Examples of using Itsekkyyden in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja epäoikeudenmukaisuuden itsekkyyden hedelmät.
And injustice- the fruits of selfishness.Olet itsekkyyden huippu. Puhut minusta.
You're talking about me. You're the height of selfishness.Kun näin sen kaiken kateellisuuden ja itsekkyyden-.
Ei. Se on itsekkyyden, välinpitämättömyyden laki.
No! It's the law of selfishness, Itsekeskeisyyden, valehtelun, ilkeyden,kateuden ja itsekkyyden.
Ego, lying, viciousness,envy, and selfishness.
People also translate
Se on itsekkyyden, välinpitämättömyyden laki.- Ei!
It's the law of selfishness, Ja pinnallisuuden aika. Nyt on itsekkyyden, välinpitämättömyyden.
Now it's time for selfishness, indifference, and embracing the shallow.Itsekkyyden ja rumuuden, joita he eivät uskalla näyttää muille.
Selfishness and ugliness that they cannot dare show others.Hakutulos 43 0, 28% itsekkyyden asteikolla Näytä lisää….
Select Search result 43 0,28% itsekkyyden asteikolla Show more….Juudas kärsi taas kerran herkkätuntoisuuden ja itsekkyyden puuskasta.
Judas was suffering from a periodic attack of sensitiveness and selfishness.Emme voi antaa kansallisen itsekkyyden ja protektionismin vahingoittaa Eurooppaa.
Julista aika, jolloin henget vapautetaan- itsekkyyden ikeen alta.
Call in the time when the spirits freed"-"out of selfishness twiny bands.Itsekkyyden ja kansallishengen tunteen välillä ei voi olla kompromissia.
There can be no compromise between egotism and the sense of national spirit.Etenkin kun heitä pitää piristää toisten itsekkyyden takia.
Particularly when they are affected by the selfishness of others and need cheering up.Mutta nyt ei ole itsekkyyden aika. Harryn tarjoama ehkä viehättää.
What Harry's offering might sound appealing, but now is not the time for selfishness.Tämä mies, susien sukulainen,- jättäen huomiotta vaaran, itsekkyyden ja turhamaisuuden.
Mutta nyt ei ole itsekkyyden aika. Harryn tarjoama ehkä viehättää.
But now is not the time for selfishness. What Harry's offering might sound appealing.Tämä keskustelu on joissain asioissa tuonut esille jäsenvaltioiden itsekkyyden määrän.
This debate has highlighted the extent of national selfishness in some cases.Pitkän yksilöllisyyden ja itsekkyyden aikakaudella ei ole yhteisöä.
This long period Kun tulin vanhemmaksi,en pystynyt elämään sen normin mukaan, joka… Sen itsekkyyden.
Itsekkyyden ja pelon aiheuttamalla protektionismilla on aina epämieluisia seurauksia.
Protectionism induced by selfishness and fear will always have undesirable consequences.Jäsenvaltiot, jotka valmistautuvat laajentumiseen, omaksuvat itsekkyyden esimerkin omilta jäsenvaltioiltamme.
The States preparing for accession will copy the example of our own Member States' egoism.Jos haluatte korvata itsekkyyden yhteisvastuullisuudella, teidän on tavoiteltava sosiaalista markkinataloutta.
If you want to replace egoism with solidarity, you have to contend for the social market economy.Eurooppaa voidaan rakentaa vain yhteisvastuullisuuden ja anteliaisuuden,ei itsekkyyden ja pahansuopuuden pohjalta.
Europe can only be built on solidarity and generosity,not on selfishness and meanness.Jos ympäristö jatkaa tämän itsekkyyden lujittamista, silloin se tulee olemaan niin paljon vaikeampaa poistua siitä.
If the environment continues to reinforce this selfishness, it's going to be that much more difficult to climb out of it.Kansallisten poliitikkojen on annettava unionin olla enemmän kuin vain kansallisen itsekkyyden summa.
National politicians must allow the Union to become more than just the sum of selfish national concerns.Cambus vastusti muutosehdotusta ja totesi, että itsekkyyden voittamiseen tarvitaan kansalaisten osallistumista.
Speaking against, Mr Cambus pointed to the need to overcome egoism through the engagement of citizens.Ihanteenamme on yhteiskunta, jossa vapaus voittaa alistamisen,humaanisuus suvaitsemattomuuden ja oikeudenmukaisuus itsekkyyden.
Our ideal is that of a society in which freedom overcomes submission,humanity intolerance and justice egoism.Se on köyhän sanavaraston,laiskuuden ja itsekkyyden merkki, ja siksi varattu vain aikuisille.
It's the mark of a limited vocabulary anda sign of laziness and egotism, which is why it's a privilege reserved for adults.Elokuvassa esiintyvät ötökät eivät ole hyviä eivätkä pahoja vaan, aivan kuin me ihmiset,myös he painiskelevat omien heikkouksiensa kuten ahneuden ja itsekkyyden kanssa.
The bugs in the film are neither good nor evil, butlike us humans, they wrestle with their own weaknesses, with greediness and selfishness.
