Examples of using Internet-sivuille in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gigwishin Palveluissa voi olla linkkejä kolmansien osapuolten ylläpitämille Internet-sivuille.
Internet-sivuille pääsy aiheuttaa erilaisia ongelmia ihmisille, joilla on fyysisiä, aisteihin tai ajatustoimintaan liittyviä rajoitteita.
Access to the web poses a number of problems for persons whose physical, sensory or cognitive capacities are reduced.Ei ole mitään syytä luoda erityistä oikeussäännöstöä tämäntyyppisille Internet-sivuille.
Käyttäjien oikeudet: Kaikilla Internet-sivuille rekisteröityneillä käyttäjillä on oikeus päästä katsomaan ja korjaamaan omia tietojaan.
Users' rights: Any user registered on the website has Olet poistumassa KONEen internet-sivuilta kolmannen tahon ylläpitämille internet-sivuille.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
ostaa crazybulk viralliset internet-sivustolla
palata tavanomainen internet-sivusto
internetin hakuja haudattuna
internetin hakuja aiheuta
palauttaa normaali internet-sivustoon
asettaa internet-sivusto tai sivu
internetin haut eivät aiheuta
asettaa internet-sivusto
crazybulk virallinen internet-sivusto palauttaa
valtuutettu internet-sivuston
More
Internet-sivuille pääsy ja niiden sisältöön tutustuminen aiheuttaa erilaisia ongelmia Euroopan 37 miljoonalle vammaiselle kansalaiselle.
Accessing Internet Web pages and their content presents a variety of problems for many of the 37 million European citizens with a disability.Keskuksesta on yhteydet myös maailmanlaajuisten organisaatioiden, kuten biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen sihteeristön, Internet-sivuille.
It also links to web sites of global organisations such as the CBD Secretariat.Internet-sivuille pääsy ja niiden sisältöön tutustuminen aiheuttaa erilaisia ongelmia ihmisille, joilla on fyysisiä, aisteihin tai ajatustoimintaan liittyviä rajoitteita.
Accessing Internet Web pages and their content presents a variety of problems for persons with physical, sensory or cognitive impairments.Nämä tekniikat tekivät puhelinsoiton,televisiolähetyksen ja Internet-sivuille pääsyn välisen eron hyvin selväksi niiden toimittamisen ja sisällön osalta.
These technologies made the distinction between a telephone call,a television broadcast and an Internet page access quite pronounced in terms of delivery and content.ETSK suosittaa komissiota luettelemaan toteuttamansa toimenpiteet(toukokuussa 2009 julkaistu erinomainen kirjanen) jalisäämään linkkejä asiaankuuluville internet-sivuille.
Failing that, the EESC advises the Commission Kun klikkaat sivun alalaidassa olevaa linkkiä, sinut siirretään pankin Internet-sivuille, josta löydät lisätietoa uuden tilin avaamisesta sekä SporoPay-maksutavasta.
When you click on the link at the bottom of this page you will be redirected to the website on the bank, where you will receive additional information about new accounts and the SporoPay payment option.Tämän vuoksi kannatan tätä mietintöä, koska kannatan esimerkiksi vammaisten Internetiin jaerityisesti julkisten elinten Internet-sivuille pääsyn edistämistä.
Against this backdrop, I support this report, as I am in favour for example of promoting access for the disabled to the Internet, andin particular to the websites of public institutions.Syötetään tietojärjestelmään kerätyt terveyteen liittyvät tiedot komission ja jäsenvaltioiden Internet-sivuille ja päivitetään niitä säännöllisesti, jotta viranomaiset, terveydenhuollon työntekijät ja suuri yleisö pääsevät tutkimaan niitä.
Make the health data collected in the information system available on Commission and Member States' Web sites and regularly update it, for access by administrations, health professionals and the public.Kun aikaisemmin tiedon taltiointiin tarvittiin tuhansia sivuja painettua paperia jalaajoja kirjastoja ja arkistoja, nyt sama määrä tallennetaan Internet-sivuille ja tietokonelevykkeille.
While thousands of pages of printed paper and huge libraries and archives used to be needed for the storage of information,now the same quantity of information is stored on Internet websites and computer discs.Komission Internet-sivuilla on linkit hankkeiden Internet-sivuille tai lopullisten tulosten metatietokantoihin; tämä on suunnitteilla myös tutkimuksen neljännen puiteohjelman aihekohtaista ELOISE-verkkoa varten.
The Commission's Sivustolla annetaan tietoja EU: n kaikkien 25 jäsenvaltion kaikkien matkapuhelinoperaattorien tariffeista,suorat linkit niiden Internet-sivuille sekä kansainvälistä verkkovierailua koskevia ohjeita ja vinkkejä.
It gives a large sample of tariffs from all mobilenetwork operators in all 25 EU countries anddirect links to theirwebsites, as well as guidance and tips on international roaming.Internet-sivuilla ei ole täysin käännetty espanjaksi.
The website is not completely translated into Spanish.Raportti tulee saataville neuvoston Internet-sivuilla.
The Report will be available on the Council's website.Lisää tietoa saat Siikajoen kunnan internet-sivuilta.
For more information, see the Siikajoki municipal website.Voit tarkistaa Kelan toimipisteiden aukioloajat Kelan internet-sivuilta.
You can check the opening hours of Kela offices on Kela's website.Nämä ovat myös pääsääntöisesti yleisön luettavissa EKP: n Internet-sivuilla.
These are also as a rule made available to the public via the ECB's website.Tämä pakkausseloste on saatavilla kaikilla EU/EEA-kielillä Euroopan lääkeviraston Internet-sivuilla.
This leaflet is available in all EU/EEA languages on the European Medicines Agency website.Tämä tieto on löydettävissä yrityksen Internet-sivuilta.
This information can be found on the company's website.Tämä unionin rekisteri on interaktiivinen tietokanta,joka on saatavilla komission internet-sivuilla.
This Union Register is an interactive database andis on the Commission's website.Koko tutkimusraportti on julkaistu liikenteen pääosaston(MOVE) Internet-sivuilla.
The full report of the study has been published on DG MOVE's website.Hamro-Drotz ehdotti, että kyseinen esite julkaistaisiin komitean Internet-sivuilla.
Mr Hamro-Drotz suggested that the brochure be published on the EESC's website.Laajoista jakelukeskeytyksistä tarjotaan myös tietoa sosiaalisen median kanavissa ja Fortumin internet-sivuilla.
In widespread distribution outages, information is also available through social media channels and Fortum's website.Yksityiskohtaisia tietoja resurssin,löytyy yhtiön internet-sivuilta.
Detailed information about the resource,see the company's website.Kaikki tarjoamia CFD Yhtiön voi tutustua yhtiön internet-sivuilla.
All offered CFDs by the Company may be found on the Company's Website.Lisätietoja saatavilla kustantajan internet-sivuilta. tapahtuma.
More information available on the publisher's website. event.
