Examples of using Isot pojat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Isot pojat ensin.
Muistathan että isot pojat eivät itke?
Big boys don't cry?Isot pojat eivät itke.
Big boys don't cry.Täällä isot pojat leikkivät.
This is where the big boys play.Isot pojat saapuvat.
Here come the big boys.Combinations with other parts of speech
Aivan itse. Kuten isot pojat.
Mitä isot pojat tekevät?
What do big boys do?Avaat oven niin kuin isot pojat.
Answering the door like a big boy.Isot pojat hoitavat homman.
Big boys are here.Muistathan että isot pojat eivät itke?
Big boys don't cry, remember?Isot pojat johtaa leirii?
Big boys rule the camp?He imitoivat, kuten isot pojat sanovat.
They mimic" as the big boys say.Isot pojat hoitavat homman.
The big boys are here.Niin. Täällä isot pojat pelaavat.
Yeah, this is where the big boys play.Isot pojat istuu Ruotsissa.
The big boys are in Sweden.Miksi he etsivät teitä? Isot pojat.
What do they want you for? The big boys.Hei, isot pojat ja tytöt.
Hey there, big boys and girls.Onko kiva riidellä niin kuin isot pojat?
Kaikki isot pojat ovat lähteneet.
All the big boys have left.Pelaa kilpa-autojen, kuten pienet ja isot pojat.
Play racing cars like a small and big boys.Kuten isot pojat. Aivan itse.
All by myself, just like a big boy.Etkö halua pissata pönttöön, kuten isot pojat?
Don't you wanna pee in the toilet bowl like a big boy?Ja jos isot pojat kiusaavat sinua.
Peset hampaat kahdesti päivässä, koska niin isot pojat tekevät.
And you're becoming a big boy now, so you gotta do it.Ne isot pojat keikuttivat sitä.
Sepä hyvä. Entä isot pojat isojen aseiden kanssa?
That''s great. What about the big guys with the Isot pojat olivat höykyttäneet minua, taas kerran.
Bigger kids roughed me up, again.Rodrigo, Matías ja muut isot pojat eivät ottaneet meitä mukaan peliin.
Rodrigo, Matías and the big guys never let us join in and play.Isot pojat eivät näe egojensa taakse.
Sometimes the big boys can't see around their egos.Jos käyttäydyt kuin isot pojat- sinua kohdellaan kuin isoa poikaa. .
You gonna get treated like a big boy. You wanna act like a 
