What is the translation of " IRLANNIN VALTUUSKUNTA " in English?

• irish delegation

Examples of using Irlannin valtuuskunta in Finnish and their translations into English

Irlannin valtuuskunta pidättyi äänestämästä asiak.
The Irish delegation abstained from voting.

Saksan valtuuskunta äänesti vastaan ja Irlannin valtuuskunta pidättyi äänestyksestä.
The German delegation voted against, and the Irish delegation abstained.

Irlannin valtuuskunta äänestää puheenjohtaja Prodin ja komission puolesta.
The Irish delegation will vote for President Prodi and the Commission.

Sopimukseen päästiin määräenemmistöäänestyksellä, jossa Irlannin valtuuskunta pidättäytyi äänestämästä ja Portugalin ja Ruotsin valtuuskunnat äänestivät vastaan.
This was done by qualified majority voting, with the Irish delegation abstaining and the Portuguese and Swedish delegations voting against.

Irlannin valtuuskunta esitteli tulevan puheenjohtajavaltion energia-alaa koskevan työohjelman 16431/12.
The Irish delegation presented the incoming presidency's work programme in the energy sector 16431/12.

Ranskan valtuuskunta korosti, että 30 prosenttia naudanlihanviennistä hyötyy vientitukien ennakkorahoituksesta, kun taas Irlannin valtuuskunta mainitsi, että ennakkorahoitus koskee 90:ää prosenttia sen naudanlihan viennistä.
The French delegation stressed that 30% of bovine exports benefited from the pre-financing of export refunds, while the Irish delegation mentioned that 90% of its beef exports were concerned.

Irlannin valtuuskunta ilmoitti neuvostolle esittävänsä niin ikään virallisen hakemuksen lähiviikkoina.
The Irish delegation informed the Council that it will also table a formal application in the coming weeks.

Irlannin valtuuskunta selosti neuvostolle Dublinin foorumin(2. ja 3. lokakuuta 1998) tuloksia.
The Council heard a briefing by the Irish delegation on the outcome of the Dublin Forum 2 and 3 October 1998.

Irlannin valtuuskunta käytti puheenvuoron, joka perustui sen esittämään ilmoitukseen kierrätysmateriaalien kysynnän romahtamisesta asiak.
The Irish delegation spoke on the basis of its note on the fall in demand for recyclate materials.

Irlannin valtuuskunta esitti neuvostolle lausuman ehdotetusta verovapaan myynnin lakkauttamisesta 1. heinäkuuta 1999 alkaen.
The Irish delegation presented to the Council a statement on the proposed abolition of duty-free sales from 1 July 1999.

Irlannin valtuuskunta kertoi ministereille Irlannin puheenjohtajakauden kilpailukykyä koskevasta työohjelmasta vuoden 2013 alkupuoliskolle.
The Irish delegation informed ministers about the Irish presidency's work programme on competitiveness for the first half of 2013.

Irlannin valtuuskunta oli myös huolissaan siitä, miten vesialueille pääsyn periaate sovitettaisiin yhteen käytettävissä olevien kalavarojen kanssa.
The Irish delegation also raised concerns on how to accommodate the principle of access to waters with the available fishing resources.

Irlannin valtuuskunta uskoo, että EU: n tulisi määrätä seuraamuksia, jotka vaikuttavat merkittävästi tämän yksipuolisen kalastuksen taloudelliseen merkitykseen.
The Irish delegation believe that the EU should impose sanctions impacting significantly on the economics of this unilateral fishing.

Irlannin valtuuskunta kertoi ministereille EU: n neuvoston tulevan puheenjohtajavaltion Irlannin työohjelmasta terveyden ja kuluttaja-asioiden osalta.
The Irish delegation informed ministers on its work programme in the field of health and consumer affairs as the incoming Presidency of the Council of the EU.

Irlannin valtuuskunta teki ehdotukseen asiavarauman, toi esiin huolestuneisuutensa oikeudelliselta kannalta ja korosti, että nykyistä järjestelmää olisi edelleen sovellettava täysimääräisesti.
The Irish delegation expressed a fundamental reservation as well as legal concerns on the proposal and emphasised that the current system should continue to fully apply.

Irlannin valtuuskunta korosti, että ratkaisun ei tulisi sisältää kalastusponnistuksen lisäämistä ja pyysi puheenjohtajavaltiota antamaan kysymykselle ensisijaisen aseman työohjelmassaan.
The Irish delegation emphasised that such a solution should not include an increase of the fishing effort and requested the Presidency to put this issue as a priority on its Agenda.

Irlannin valtuuskunta, jota useat valtuuskunnat tukivat, kiinnitti neuvoston ja komission huomion maitoalan nykyisiin vaikeuksiin 9458/05.
The Irish delegation, supported by several delegations, drew the attention of the Council and the Commission to the difficulties currently experienced by the milk market 9458/05.

Erityisesti Irlannin valtuuskunta ilmoitti, että Irlannin hallitus pyrkii osallistumaan yhteistyöhön samoilla aloilla kuin Yhdistynyt kuningaskunta, mikäli Irlannin perustuslaki sen sallii.
The Irish delegation, in particular, announced that, subject to Ireland's constitutional arrangements, its Government would seek to apply for opting in to similar elements as the United Kingdom.

Irlannin valtuuskunta tiedotti neuvostolle nykytilanteesta ja mahdollisista vaihtoehdoista Islannin ja Färsaarten harjoittaman makrillin rajoittamattoman pyynnin osalta.
The Council was briefed by the Irish delegation on the current state of play and the possible options concerning the unrestricted fishing of mackerel by Iceland and the Faroe Islands.

Irlannin valtuuskunta ilmoitti ministereille, että Islannin ja Färsaarten yksipuolisesti päättämät makrillia koskevat suuret kiintiöt voivat vaarantaa tämän kalakannan tällä hetkellä tapahtuvan hoidon.
The Irish delegation informed Ministers that he current management of the mackerel stock could be endangered by the high mackerel quotas decided unilaterally by Iceland and the Faroe Islands.

Irlannin valtuuskunta toisti pyyntönsä siitä, että komissio tekisi yhteisön laajuisen riippumattoman tutkimuksen verovapaan myynnin poistamisen vaikutuksista yhteisön työllisyyteen, talouteen ja liikenteeseen.
The Irish delegation reiterated its request that the Commission carry out a Community-wide independent study on the effects of the abolition of duty-free sales on the employment, the economy and the transport sector of the Community.

Irlannin valtuuskunta oli tyytyväinen tilanneselvitykseen, pani merkille kaupan suuren merkityksen EU: n ja Venäjän välillä ja totesi, että sellaisia kauppaan liittyviä asioita kuin todistusten myöntämistä koskevia vaatimuksia ja eläinlääkintäkysymyksiä on käsiteltävä yhdessä.
The Irish delegation welcomed the progress report, noted the major importance of the trade issue with Russia and stated that trade issues such as certification requirements and veterinary issues must be dealt with jointly.

Irlannin valtuuskunta, jota Ranskan, Espanjan ja Portugalin valtuuskunnat tukivat, antoi tilanneselvityksen makrillikannan huonosta hoidosta Koillis-Atlantilla ja pyysi komissiolta lisätietoja mahdollisista kauppaa koskevista toimenpiteistä, joita voitaisiin ajatella tässä tapauksessa.
The Irish delegation supported by France, Spain and Portugal, reported on the a state of play concerning mismanagement of the mackerel stock in the North East Atlantic and asked the Commission for more details about the potential trade measures that could be envisaged in this case.