Examples of using Jakelevat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He jakelevat z-maria.
Mayat leikkaavat ja jakelevat.
He jakelevat keksejä ja käyntikortteja!
They're giving out cookies and business cards!Mayansit leikkaavat ja jakelevat.
Mayans are chopping and distributing.He jakelevat suuria japanilaisia automerkkejä.
They distribute all the major Japanese car companies.
Siksi minä tuon tavaran ja he jakelevat.
That's why I import, and they distribute.He jakelevat uskonnollista materiaalia, pamfletteja.
They distribute religious materials, pamphlets booklets.Molemmat yritykset tuottavat ja jakelevat hiiliteräs- ja teräsrakennustuotteita.
Both companies produce and distribute carbon steel and steel construction products.He jakelevat pinkkejä irtisanomislappuja kuin ne olisivat alkupaloja.
They hand out pink slips like they're hors d'oevres.En tiennyt, että he jakelevat kalliita lääkkeitä ilmaiseksi.
Ensinnäkin, sinun täytyy olla käsitys lämmitysjärjestelmien ja menetelmiä jakelevat akkuja.
First of all, you must have an idea of heating systems and methods for distributing batteries.He kasvattavat, jakelevat ja myyvät rakennuksen etuosassa.
Liittyminen kumppanimme ohjelma on no-velvoitetta tapa ansaita passiivisia tuloja jakelevat tuotteitamme.
Joining our partner program is a no-obligation method of earning passive income from distributing our products.SDL ja J. C. Cole Limited jakelevat sokeria CSET: n määräämältä tehtaalta.
Lagen(1970:244) om allmänna vatten- och avloppsanläggningarin nojalla juomavettä tuottavat,kuljettavat tai jakelevat paikallisviranomaiset tai kunnalliset yhtiöt.";
Local authorities and municipal companies which produce,transport or distribute drinking water pursuant to lagen(1970:244) om allmänna vattenoch avloppsanläggningar.';Hyväntekeväisyysjärjestöt jakelevat ja myyvät näitä vaatteita ilmaiseksi tai alhaisin hinnoin.
Charities distribute and sell this clothing free of charge or at low prices.Yritykset jakelevat usein saman jakelujärjestelmän kautta useita eri tuotteita, ja siten niillä on erilaisia markkinaosuuksia.
Frequently a firm sells different products via the same marketing system and each product has a different market share.Edellä VI luvussa tarkoitetut pientuotantolaitokset, jotka jakelevat tuotteitaan vain paikallisille markkinoille, voidaan kuitenkin vain rekisteröidä.
However, low capacity establishments referred to in Chapter VI distributing their products on the local market only may be registered.Yksiköt, jotka jakelevat kaasua ja toimivat loi relative aux intercommunales du 22 décembre 1986 nojalla.
Entities distributing gas and operating pursuant to the loi relative aux Intercommunales du 22 décembre 1986.Haluaisin kysyä komissiolta, mitkä leluja suoraan myyvät tai jakelevat yritykset on onnistuneesti tuomittu CE-merkinnän väärinkäytöstä?
I would like to know from the Commission which companies directly selling or distributing toys have been successfully prosecuted for misusing the CE marking?Yksiköt, jotka jakelevat sähköä maakunnallisten viranomaisten Provinciewet mukaisesti myöntämän toimiluvan(vergunning) nojalla.
Entities distributing electricity on the basis of a licence(vergunning) granted by the provincial authorities pursuant to the Provinciewet.Kunnalliset energialaitokset tai niiden yhteenliittymät taimuut yksiköt, jotka siirtävät tai jakelevat kaasua tai lämpöä kunnallisten viranomaisten lu valla.
Municipal energy boards, or associations thereof, orother entities transporting or distributing gas or heat on the basis of a concession granted by the municipal authorities.Yksiköt, jotka siirtävät tai jakelevat sähköä loi relative aux intercommunales du 22 décembre 1986 nojalla.
Entities transporting or distributing electricity pursuant to the loi relative aux intercommunales of 22 December 1986.GO KAUPPAAN Laadukkaat Stroopwafels tuodaan suoraan Alankomaat ja todistaa meidän laatu,olemme jakelevat tuotteemme kautta high-end markkinoilla, kuten Woolworths, Valitse' n Pay ja Spar.
Our high quality Stroopwafels are imported directly from the Netherlands and to prove our quality,we are distributing our product through high-end markets like Woolworths, Pick'n Pay and Spar.Käyttäjät, jotka mainostavat ja jakelevat sisältöä ja saavat tästä tuloja käyttäjävetoisissa sisältöympäristöissä, joutuvat usein pohtimaan tekijänoikeuden piiriin kuuluvien tuotostensa luvattomaan käyttöön liittyviä riskejä.
Those starting to advertise and distribute content and to generate earnings from this through user-created content platforms are confronted with unauthorised use of their copyright-protected content.Kun vanhemmat lähettävät lapsesta valokuvia verkkoon,he todella jakelevat kuvat määrittelemättömälle määrälle ihmisiä, joilla on tahallinen vahingollinen tarkoitus.
When parents upload photos of a child to the Network,they actually distribute images among an undetermined number of people with intentionally malicious intent.Tilastoviranomaiset kehittävät, tuottavat ja jakelevat Euroopan tilastoja tieteellistä riippumattomuutta noudattaen objektiivisella, ammattimaisella ja avoimella tavalla, jossa kaikkia käyttäjiä kohdellaan tasavertaisina.
Statistical authorities develop, produce and disseminate European Statistics respecting scientific independence and in an objective, professional and transparent manner in which all users are treated equitably.Sekä Euroopan tilastojärjestelmä että Euroopan keskuspankkijärjestelmä kehittävät,tuottavat ja jakelevat näin ollen Euroopan tilastoja, mutta tämä tapahtuu erillisissä oikeudellisissa puitteissa, jotka heijastavat kummankin hallintorakenteita.
European Statistics will thus be developed,produced and disseminated by both the ESS and the ESCB but under separate legal frameworks reflecting their respective governance structures.Yksiköt, jotka tuottavat tai jakelevat vettä ja jotka on perustettu loi relative aux intercommunales du 22 décembre 1986 nojalla.
Entities producing or distributing water and set up pursuant to the Loi relative aux intercommunales of 22 December 1986.Yhdysvalloissa, Euroopassa ja Kanadassa Sympathyn albumeja jakelevat Displeased Records, Deadsun Records, Megarock Records, Facedown Records ja The Omega Order.
Sympathy's albums are distributed in the United States, Europe and Canada through Displeased Records, Deadsun Records, Megarock Records, Facedown Records and The Omega Distribution.
