jaei-lineaaristen optisten ominaisuuksien yhdistelmä tekee houkuttelevan isäntämateriaalin käytettäväksi integroidussa optiikka.
The combination of excellent electro-optical, acousto-optical andnon linear optical properties make an attractive host material for application in integrated optics.Keskeinen tekninen ero on, ettei integroidussa tuotannossa suljeta pois synteettisiä kemiallisia tuotteita.
The main technical difference is that integrated farming does not exclude the use of synthetic chemicals.Integroidussa tuotannossa on aloittain erilainen säännöstö eri tuotteiden mukaan, kun taas integroitu maatalous tarkoittaa yhden maatilan hallinnointiprosessia.
Integrated production adopts a sector-based approach with different rules according to the product in question, whereas Kaikki laadukkaat osia käytetään integroidussa vahvistimen terminaalit tarjota parhaan yhteyden puhtaan äänen.
All high-grade parts are used for the integrated amplifier's terminals to provide the best connection for a pure sound.Noin 70 prosenttia näiden tuottajienvalmistamista kuumavalssatuista keloista käytetään kytkösmarkkinoilla eli samat tuottajat jalostavat ne integroidussa prosessissa, jäljempänä kytkösmarkkinat.
Around 70 96 of the hotrolled coils manufactured by these producers are used in a captive market,i.e. they are further transformed by these producers in an integrated process hereinafter referred to as'captive market.Ennalta määritellyssä integroidussa analyysissä yhdistettiin tutkimuksiin PsA Study 1 ja 2 osallistuneiden 927 tutkittavan tiedot.
A pre-specified integrated analysis combining data from 927 subjects in both PsA Study 1 and 2 was performed.Siviili- ja sotilasasioiden sekäEuroopan unionin ja jäsenvaltioiden vastuualueiden välisiä yhteyksiä integroidussa turvallisuus- ja kriisinhallintapolitiikassa pohditaan yhä.
The linkages between civil and military concerns, and between European Union andnational responsibilities, in the conduct of an integrated security and crisis management policy are still being thought through.IAEA ilmoitti myös integroidussa ydinmateriaalivalvontajärjestelmässä tapahtuneen merkittävää edistymistä suunnittelukehyksen valmistuttua.
The IAEA also reported on the substantial progress made in Integrated Safeguards as the conceptual framework was completed.Useimmat korkealaatuisesta osia käytetään integroidussa vahvistimen terminaalit tarjota parhaan yhteyden puhtaan äänen toimitus.
Most high-grade parts are used for the integrated amplifier's terminals to provide the best connection for pure sound delivery.Kaikki integroidussa hankkeessa toteutettavat toimet määritellään"toteutussuunnitelman" muodostamissa yleisissä puitteissa, ja ne voivat käsittää toimia, jotka liittyvät.
All the activities carried out in the context of an integrated project will be defined in the general framework of an" execution implementation plan" comprising activities relating to.Komentosarjat voi kirjoittaa tekstieditorilla(esimerkiksi Muistiolla), integroidussa kehitysympäristössä(esimerkiksi Visual Studio. NET-ympäristössä) tai muulla haluamallasi sovelluksella.
You can write your scripts in a text editor(for example, Notepad), in an integrated development environment such as Visual Studio.Ranskan jäsenyys integroidussa rakenteessa velvoittaa sen lisäksi vahvistamaan joukkojaan Afganistanissa, vaikka sillä on siellä jo 3 300 miestä.
Moreover, France's membership of the integrated structure will oblige it to reinforce its contingent in Afghanistan, even though it already has 3 300 men on the ground.Työllisyyttä, sosiaalipolitiikkaa ja sosiaalista osallisuutta koskevassa integroidussa ohjelmassa keskitytään edelleen tuloksiin ja saavutuksiin pikemminkin kuin resursseihin ja toimiin.
The integrated programme for employment, social policy and inclusion will remain focused on results and achievements rather than resources and activities.
