Examples of using Jammun in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jammun ja Kashmirin tilanne.
Situation in Jammu and Kashmir.Lisäksi se virtaa Jammun ja Kashmirin läpi.
It flows through Katra, Jammu and Kashmir.Jammun ja Kashmirin tilanteesta.
On the situation in Jammu and Kashmir.On myös olemassa Jammun ja Kasmirin kysymys.
There is also the question of Jammu and Kashmir.Jammun ja Kašmirin väkivaltaisuudet ja ihmisoikeustilanne ovat edelleen Euroopan unioninhuolenaihe.
Violence and the human rights situation in Jammu and Kashmir remained a matter of concern forthe European Union.
People also translate
Puram seksi skandaali, Jammun ja Kashmirin seksi skandaali.
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma terrori-iskuista Jammun ja Kašmirin alueella.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the terrorist attacks in Jammu and Kashmir.Pitäisikö Jammun ja Kashmirin myöntää erityistä itsehallintoa?
Should Jammu and Kashmir be granted special autonomous status?Se alkoi toimia Intiassa vuonna 1993 Jammun ja Kashmirin alueella.
It had its beginning in the mountains of Jammu and Kashmir in India.Aihe: Jammun ja Kashmirin tilanne Millaisina neuvosto näkee Jammun ja Kashmirin rauhannäkymät?
Subject: The situation in Jammu and Kashmir Can the Council comment on future prospects for peace in Jammu and Kashmir?Millaisina neuvosto näkee Jammun ja Kashmirin rauhannäkymät?
Can the Council comment on future prospects for peace in Jammu and Kashmir?Neuvosto niin ikään toivoo, että vuoropuhelu kattaisi kaikki kumpaakin osapuolta kiinnostavat kysymykset,mukaan luettuna Jammun ja Kashmirin kysymys.
The Council also hopes that these talks will cover all subjects Srinagar on Intian Jammun ja Kashmirin osavaltion pääkaupunki.
Srinagar is the summer capital Pashmina on eräs kašmirvillan muodoista, jota saadaan tietystä pohjoisintialaisesta vuohiroduista, jota kasvatetaan mm. Jammun ja Kashmirin sekä Uttar Pradeshin alueella.
The Himalayan wolf is listed as an endangered species in certain areas of Jammu and Kashmir, Himachal Pradesh, and Uttarakhand.Nämä teot eivät saisi katkaista Jammun ja Kašmirin osavaltion kehitystä kohti rauhaa.
These acts should not be allowed to disrupt the move towards peace in the state of Jammu and Kashmir.Onko neuvostolla suunnitelmia siitä, miten se voisi tarjota apuaan ja toimia välittäjänä Intian jaPakistanin kiistassa, jotta Jammun ja Kashmirin kysymys voitaisiin ratkaista?
Does the Council have any plans to offer its good offices to act as an intermediary between India andPakistan to help resolve the Jammu and Kashmir issue?Ryhmämme tukee yhteistä päätöslauselmaa Jammun ja Kašmirin tapahtumien perinpohjaisesta tutkimisesta.
We must support the joint resolution on a thorough investigation into the events which occurred in Jammu and Kashmir.Jammun ja Kashmirin jaettujen alueiden välinen valvontalinja voisi loppujen lopuksi olla vain viiva kartalla, mikäli ihmiset, tavarat ja palvelut voisivat liikkua vapaasti.
The line Leh(hindiksi लेह) on Ladakhin alueen suurin kaupunki Jammun ja Kashmirin osavaltiossa Pohjois-Intiassa.
Leh is the largest town in Ladakh region of Jammu and Kashmir.Rajan toisella puolella Jammun ja Kašmirin alueella Intiaa arvostellaan edelleenkin sen laajamittaisesta sotilaallisesta läsnäolosta.
Over the border in Jammu and Kashmir, India continues to be criticised for her large military presence.Daljärvi on järvi Srinagarin kaupungin lähistöllä Jammun ja Kashmirin osavaltiossa Pohjois-Intiassa.
It is located in the Jhelum valley, north Arvoisa puhemies, lopuksi Jammun ja Kashmirin tilanteesta: komissio pitää myönteisenä Euroopan parlamentin Kashmirin konfliktia koskevaa syvää huolta, joka näkyy eri päätöslauselmaluonnoksissa.
Finally, Mr President, on the situation in Jammu and Kashmir, the Commission welcomes the European Parliament's deep concern regarding the Kashmir conflict reflected Selkkaus on jatkunut tähän päivään asti, mutta on aika ratkaista se kaikkien Jammun ja Kasmirin ihmisten hyväksi, heidän suostumuksellaan.
The conflict continues to this day but it is time for it to be solved for the benefit Jammun ja Kashmirin osalta EU kehotti kaikkia osapuolia ryhtymään kaikkiin asianmukaisiintoimiin ihmisoikeusloukkausten ja terroritekojen estämiseksi ja korosti jälleen, että kansainvälisten ja kansalaisjärjestöjen sekä YK: n erityisraportoijan pääsyä Kashmiriin on helpotettava.
Concerning Jammu and Kashmir, the EU urgedall parties to take all appropriate measures tostop human rights violations and acts of terror-ismand stressed again the need for improvement of access to Kashmir for international andnon-governmental organisations as well as forthe special rapporteuron torture.PL Arvoisa puhemies, tuhansien ihmisten joukkohaudat ja-hautaamiset Jammun ja Kašmirin alueilla saavat veren kiehumaan suonissa.
PL Mr President, the mass graves and mass burials Oppia on selvästikin otettava, mutta meidän ei pitäisi unohtaa, että Intia on parhaillaan toipumassa pyhää sotaa käyvien kiihkomuslimien julmien terroristihyökkäyksien sarjasta- viimeisimpänä niistä 30 ihmisen, joiden joukossa naisia ja lapsia,surmaaminen ja kymmenien haavoittaminen Jammun kaupungin laitamilla.
Clearly lessons have to be learned, but we should not forget that India is currently reeling from a series of atrocious terrorist attacks by Islamic Jihadi extremists- most recently the killing of 30 people, including women and children, andscores of wounded on the outskirts of Jammu.Neuvosto on korostanut, ettäIntian ja Pakistanin on löydettävä Jammun ja Kašmirin alueelle kestävä ratkaisu, jossa otetaan huomioon kaikkien kašmirilaisten toiveet.
The Council has stressed that India andPakistan must find a durable settlement for Jammu and Kashmir which takes into account the wishes of all the people of Kashmir.Ministerit keskustelivat lyhyesti tilanteesta Intiassa ja Pakistanissa ja korostivat, ettämyöhemmin tänä vuonna Pakistanissa sekä Jammun ja Kashmirin osavaltioissa pidettävien vaalien on tärkeää olla vapaat ja rehelliset.
Ministers briefly discussed the situation in India and Pakistan andunderlined the importance that the elections in Pakistan and in Jammu and Kashmir later this year be free and fair.EU toivoo lujasti, että väkivaltaisuudet eivät aiheuta häiriötä Jammun ja Kashmirin vaaleille, joiden unioni edelleen toivoo olevan vapaat, sääntöjenmukaiset ja kaikille avoimet.
The EU expresses the strong hope that violence will not disrupt the election process in Jammu and Kashmir which we continue to hope will be free, fair and inclusive.Pidämme myönteisenä myös molemminpuolista sopimusta,jonka tavoitteena on selvittää mahdolliset vaihtoehdot Jammun ja Kashmirin kysymyksen ratkaisemiseksi rauhanomaisten neuvottelujen avulla.
We also welcome 
