Tämä on osa isompaa suunnitelmaa.
It's all part of a larger plan.Olen huolissani siitä, ettäMikael- sanoi tämän olleen osa isompaa suunnitelmaa.
What I'm worried about now is Michael,he… He said that this was all part of some bigger plan and.Se kaikki on osa isompaa suunnitelmaa.
It's all part of a bigger plan.Pitäisikö etsiä hänet? Olen huolissani siitä, että Mikael- sanoi tämän olleen osa isompaa suunnitelmaa.
He, he said that this was all part of some bigger plan, What I'm worried about now is Michael, and… should we go find him?Ehkä se on osa isompaa suunnitelmaa.
Maybe this is part of a bigger plan.Että kaikki kärsimykset ovat osa- isompaa suunnitelmaa.
That all our suffering will somehow accrue to some… Greater plan.Hän on osa isompaa suunnitelmaa.
He's not acting alone. He's part of a… a bigger agenda.Tämä on väliaikaista, osa isompaa suunnitelmaa.
It's all part of a bigger plan.Tajusimme pian, että salamurha oli vain osa isompaa suunnitelmaa- hallinnon sisältä nykyisen johdon syrjäyttämiseksi.
We soon realized that the assassination was just a part of a big plan From within the government, to over*** the administration.Tämä on väliaikaista, osa isompaa suunnitelmaa. Älä huoli.
It's all part of a bigger plan. Don't worry, this is just temporary.Tajusimme pian, että salamurha oli vain osa isompaa suunnitelmaa- hallinnon sisältä nykyisen johdon syrjäyttämiseksi.
We soon realized that the assassination was just part of a bigger plot from within the government. To overthrow the current administration.Kuolemani oli osa isompaa suunnitelmaa.
My death was part of a bigger plan.Ampumiseni oli osa isompaa suunnitelmaa, eikö?
Getting me shot was part of some bigger plan, wasn't it?Sinulla on isompi suunnitelma.
You said you had a bigger plan.Ovat osa jotain isoa suunnitelmaa?
Are part of some… big plan?Hänellä on isompia suunnitelmia.
He must have some bigger plan.Hän odottaa kuulevansa ison suunnitelman.
He expects to hear this big plan of ours.Jumalaan uskomisesta ja siitä, ettäJumalla on jokin isompi suunnitelma.
About believing in god Andgod having some bigger plan.Vaikkei se sitä olekaan. Saat sen kuulostamaan isolta suunnitelmalta.
You make it sound like it's a really big plan even though it's not.Heillä tuntuisi olevan isokin suunnitelma.
Sounds like maybe they have got some big plan?Ja luulen, että Jumalalla- on iso suunnitelma varalleni.
And I think that God… has a big plan for me.Tämä voi olla osa isoa suunnitelmaa.
This could be part of a larger plan.Tiedämme, että sinulla on isompi suunnitelma.
We know that you have a larger plan.Kaikilla on isot suunnitelmat. Colleget, New York. Sinullakin on tyhmä altaanpuhdistuksesi.
Everybody has their big plans- colleges, New York, even you have your stupid pool cleaning business.Minulla on isoja suunnitelmia illalle.
I have big plans for tonight.Universumilla on isoja suunnitelmia meidän varallemme.
The universe got big plans for us, bro.Onko sinulla isoja suunnitelmia illaksi?
You got big plans for the evening?Isoja suunnitelmia tuonpuoleisessa, huh?
Big plans in the other world, huh?Onko isoja suunnitelmia tälle illalle?
Got any big plans today?Isoja suunnitelmia tuonpuoleisessa, huh?
Big plans in the otherworld, huh?
Results: 30,
Time: 0.0425
Ehkei tosiaan mitään isompaa suunnitelmaa ole.
Kiireinen viikko takana eikä mitään isompaa suunnitelmaa viikonlopuksi.
Olen piensijoittanut 90-luvulta lähtien vailla isompaa suunnitelmaa tai kurinalaisuutta.
Paikalliset arvelevat purku-uhan olevan osa isompaa suunnitelmaa poistaa kristinusko Sudanista.
Silloin meillä on harvoin mitään isompaa suunnitelmaa ja toimimme lähinnä fiilispohjalta.
Carrien laittaminen mielisairaalaan olikin osa isompaa suunnitelmaa CIA:lta , Saulilta ja Carrielta..
Huusholli on kuten puutarhakin, että hankittu kaikkee ilman mitään isompaa suunnitelmaa saatika näkemystä.
Hieman liian passiivista on ja tuntuu, että peli-ideakin olisi vailla isompaa suunnitelmaa juuri nyt.
Hankinnat ovat kuitenkin olleet osa isompaa suunnitelmaa ja ne ovat täyttäneet valmentajalle halutun funktion.
Tämä on osa ”Leftyn” isompaa suunnitelmaa tavoitellessaan niin ikään Pebble Beachillä kesäkuussa pelattavan U.S.
There was a bigger plan all along.
Someone had a bigger plan for me.
Keep going, there is a bigger plan for your life!
I know now there was a bigger plan in play.
Does God have a bigger plan for you?
Eventually, we have a bigger plan for this place.
God has a bigger plan than just Capernaum or Sodom.
First I had a bigger plan with this model.
It’s a bigger plan where YWCAs will work towards to.
But God has a bigger plan for you!
Show more