What is the translation of " ITSEKSEMME " in English?

• by ourselves
• on our own

Examples of using Itseksemme in Finnish and their translations into English

Emme voi neuvotella itseksemme.
We can't negotiate with ourselves.

Koko kesä itseksemme tekemässä mitä halutaan.
A whole summer to ourselves to do what we want.

Ben, mitä voimme tehdä itseksemme?
Ben, what can we do by ourselves?

Löydämme sen itseksemme- ja sitten tapamme sinut!
We will just find it ourselves, and then we will kill you!

Niinpä aloimme puhua itseksemme.
So we started talking to ourselves.

Me tutkimme itseksemme, mitä tapahtui monta vuotta sitten.
We are investigating on our own about what's happened so many years ago.

Ehkä haluamme olla vain itseksemme.
I guess we just keep to ourselves.

Meidän pitäisi olla itseksemme vähintään tunnin ajan.
We're supposed to be by ourselves for at least an hour.

Meidän on löydettävä Pallo itseksemme.
We must find the orb on our own.

Hyvä ihme, mennään juomaan itseksemme. Olen samaa mieltä.
I agree. My goodness, let us go and have some drinks on our own.

Sisäinen äänemme tulee esiin, kun puhumme itseksemme.
Our inner voice emerges when we talk to ourselves.

Valitettavasti puhumme itseksemme yleensä kielteisissä tilanteissa.
Unfortunately, we typically talk to ourselves in negative situations.

Olemme molemmat naamioituneet itseksemme.
We are both disguised as ourselves.

Olemme pärjänneet täällä itseksemme jo 15 vuosikymmentä omiemme parissa.
For 15 decades by staying among ourselves. We have survived in these hills on our own.

Siellä on käsitys että menemme liian helpolla itseksemme.
There's a perception out there that we go too easy on our own.

Jos keskitymme siihen, mistä emme selviä itseksemme, meillä ei ole mitään hävittävää.
If we focus upon what we cannot deal with ourselves, we have nothing to lose.

Pakkasimme ne--- ja kävelimme mummin taloon itseksemme.
We packed them, and we walked back to Gran's house all by ourselves.

Lähdimme erämaahan ja siellä, eristäytyneenä ja itseksemme, elimme kaksi vuotta täydellisessä yksinäisyydessä.
We betook Ourselves to the wilderness, and there, separated and alone, led for two years a life of complete solitude.

Pakkasimme ne--- ja kävelimme mummin taloon itseksemme.
And we walked back to Gran's house all by ourselves.: We packed them.

Ne alkavat palveluina ja niistä tulee hallitsijoita, jotka työskentelevät eliitille, jotta me voimme leikkiä itseksemme kunnes kuolemme, ja viihdyttää itsemme hautaan saakka, koskaan tietämättä ja tekemättä mitään, ja aina hämmentyneinä siitä mistä elämässä oikein on kyse, ei, siinä ei ole kyse vain sen läpi käymisestä onnellisena.
They start as services and then become your masters, working for the elite, so that we can sit and play ourselves, until we die, and entertain ourselves into the grave, never knowing and never doing, and always being bewildered about what really life is all about, and no, it's not just about going through being happy.

Ikään kuin… me voisimme saavuttaa tuhat rauhan vuotta itseksemme!
As if… we could usher in a thousand years of peace on our own!

Ei mitään järkeä seistä täällä itseksemme huutomatkan ulkopuolella.
No sense standing here by ourselves out of screaming distance.

Vanhempani eivät varmaan tienneet, että olisimme täällä itseksemme.
I don't know if… my mom and dad knew we would be here by ourselves.

Suoriudumme vaikeista testeistä paremmin, kun puhumme itseksemme prosessin aikana.
We tackle difficult tests better when we talk to ourselves in the process.

Ei ole mitään syytä jättää käyttämättä tätä aikaa yhdessä.- Voimme tutkia ongelmia itseksemme.
There's no reason not to use this time we have together to explore the issues ourselves.

Muista koirista hän ei hirveästi välitä, joten kävelemme itseksemme Hertan rauhalliseen tahtiin.
Other dogs are not to her liking, so we walk by ourselves in Hertta's calm pace.

Huutomatkan ulkopuolella. Ei mitään järkeä seistä täällä itseksemme.
No sense staying here, now, by ourselves out of screaming distance.

Syvällä sisimmässämme, hiljaisina hetkinä, Jopa vahvempi, koska minusta… me ajattelemme itseksemme, että Shay olisi halunnut meistä parempia.
I think that deep down, in the quiet moments, because I think, um… we think to ourselves Shay would want us to be better. Stronger even.

Maailmassa jossa ihmisten annettiin ymmärtää asiat itse, ja jos sitä ajattelee, jos syntyy eikä kukaan omista, valtio tai muu, sinun voitaisiin sallia, voisit oppia kaiken mitä haluat itse, ja olla aivan erilainen kuin ihmiset joita näemme ympärillämme, saada tietää kaikki mitä haluamme itseksemme, seuraamalla.
In a world where people were allowed to find out everything for themselves, and really when you think about it, if you're born and not owned by anyone, the state or otherwise, you could be allowed, you could learn everything that you wanted to learn for yourself and be so vastly different from the people we see around us, including yourselves, to find out everything that we wanted to know, by ourselves, by institution, by following.

Odotamme rukoustemme menevän Jumalan luokse tekemään työtä puolestamme, kun samaan aikaan istumme tekemättä mitään, ajatellen itseksemme, Hänellä on kaikki valta, minulla ei ole mitään.
We expect our prayers to get God to working for us, while we sit idly by, thinking to ourselves,"He has all the power; I have none, so I will simply stand still and let him do the work.

How to use "itseksemme" in a sentence

Emme olisi itseksemme keksineet, miten uudistua.

Olemme suunnitelleet itseksemme tätä taloa pitkään.

Siispä itseksemme lauantaina Alts turvana maneesissa.

Välillä saatiin ihan itseksemme siellä sompailla.

Saimme siis olla ihan itseksemme iltalenkillä.

Ekaa kertaa käytiin myös itseksemme lenkillä.

Tunneilla pääsemme välillä itseksemme minne haluamme.

Tänään oltiin sit Ukissa itseksemme touhuamassa.

Tietoisesti voimme kuvitella itseksemme antavamme parhaamme.

Kylässä saimme itseksemme kierrellä merkittyä polkua.