Examples of using Iskuilta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se suojelee minua iskuilta.
It will protect me from all impacts.Suojaa käyttäjäänsä iskuilta ja alhaisella nopeudella lentäviltä esineiltä.
Made to protect user from hits and low velocity flying objects.Roderick myös kuolee,todennäköisesti iskuilta ja pelko.
Roderick also dies,likely from shock and fear.Ne tuntuvat kuin iskuilta- mutta saavat aina ajattelemaan järkevämmin.
Sort of feels like you're getting punched, but it makes you think smarter each time.W806K on muovinen runko, joka on sekä kevyt jamekanismi suojaa iskuilta.
The W806K features a plastic frame which is both lightweight andprotects the mechanism from impact.
Jos haluamme suojata sitä iskuilta, on ihanteellista käyttää suojalasi kattamaan koko etupinta.
If we want to protect it from shocks, it is ideal to use protective glass to cover the entire front surface.Pehmeä ja joustava silikoni suojaa pintoja naarmuilta ja iskuilta metalliastiastoista.
Miten siviilejä voidaan suojella iskuilta, jos yhtäkään aluetta ei miehitetä suojelun mahdollistamiseksi?
How do you protect civilians from attack without occupying any piece of territory in order to do so?Tämä voidaan yleensä taistella sarjakuvahahmoja, jotka eivät saa todellista vahinkoa iskuilta.
This can be generally fight cartoon characters that do not receive real damage from impact.Erittäin suunniteltu rakenne tarjoaa turvaa iskuilta, pölyltä, aurinkoa, kosteutta ja muita ympäristön rasituksia.
The highly engineered design offers security against impact, dust, sun, moisture and other environmental stresses.Se on niin, koskaerikoismateriaaleja käytetään ilmailu-ja kilpa-autoilu,toteutetaan iskuilta ja vääntöä.
It is so because of the special materials used in aerospace and auto racing,implemented against shock and torque.Kuljettamisen aikana tuuletin on suojattava voimakkaista iskuilta tai vakavilta iskuilta, muuten pakkauskotelo ja tuote voivat vaurioitua.
During conveying, the fan should be protected from severe impact or serious shock, otherwise, the packing case and product may be damaged.Lastenhuoneisiin tai tiloissa, joissa lapset usein on muun muassa tarpeen tehdä sähköturvallisuus iskuilta vaikutus.
In children's rooms or in rooms in which the children often will be, among other things necessary to make electrical protection from shock impact.
Jumalan hyvässä huolenpidossa uskova on turvassa synnin ja saatanan iskuilta ja seuraamuksilta jos hän haluaa elää ja noudattaa Jumalan tahtoa.
In God's good care, believers are protected against the blows of sin and satan, and related consequences if they want to live in and abide in Nämä lisävarusteet suojaavat naarmuilta ja iskuilta, joita voi esiintyä kotelon, mutta vaikka ne on varustettu rakoja ilmanvaihto, materiaali kovaa muovia tai pehmeä silikoni ne tehdään, ei anna lämmönvaihtimen yhtä hyvä kuin tehdä sen alumiinikotelo.
These accessories provide protection against scratches and shocks that may occur at the cabinet level, but even with ventilation slots, the hard plastic or soft silicone made of them do not provide an as good heat exchange as do what its aluminum case.Sen kulutusta jasäätä kestävät ominaisuudet suojaavat hankausaineilta, kemikaaleilta ja iskuilta laajalla lämpötila-alueella-40 C- +120 ˚C.
Its durability andweatherability protects against abrasives, chemicals, and impact over a wide temperature range -40 C to +120 C.Pullot tulee suojata putoamiselta, iskuilta, lämmön- tai syttymisen lähteiltä, yli 50 °C lämpötiloilta ja palavilta materiaaleilta.
Cylinders should Upota tyhjökatkaisijan hartsiin tehdä tangon erityisen tukeva ja suojaavat interrupter iskuilta, pölyltä talletukset ja kosteutta.
Embed the vacuum interrupter in resin make the pole particularly sturdy and protect the interrupter from impacts, dust deposits and humidity.Karkaistu lasi on tunnustettu asetuksissa turvalasia ja on laajalti käytetty mekaaninen lujuus- ja turvallisuusvaatimukset on suuri, kuten lasiovet, rakennuksen julkisivu windows, ulkoseinä, huonekalujen lähellä lämmönlähteiden jalämpimiä ja kylmiä iskuilta osion, Sisäuima osioita.
Tempered glass is a safety glass recognized in the regulations and is widely used in places where mechanical strength and safety requirements are high, such as glass doors, building curtain walls, facade windows, indoor partitions, furniture,near heat sources and hot and cold shocks of the partition.Viitan tarkoituksena oli haitata tikarin taisen liikkeen havaitsemista, suojata iskuilta, häiritä vastustajan aseen liikettä ja hämätä.
The purpose of the cloak was to obscure the presence or movement of the dagger,to provide minor protection from slashes, to restrict the movement of the opponent's weapon, and to provide a distraction.Me voimme päättää joko suojella rahoitusalan toimijoiden lähes täydellistä valinnanvapautta niiden ottaessa riskejä tai asettaa niille selviä velvoitteita ja rajoitteita,joilla suojaudutaan tehokkaasti liian suurilta iskuilta ja turvataan rahoitusmarkkinoiden vakaa kehitys.
We then have the choice of either protecting the almost full freedom of choice for financial actors in taking risks, or to impose distinct obligations andlimitations insuring effectively against excessive shocks and guaranteeing a stabilising development of financial markets.Kulutussuojat ja kuljetinhihnat-liiketoimintalinjan tuotteita ovat muun muassa jauhinmyllyjen vuoraukset jaseulaverkot sekä muut kulumiselta, iskuilta, pölyltä ja melulta suojaavat tuotteet samoin kuin kuljetinhihnat ja-komponentit.
Products in the Wear Protection and Conveying business line include grinding mill linings, screening media andother wear, impact, dust and noise protection products, as well as conveyor belts and components.Tällaisen voiman ansiosta SGP-välikerrokset auttavat luomaan vahvempaa laminoidusta lasista, joka suojaa myrskyiltä, iskuilta ja voimakkailta räjähdyksiltä.
With this kind of strength, SGP interlayers help create stronger laminated glass that protects against storms, impacts and powerful blasts.Jopa sääliksi pikku lintu laulaja, mutta jos se todella kuollut tällä hetkellä Kun kuvio oli"Exposed",luultavasti se oli vain iskuilta ja suoraan Varmasti ei osunut oikeaanReturn Stroke kanava, sillä jos tämä oli tehty, todennäköisesti räjähtää.
Even feel sorry for little bird singer, but if it really died at the moment when the pattern was"exposed",probably it was only from shock and certainly was not directly hit right by the Return Stroke channel, because if this was done, would most likely explode.Tämä ohut kuori voidaan asteittain vähentää vaikutus,jotka voivat ottaa vastaan suurimman osan energiasta iskuilta, yksi vahvimmista rakenteiden.
This thin shell can be gradually reduced by the influence,which can absorb the largest part of the energy from shock, with one of the strongest structures.Tässä yhteydessä Euroopan unioni muistuttaa, ettähuhtikuussa 1996 tehdyn sopimuksen tarkoituksena on erityisesti suojella siviilejä iskuilta, ja se pitää valitettavana kyseisen sopimuksen rikkomisia.
In this context, the Euro pean Union recalls thatthe April 1996 understanding, in particular, aims to protect civilians from attack and the Union regrets any breach of this understanding.Lentoliikenteen harjoittajat ovat sittemmin todenneet kantanaan, että valtioiden olisi katettava suurempi osuus ilmailun turvaamisen kustannuksista, koska turvaamistoimenpiteiden tarkoituksena on yleinen suojautuminen iskuilta, jotka kohdistuvat yhteiskuntaan kokonaisuudessaan eivätkä vain ilmailualaan ja sen asiakkaisiin.
The air transport industry has argued since then that the share of public financing of aviation should increase as these measures generally aim to protect against attacks on society as a whole and not the aviation industry and its customers.
