Examples of using Interim in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Interim findings. välivaiheen päätelmät.
Maria KOLEVA Pysyvän edustajan sijainen ad interim.
Ms Maria KOLEVA Deputy Permanent Representative ad interim.Teos Interim leikittelee taustan ja etualan käsitteillä.
The work Interim plays with notions of background and forefront.Puhelinkonferenssin nimi on:Wärtsilä Interim Report Q2 2011.
The event name is:Wärtsilä Interim Report Q2 2011.TRANSEARCH Interim Executives välittää asiakkaan tarpeeseen sopivan johtajan.
TRANSEARCH Interim Executives provides experienced executives equipped to meet clients' needs.Tyypillisiä tilanteita, joissa interim managereita käytetään ovat mm.
Interim Justicia toteutti noin kymmenen vuotta sitten selvityksen maksukäytännöistä 16:ssa Euroopan unionin valtiossa.
Interim Justicia carried out a survey on payment practices in 16 European countries some 10 years ago.Terhi Alanko vastaa ProMan Interim-toiminnoista ProMan Oy: ssä.
Managing Partner/Coordination Terhi Alanko is responsible for the Interim activities within ProMan Oy.ProMan Interim on pohjoismaiseen Interim-ketjuun kuuluva yritys, joka välittää ylimmän ja johtoryhmätason vuokrajohtajia.
Kuitenkin uudet, tiukennetut vaiheiden IIIB ja IV(Tier 4 interim und Tier 4 final) raja-arvot odottavat täyttymistään.
However, new, stricter thresholds are waiting in stages IIIB and IV(tier 4 interim and tier 4 final) to be met.Interim manager on Euroopassa yleisesti käytössä oleva malli, jolla saadaan nopeasti ja joustavasti käyttöön osaavia resursseja.
Interim managers are a commonly used model in Europe, which helps companies employ expert resources quickly and flexibly.Se vetoaa tämän näkemyksensä tueksi erityisesti edellä 52 kohdassa mainitussa asiassa Adia interim vastaan komissio annettuun tuomioon.
In support of that argument, it relies in particular on Adia interim v Commission, cited in paragraph 52 above.Interim(väliaikainen) Controller/CFO voi tulla yrityksen avuksi, kun talousjohtaja tai controller on tilapäisesti poissa.
An Interim Controller/CFO temporarily jumps into a company to help them when one of their own controllers or CFO is temporarily unavailable.Vuonna 2006 kolmannen tason komiteat perustivat finanssiryhmittymiä käsittelevän väliaikaisen työryhmän Interim Working Committee on Financial Committees, IWCFC.
In 2006, an Interim Working Committee on Financial Conglomerates(IWCFC) was set up by the Level 3 Committees.Ympäristöluokka Interim TIER 4/Vaihe 3 A. Euro luokka 3. Automaattinen pysäytystoiminto moottorin ylikuumentuessa, tai jos öljyn paine on liian alhainen.
Environmental class Interim TIER 4/Stage 3 A. Euro class 3 Automatic stop function if the engine overheats or the oil pressure is too low.Kööpenhaminassa kesäkuussa 1993 kokoontunut Eurooppa-neuvosto sopi ehdokasmaista seuraavaa: Commission interim report CSE(95)605.
In June 1993, the Copenhagen European Council agreed on the following concerning the candidate countries Commission interim report, CSE(95) 605.Väliarviointi korvattiin vuonna 2009 uudella ohjelmatason väliarvioinnilla(Country Program Interim Evaluation, CPiE), joka kattaa sekä IPAn että sitä edeltäneen avun kolmessa ehdokasmaassa.
During 2009, the IE was replaced by a new interim evaluation tool at programme level(Country Program Tämän tutkimuksen metologisesta lähestymistavasta ja alustavista tuloksista katso viimeisin NUREC,LCSP- Interim Report, Duisburg, tammikuu 1995.
On the methodological approach and the first results of this research see the last N.U.R.E. C,LCSP- interim Report, Duisburg, January 1995.KOM(2007) 842, 2007; Euroopan parlamentti,Euroopan parlamentin uudistamista käsittelevä työryhmä, Second interim report on legislative activities and interinstitutional relations(lainsäädäntötoimia ja toimielinten välisiä suhteita koskeva toinen väliraportti), 15. toukokuuta 2008, PE 406.309/CPG/GT(Euroopan parlamentin sisäinen asiakirja), osa B, luku 4, s. 41.
On the working of Committees during 2006', COM(2007) 842, 2007;European Parliament, Working Party on Parliamentary Reform,‘Second interim report on legislative activities and interinstitutional relations', 15 May 2008, PE 406.309/CPG/GT(internal European Parliament document), Part B, Chapter 4, p. 41.Romania's commercial companies will be known in time;Romanian kaupalliset yritykset tunnetaan ajoissa; in the interim the POFs set a väliaikaisesti POF: t asettivat a.
Romania's commercial companies will be known in time;Rumunjske komercijalne tvrtke bit će poznate na vrijeme; in the interim the POFs set a u međuvremenu POF-ovi postavljaju a.Haluaisin lisäksi mainita, että EY: n jaPalestiinan välisen väliaikaisen assosiaatiosopimuksen(EC/Palestinian Interim Association Agreement) 2 artiklassa lausutaan selvästi, että osapuolten välisen molemminpuolisen yhteistyön on perustuttava demokratian periaatteiden ja perustavien ihmisoikeuksien kunnioittamiseen sellaisina kuin ne on julkituotu ihmisoikeuksien julistuksessa, joka ohjaa osapuolien sisäistä ja kansainvälistä politiikkaa.
I should point out, in addition,that Article 2 of the EC/Palestinian Interim Association Agreement clearly states that mutual cooperation between the parties"has to be based on the respect of democratic principles and fundamental human rights as set out in the Universal Declaration on Human Rights which guides their internal and international policy.
