What is the translation of " JÄLKIPOLVET " in English?

• posterity
• future generations
• come

Examples of using Jälkipolvet in Finnish and their translations into English

Siitä saatte jälkipolvet.
Take that, posterity.

Jälkipolvet tuomitsevat niin kuin sopivaksi näkevät.
Posterity will judge as she sees fit.

Se ei ole varmaan mitään, minä… Jälkipolvet.
Posterity. Probably nothing, I'm.

Jälkipolvet sanokoot ylpeinä teistä jokaisesta.
Let posterity say with pride of each of you.

Se ei ole varmaan mitään, minä… Jälkipolvet.
Probably nothing, I'm… Posterity.

Jälkipolvet eivät katso kansanmurhaa hyvällä.
Posterity really doesn't look too kindly on genocide.

Olet huolestunut, että jälkipolvet tulevat näkemään kaksinaisuutesi!
You are concerned that posterity… will know of your duplicity!

Jälkipolvet päättävät, kumpi meistä oli oikeassa.
Whether you or I were right, posterity must judge.

Olet huolestunut, että jälkipolvet tulevat näkemään kaksinaisuutesi!
Will know of your duplicity. You are concerned that posterity.

Jälkipolvet kiittävät teitä lääke- tieteellisistä tutkimustuloksistanne.
Future generations will thank you for you medical research.

Ehkä Zathrakselle pystytetään patsas ja jälkipolvet- muistavat Zathraksen.
Maybe build statue to Zathras, and others come remember Zathras.

Oletat, että jälkipolvet määrittelevät tämän kansanmurhaksi.
You're making an assumption that posterity will define this as genocide.

Sukupolvi toisensa jälkeen on uhrautunut, jotta jälkipolvet… voisivat kukoistaa.
Generations upon generations have sacrificed… so that generations upon generations may… prosper.

Jälkipolvet muistavat taistelusta sanonnan”Kollaa kestää”.
The surviving cacos would remember the battle as"la débâcle.

Todisteita natsien teoista on täällä kaikkialla- odottamassa, että jälkipolvet löytävät ne.
Evidence of what the Nazis did lies all around here. Waiting to be rediscovered by future generations.

Jälkipolvet kiittävät teitä lääke- tieteellisistä tutkimustuloksistanne.
Future generations will be thankful for the medical research you did.

Tämän toisen itsenäisyyssotamme 1. pitävät teitä- Toivottavasti tulevien tekojenne ansiosta jälkipolvet.
And I hope by your future deeds and bearing as the 1st Brigade… you will be handed down to posterity.

Jälkipolvet, ette saa koskaan tietää,- mitä vapautenne varjeleminen maksoi meille.
No, Posterity, you will never know how much it cost us to preserve your freedom.

Sukupolvi toisensa jälkeen on uhrautunut… jotta jälkipolvet voisivat kukoistaa.
Generations may prosper. Generations upon generations have sacrificed… so that generations upon.

Neiti Mills. Jälkipolvet tuskin haluavat tietää, että söin vohveleita.
Ms. Mills. As if posterity requires me to document that this morning I… Ate a plate of waffles.

Ei ollut loppua kaikella sillä väellä, niillä kaikilla, joita hän johti; mutta jälkipolvet eivät hänestä iloitse. Sillä sekin on turhuutta ja tuulen tavoittelemista.
There was no end of all the people, even of all them over whom he was--yet those who come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and a chasing after wind.

Juuri sen perusteella jälkipolvet arvioivat meitä, eivät ainoastaan poliitikkoja vaan- uskallan sanoa- myös Euroopan kansoja.
It is by that that history will judge us, and- let me say- not just the politicians, but also the peoples of Europe.

Luulen, että teksti, jonka parlamentti hyväksyy, kantaa tavallaan hänen nimeään ja jälkipolvet tuntevat yksityisen eurooppayhtiön Klaus-Heiner Lehnen yhtiönä.
I think that the text that will be adopted by this House will, in a way, carry his name and the European private company will be known to posterity as the Klaus-Heiner Lehne company.

Sinetöi suruni hedelmät. Jälkipolvet tietäkööt, miten Nero suri rakkainta ystäväänsä ja rehellisintä kriitikkoaan.
Seal up these fruits of my sorrow so that posterity may know how Nero grieved for his dearest friend and truest critic.

Koska Stephen Hughes päätti esittää sangen vääristyneen version siitä, miten tämä saatiin aikaan, haluaisin vain selvittää asian, jotta jälkipolvet näkevät, miten pääsimme sinne, missä olemme.
Since Stephen Hughes has chosen to give a rather distorted version of how this was achieved, I would just like to set the record straight so that posterity will show how we got to where we have.

Tämä käy vielä ilmeisemmäksi, kun jälkipolvet antavat oman tuomionsa teoksista ja toisinaan nostavat esiin jo unohdettuja taiteilijoita.
This becomes even more obvious when posterity gives a final verdict and sometimes rehabilitates forgotten artists.

Jotkut jälkipolvet voivat haluta nähdä todisteita minuun kohdistuneesta herjauksesta- sanomalehdissä, lehtisissä ja kirjeissä viimeisten 30 vuoden aikana.
Some of my posterity may wish to see proof of the odious abuse of my character in newspapers, pamphlets and letters for the past 30 years.

Jälkipolvet muistavat tavan, jolla Euroopan poliittinen järjestelmä käsitteli Lissabonin sopimusta, häpeällisenä kahdelta osin: ensinnäkin sen läpiviemiseksi käydyn poliittisen prosessin suhteen ja toiseksi sopimuksen todellisen tarkoituksen ja sen sisällön osalta.
The European political establishment's handling of the Treaty of Lisbon will go down to posterity as a disgrace in two respects: firstly, with regard to the political process for pushing it through and, secondly, with regard to the actual purpose of the treaty and its content.

Tiedätkö, mikä"jälkipolvi" on?
You know what"posterity" is?

Otan vakavasti velvollisuuteni jälkipolvia kohtaan,― vaikka hän ei ottaisi.
I take my responsibilities to future generations seriously, even if he does not.

How to use "jälkipolvet" in a Finnish sentence

Jälkipolvet ovatkin sanoneet niitä suuriksi kuolonvuosiksi.

Jälkipolvet voivat nauttia maltillisten sijoittajien panostuksista.

Monet jälkipolvet ovat menettäneet sukukontaktinsa Suomeen.

Valkealan kanttorin Herman Siukosen jälkipolvet maailmalla.

Jälkipolvet kiittävät lukiessaan niitä sitten joskus.

Kilpiön suku; Eskilin jälkipolvet Laatokan rantamilta.

Jälkipolvet laskekoot, kuinka pahasti veikkasin pieleen.

Mitä jälkipolvet ovat tehneet minun hyväkseni.

Jälkipolvet teettivät pronssisen muistotaulun luotsiaseman pihakallioon.

Jälkipolvet saanevat nauttia ehkä heidän työstään.

How to use "come, posterity" in an English sentence

Come and join the community now!

Unilateral prosperity has bilateral posterity consequences.

See also: Buddha, Thus Come One.

Sheep keeper: Hey you, come here.

Where Does French Toast Come From?

Posterity will not forgive him for this.

With summer come the family vacations.

Babies Didn’t Come with Instructions…Until Now!

Even regular contingencies come with riders.

Whom contemporaries and posterity will reject?